Номер 1, страница 48 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер шестнадцать к упражнению один.

In our class, there are many good skiers.
В нашем классе много хороших лыжников. John thinks he's the best, but I know that Andrew is he's much better.
Джон думает, что он лучший, но я знаю, что Эндрю намного лучше. I'm not bad at skiing.
Я неплохо катаюсь на лыжах. There are three more boys in my class who are not bad at skiing either.
В моем классе есть еще трое мальчиков, которые тоже неплохо катаются на лыжах. Mike is probably the worst skier in our class.
Майк, вероятно, худший лыжник в нашем классе. He's quite a bad skier.
Он довольно плохой лыжник.

The sport I like best is skiing.
Вид спорта, который мне нравится больше всего, это лыжный спорт. I think it's the most exciting sport of all.
Я думаю, это самый захватывающий вид спорта из всех. I believe it's certainly more interesting and more fun to go skiing than to go swimming or anything else.
Я считаю, что кататься на лыжах, безусловно, интереснее и веселее, чем плавать или заниматься чем-либо еще. I also think that it is more fun to do cross-country skiing than normal skiing.
Я также считаю, что беговые лыжи веселее обычных лыж. The kind of skiing I like least is downhill skiing.
Вид лыжного спорта, который мне нравится меньше всего, это горные лыжи. It's much too dangerous.
Это слишком опасно.

Last Christmas, I spent two weeks at a skiing school.
Прошлое Рождество я провел две недели в лыжной школе. It wasn't much fun really.
Это было не очень весело, на самом деле. First, we all got up at six thirty every morning.
Сначала мы все вставали в полседьмого каждое утро. That was terrible.
Это было ужасно. We also made our beds ourselves.
Мы также сами застилали свои кровати. Then we went to the gym to do twenty minutes of exercise and then after that, we had our breakfast.
Затем мы шли в спортзал на двадцать минут упражнений, а потом завтракали. At nine o'clock, the training began.
В девять часов начиналась тренировка. We didn't stop until ten thirty, and then we had a twenty minute coffee break.
Мы не останавливались до половины одиннадцатого, а потом у нас был двадцатиминутный перерыв на кофе. After the break, we went to the hills again and skied till lunchtime.
После перерыва мы снова отправились на склоны и катались на лыжах до обеда. You can imagine how tired we were.
Можете себе представить, как мы устали.

Some people say that skiing goes back to the Stone Age.
Некоторые люди говорят, что лыжный спорт берет свое начало в Каменном веке. Long before Christianity appeared, people used skis in Scandinavia.
Задолго до появления христианства люди использовали лыжи в Скандинавии. They even had a goddess of skiing and their winter god was shown on a pair of skis.
У них даже была богиня лыжного спорта, а их зимний бог изображался на паре лыж. The first skis were often made of animal bones and were used as a kind of transport.
Первые лыжи часто делались из костей животных и использовались как вид транспорта.

Skiing as a sport began in Norway.
Лыжный спорт как вид спорта зародился в Норвегии. In winter, snow covered the ground there for long periods of time.
Зимой земля там была покрыта снегом в течение длительных периодов времени. It was necessary to use skis to get about.
Чтобы передвигаться, необходимо было использовать лыжи. When people went hunting in the mountains or had to visit neighboring villages or go to visit the market, they had to use skis.
Когда люди ходили на охоту в горы или должны были посещать соседние деревни или ездить на рынок, им приходилось пользоваться лыжами. It may surprise you to know that there were skiing competitions for prizes in seventeen sixty-seven.
Вас может удивить, что в тысяча семьсот шестьдесят седьмом году проводились соревнования по лыжному спорту за призы.

In his interview, Tony Clemer, a famous downhill skier, speaks about his favorite sport.
В своем интервью Тони Клемер, известный горнолыжник, рассказывает о своем любимом виде спорта. He says skiing is an exciting and healthy sport that keeps people fit.
Он говорит, что лыжный спорт — это захватывающий и полезный для здоровья вид спорта, который поддерживает людей в форме. It is great fun for many skiers to take part in competitions.
Многим лыжникам очень весело участвовать в соревнованиях. But Ton admits that sometimes accidents happen when people ski.
Но Тон признает, что иногда, когда люди катаются на лыжах, происходят несчастные случаи. He says that skiing can be dangerous.
Он говорит, что катание на лыжах может быть опасным.