Номер 2, страница 57 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер восемнадцать к упражнению два.

Philip Hill is a very happy and joyful person.
Филип Хилл — очень счастливый и жизнерадостный человек. I think I can call him my BFF.
Я думаю, я могу называть его своим лучшим другом.

He lives at home with his mother and two sisters and tries to take care of them, as his father died when he was four, and his mother has not remarried.
Он живет дома с матерью и двумя сестрами и старается заботиться о них, так как его отец умер, когда ему было четыре года, а его мать не вышла замуж повторно.

Philip and I go to the same school, but Philip has to work too.
Мы с Филипом ходим в одну школу, но Филипу приходится еще и работать.

That gives him, as he says, a chance to have some money in his pockets.
Это дает ему, как он говорит, возможность иметь немного денег в карманах.

But he dreams of a career as a graphic designer, which he thinks will give him a lot of money.
Но он мечтает о карьере графического дизайнера, которая, по его мнению, принесет ему много денег.

Philip likes to learn about new things and always tries to tell me about them.
Филип любит узнавать новое и всегда старается рассказывать мне об этом.

But sometimes he says he doesn't like just studying.
Но иногда он говорит, что ему не нравится просто учиться.

He wants to understand what this knowledge can give him in the future.
Он хочет понять, что эти знания могут дать ему в будущем.

I think Philip is a true friend.
Я думаю, Филип — настоящий друг.

I can always rely on him.
Я всегда могу на него положиться.

He's a bit older than me.
Он немного старше меня. He's eighteen, and I sometimes ask for his advice.
Ему восемнадцать, и я иногда спрашиваю у него совета.

He generally tries to help and does.
Он обычно старается помочь, и помогает.

We have a lot in common.
У нас много общего.

We are both fond of video games and spend all of our pocket money on them.
Мы оба любим видеоигры и тратим на них все наши карманные деньги.

They really can keep us busy all day long.
Они действительно могут занять нас на весь день.

Philip says his family is very important for him because, no matter what, they are always around when you need them.
Филип говорит, что его семья очень важна для него, потому что, что бы ни случилось, они всегда рядом, когда они нужны.

But that's true about Philip too.
Но это верно и в отношении Филипа. He's always around when I need him.
Он всегда рядом, когда я в нем нуждаюсь.

But Philip is not perfect.
Но Филип не идеален. He can occasionally be late, and he gets angry quite easily, especially if our points of view on certain things are different.
Он может иногда опаздывать, и он довольно легко злится, особенно если наши точки зрения на некоторые вещи расходятся.

Philip doesn't smoke, and his attitude to drugs is absolutely negative.
Филип не курит, и его отношение к наркотикам абсолютно отрицательное.

He says they are a waste of time and money.
Он говорит, что это пустая трата времени и денег. But he doesn't think badly of people who sell drugs.
Но он не думает плохо о людях, которые продают наркотики.

He says it's just a way of getting money.
Он говорит, что это просто способ заработать деньги.

He doesn't believe in God, but is sure that something exists in our world that we can't explain.
Он не верит в Бога, но уверен, что в нашем мире существует что-то, что мы не можем объяснить.

Philip says that he doesn't want to change anything in his life, as he's very happy with himself.
Филип говорит, что не хочет ничего менять в своей жизни, так как он очень доволен собой.

He advises me not to take life too seriously, or else I could turn old very quickly.
Он советует мне не относиться к жизни слишком серьезно, иначе я могу очень быстро состариться.