Номер 1, страница 109 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 3. In harmony with nature. Step 1 - номер 1, страница 109.

Условие.

DO IT TOGETHER

1 A. Listen to the poem, (audio icon) (35), and then read it.

To a Butterfly

I’ve watched you now a full half-hour,

Self-poised upon that yellow flower;

And, little Butterfly! indeed

I know not if you sleep or feed.

How motionless! — not frozen seas

More motionless! and then

What joy awaits you, when the breeze

Hath found you out among the trees,

And calls you forth again!

This plot of orchard ground is ours;

My trees they are, my Sister’s flowers.

Here rest your wings when they are weary;

Here lodge as in a sanctuary!

Come often to us, fear no wrong;

Sit near us on the bough

We’ll talk of sunshine and of song,

And summer days, when we were young;

Sweet childish days, that were as long

As twenty days are now.

William Wordsworth

B. Say:

what, in your opinion, inspired the poet to write the verse;

in what mood it was written;

what is the message of the verse.

балансирующая

неподвижная

= waits for you

= has

вперёд

участок фруктового сада

дай отдых; уставшие

живи как в убежище

не бойся беды

сук, толстая ветка

Решение.

Решение 2.

B. Скажите:

- что, по вашему мнению, вдохновило поэта на написание этого стиха;

- в каком настроении оно было написано;

- каково послание этого стиха.

Ответ:

- In my opinion, the poet was inspired by watching a butterfly in his garden. This beautiful and peaceful moment reminded him of his happy childhood with his sister.

По моему мнению, поэта вдохновило наблюдение за бабочкой в саду. Этот прекрасный и умиротворенный момент напомнил ему о его счастливом детстве с сестрой.

- The poem was written in a calm and nostalgic mood. The poet feels happy and a bit wistful, remembering his childhood.

Стихотворение написано в спокойном и ностальгическом настроении. Поэт испытывает радость и легкую грусть, вспоминая свое детство.

- The message of the poem is that we should appreciate the simple beauty of nature. Small things, like a butterfly, can bring us great joy and remind us of happy memories from the past.

Послание стихотворения в том, что мы должны ценить простую красоту природы. Маленькие вещи, как бабочка, могут приносить нам большую радость и напоминать о счастливых моментах из прошлого.