Номер 1, страница 127 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Аудиозапись номер сорок к упражнению один.

Reporter: Today we are discussing the problem of American National Parks with Doctor Tony Stone, who is a famous specialist on wildlife in the USA. We are glad to have you in the studio, Doctor.
Сегодня мы обсуждаем проблему американских национальных парков с доктором Тони Стоуном, известным специалистом по дикой природе США. Мы рады видеть вас в студии, доктор.

Doctor: Thank you.
Спасибо.

Reporter: Well, Doctor, nowadays people tend to talk more about wildlife, concentrating their attention on animals that live in the wild. Do you think it is really important?
Что ж, доктор, в наши дни люди склонны больше говорить о дикой природе, концентрируя свое внимание на животных, живущих в дикой природе. Как вы думаете, это действительно важно?

Doctor: Absolutely. Different species of birds and animals have become rare. You certainly know that the bald eagle is the official national bird of the United States of America. It can be seen on twenty-five cent coins and dollar bills. It used to live in many of the forest areas of the country, from Florida to Alaska, but it is now decreasing in number.
Безусловно. Различные виды птиц и животных стали редкими. Вы, конечно, знаете, что белоголовый орлан является официальной национальной птицей Соединенных Штатов Америки. Его можно увидеть на двадцатипятицентовых монетах и долларовых купюрах. Раньше он обитал во многих лесных районах страны, от Флориды до Аляски, но сейчас его численность сокращается.

Reporter: That's true. But the American government and ordinary people have tried to save various endangered species.
Это правда. Но американское правительство и простые люди пытались спасти различные исчезающие виды.

Doctor: Very much so. And that doesn't necessarily concern only birds and animals. We try to save plants too. Generally speaking, we should preserve the most beautiful wild areas in the US. For these purposes, National Parks are created.
Именно так. И это касается не только птиц и животных. Мы стараемся спасать и растения. Вообще говоря, мы должны сохранять самые красивые дикие уголки США. Для этих целей и создаются национальные парки.

Reporter: Are there many of them in the USA?
Их много в США?

Doctor: Sure. There are more than three hundred national parks, national seashores, national forests and recreation areas.
Конечно. Существует более трехсот национальных парков, национальных побережий, национальных лесов и зон отдыха.

Reporter: Are National Parks protected territories?
Являются ли национальные парки охраняемыми территориями?

Doctor: They certainly are. They are, on the one hand, the most beautiful wild areas of the country. And on the other hand, they have a great natural historical or scientific interest. And people can come to these places and enjoy the countryside.
Безусловно. С одной стороны, это самые красивые дикие уголки страны. А с другой стороны, они представляют большой природно-исторический или научный интерес. И люди могут приезжать в эти места и наслаждаться сельской местностью.

Reporter: Which of the American National Parks are the most famous?
Какие из американских национальных парков самые известные?

Doctor: I would certainly include the Grand Canyon and Yellowstone and Yosemite Valley. They are among the most famous national parks.
Я бы, конечно, назвал Гранд-Каньон, Йеллоустон и долину Йосемити. Они входят в число самых известных национальных парков.

Reporter: I think Yellowstone was the first national park in the US.
Мне кажется, Йеллоустон был первым национальным парком в США.

Doctor: That's right. Actually, it became the world's first national park in eighteen seventy-two. It is situated high in the Rocky Mountains. Its territory is really vast. I've been there once and admired the place. Millions of people visit the park, but the land is still unchanged, it's still a wilderness. I agree absolutely. There are so many picturesque places. The high mountains around Yellowstone are covered with evergreen forests. Different animals live there and move around freely in the park. You can ride a horse there or take a boat trip. You can spend a quiet summer day fishing by a river or a blue mountain lake. In winter, Yellowstone Park is covered with heavy snow. But visitors still come to ski or skate.
Верно. На самом деле, он стал первым национальным парком в мире в тысяча восемьсот семьдесят втором году. Он расположен высоко в Скалистых горах. Его территория действительно огромна. Я был там однажды и восхищался этим местом. Миллионы людей посещают парк, но земля по-прежнему нетронута, это все еще дикая природа. Я абсолютно согласен. Там так много живописных мест. Высокие горы вокруг Йеллоустона покрыты вечнозелеными лесами. Различные животные живут там и свободно передвигаются по парку. Вы можете покататься там на лошади или совершить прогулку на лодке. Вы можете провести тихий летний день, ловя рыбу у реки или голубого горного озера. Зимой Йеллоустонский парк покрыт глубоким снегом. Но посетители все равно приезжают кататься на лыжах или коньках.