Номер 2, страница 193 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. In harmony with the world. Step 8 - номер 2, страница 193.

Условие.

2 Answer the questions.

1) What makes shopping centres convenient and attractive for customers?

2) Some people say that a modern shopping centre often looks like a city under one roof. Will you agree with it? Why?

3) Most shopping centres tend to combine shopping and leisure¹, don't they? Why do you think they are made this way? Is it to prove that shopping may be fun or for some other reasons as well?

4) Have you ever been in a big shopping centre? Did you enjoy shopping there? Why (not)? Is there a modern shopping centre in the place where you live? If not, would you like to have one?

5) What can you find in a big shopping centre besides all kinds of shops?

6) What do modern shopping centres look like? Can you compare them with a city under one roof?

7) Most shopping centres combine shopping and entertainment. Do you like this idea? What kinds of entertainment can you find there?

8) What else is done to make customers stay in the shopping centre as long as possible?

9) Do you find it convenient to have cinemas, cafes, food courts in a shopping centre?

10) Do you think information desks, banks, photo services, travel agencies, post offices, parks with rides, amusements and games should be there?

11) If you go to a big shopping centre, where would you spend most of your time? Would you spend more time on shopping or on entertainment?

Решение.

Решение 2.

1. Что делает торговые центры удобными и привлекательными для покупателей?

Ответ: A wide variety of stores, food courts, entertainment options, and everything being under one roof make them convenient. They are attractive because of sales, modern design, and a comfortable atmosphere.

Перевод: Большое разнообразие магазинов, фуд-корты, развлекательные заведения и то, что все находится под одной крышей, делают их удобными. Они привлекательны благодаря распродажам, современному дизайну и комфортной атмосфере.

2. Некоторые люди говорят, что современный торговый центр часто выглядит как город под одной крышей. Вы согласны с этим? Почему?

Ответ: Yes, I agree. A modern shopping centre has almost everything a small city has: streets (aisles), squares (atriums), places to eat (food courts), places for entertainment (cinemas, game zones), and various services like banks and post offices.

Перевод: Да, я согласен. В современном торговом центре есть почти все, что есть в маленьком городе: улицы (проходы), площади (атриумы), места, где можно поесть (фуд-корты), места для развлечений (кинотеатры, игровые зоны) и различные услуги, такие как банки и почтовые отделения.

3. Большинство торговых центров, как правило, совмещают шоппинг и досуг, не так ли? Как вы думаете, почему они так устроены? Чтобы доказать, что шоппинг может быть веселым, или по каким-то другим причинам?

Ответ: Yes, they do. They are made this way to attract more people and encourage them to stay longer. If a family comes, some can shop while others can watch a movie or play games. This makes the shopping centre a destination for the whole family, not just a place to buy things, which in turn increases sales.

Перевод: Да, это так. Они так устроены, чтобы привлекать больше людей и поощрять их оставаться дольше. Если приходит семья, одни могут ходить по магазинам, а другие — смотреть кино или играть в игры. Это делает торговый центр местом отдыха для всей семьи, а не просто местом для покупок, что, в свою очередь, увеличивает продажи.

4. Вы когда-нибудь были в большом торговом центре? Вам понравилось делать там покупки? Почему (нет)? Есть ли современный торговый центр там, где вы живете? Если нет, хотели бы вы, чтобы он был?

Ответ: Yes, I have been to a big shopping centre many times. I really enjoy it! It's fun because I can hang out with my friends, grab a burger at the food court, and maybe watch a new movie after looking at some shops. Yes, there is a big shopping centre in my city.

Перевод: Да, я много раз был в большом торговом центре. Мне очень нравится! Это весело, потому что я могу пообщаться с друзьями, съесть бургер на фуд-корте и, возможно, посмотреть новый фильм после прогулки по магазинам. Да, в моем городе есть большой торговый центр.

5. Что можно найти в большом торговом центре помимо всевозможных магазинов?

Ответ: Besides shops, you can find cinemas, food courts, cafes, restaurants, bowling alleys, children's play areas, ice rinks, banks, pharmacies, and sometimes even fitness centres or beauty salons.

Перевод: Помимо магазинов, там можно найти кинотеатры, фуд-корты, кафе, рестораны, боулинг, детские игровые площадки, катки, банки, аптеки, а иногда даже фитнес-центры или салоны красоты.

6. Как выглядят современные торговые центры? Можете ли вы сравнить их с городом под одной крышей?

Ответ: Modern shopping centres are usually large, multi-story buildings with a lot of glass and light, creating a spacious and open feel. They often have a central atrium. Comparing them to a city under one roof is very accurate because they have a central "square" (the atrium), "streets" (the walkways), and various "districts" for different types of stores, food, and entertainment, serving many needs of a community in one place.

Перевод: Современные торговые центры — это, как правило, большие, многоэтажные здания с большим количеством стекла и света, что создает ощущение простора и открытости. В них часто есть центральный атриум. Сравнение с городом под одной крышей очень точное, потому что у них есть центральная "площадь" (атриум), "улицы" (проходы) и различные "районы" для разных типов магазинов, еды и развлечений, удовлетворяя многие потребности общества в одном месте.

7. Большинство торговых центров совмещают шоппинг и развлечения. Вам нравится эта идея? Какие виды развлечений там можно найти?

Ответ: Yes, I love this idea! It makes going to the mall much more exciting. You can find entertainment like movie theatres, arcades with video games, bowling alleys, and sometimes even indoor amusement parks or ice-skating rinks.

Перевод: Да, мне очень нравится эта идея! Она делает поход в торговый центр намного увлекательнее. Там можно найти такие развлечения, как кинотеатры, залы с видеоиграми, боулинг, а иногда даже крытые парки аттракционов или катки.

8. Что еще делается для того, чтобы покупатели оставались в торговом центре как можно дольше?

Ответ: To make customers stay longer, shopping centres provide comfortable seating areas, free Wi-Fi, clean restrooms, play areas for children, and a pleasant atmosphere with music and good lighting. Frequent events, sales, and loyalty programs also encourage longer visits.

Перевод: Чтобы заставить покупателей оставаться дольше, торговые центры предоставляют удобные зоны отдыха, бесплатный Wi-Fi, чистые туалеты, игровые площадки для детей и приятную атмосферу с музыкой и хорошим освещением. Частые мероприятия, распродажи и программы лояльности также способствуют более длительным визитам.

9. Считаете ли вы удобным наличие кинотеатров, кафе, фуд-кортов в торговом центре?

Ответ: Yes, it's extremely convenient. You can do your shopping, then have lunch or a coffee without having to go somewhere else. And it's great to be able to catch a movie with friends right after you're done shopping. Everything is in one place.

Перевод: Да, это чрезвычайно удобно. Можно сделать покупки, а затем пообедать или выпить кофе, не отправляясь куда-то еще. И здорово, что можно пойти в кино с друзьями сразу после шоппинга. Все находится в одном месте.

10. Как вы думаете, должны ли там быть информационные стойки, банки, фотоуслуги, туристические агентства, почтовые отделения, парки с аттрационами и играми?

Ответ: Yes, I think having services like information desks, banks, and post offices is very useful. Parks with rides and amusements are a great bonus, especially for families with kids, as it turns the shopping centre into a full-day entertainment destination.

Перевод: Да, я думаю, что наличие таких услуг, как информационные стойки, банки и почтовые отделения, очень полезно. Парки с аттракционами и развлечениями — это отличный бонус, особенно для семей с детьми, поскольку это превращает торговый центр в место для развлечений на целый день.

11. Если вы пойдете в большой торговый центр, где бы вы провели большую часть своего времени? Вы бы потратили больше времени на шоппинг или на развлечения?

Ответ: I would probably spend more time on entertainment. I'd spend most of my time at the arcade or watching a movie with my friends. I might look at clothes or games in the shops, but the fun stuff is what I enjoy the most.

Перевод: Я бы, наверное, провел больше времени за развлечениями. Большую часть времени я бы провел в зале с игровыми автоматами или за просмотром фильма с друзьями. Я мог бы посмотреть одежду или игры в магазинах, но больше всего мне нравятся развлечения.