Номер 6, страница 213 - гдз по английскому языку 10 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 4. In harmony with the world. Step 12. Test yourself and prepare for the national examination - номер 6, страница 213.

Условие.

IV. Writing

6 Comment on one of the following statements.

• The world is a great book, of which they who never leave home read only a page.

• He travels fastest who travels alone.

• When in Rome do as the Romans do.

• Every country has its customs.

• East or west, home is best.

• Half the world knows not how the other half lives.

Write 200—250 words. Use the following plan:

• make an introduction to state the problem;

• express your personal opinion and give 2—3 reasons for your opinion;

• express an opposing opinion and give 1—2 reasons for the opposing opinion;

• explain why you don’t agree with the opposing opinion;

• make a conclusion restating your position.

Решение.

Решение 2.

IV. Написание

6. Прокомментируйте одно из следующих утверждений.

• Мир — это огромная книга, и те, кто никогда не покидает своего дома, читают лишь одну ее страницу.
• Быстрее всех путешествует тот, кто путешествует один.
• Находясь в Риме, поступай как римляне.
• У каждой страны свои обычаи.
• В гостях хорошо, а дома лучше.
• Половина мира не знает, как живет другая половина.

Напишите 200–250 слов. Используйте следующий план:

• сделайте вступление, чтобы обозначить проблему;
• выразите свое личное мнение и приведите 2–3 аргумента в его пользу;
• выразите противоположное мнение и приведите 1–2 аргумента в его пользу;
• объясните, почему вы не согласны с противоположным мнением;
• сделайте заключение, подтверждающее вашу позицию.

Ответ:

Comment on the statement: "East or west, home is best."

The well-known proverb "East or west, home is best" suggests that no matter where you go in the world, your own home remains the most cherished place. While many people dream of travelling and seeing new countries, the question remains whether any place can truly be better than home.

Комментарий к утверждению: «В гостях хорошо, а дома лучше».

Известная пословица «В гостях хорошо, а дома лучше» говорит о том, что независимо от того, куда бы вы ни отправились, ваш собственный дом остается самым дорогим местом. Хотя многие люди мечтают о путешествиях и знакомстве с новыми странами, остается вопрос, может ли какое-либо место быть действительно лучше дома.

In my opinion, this saying holds true. Firstly, home is a place of ultimate comfort and security. It is our personal sanctuary where we can relax and be ourselves without any pretence. Secondly, home is where our family and closest friends are. These connections provide emotional support and a sense of belonging that is hard to find elsewhere. Finally, the familiarity of our surroundings, culture, and language provides a stable foundation for our lives.

На мой взгляд, эта поговорка верна. Во-первых, дом — это место абсолютного комфорта и безопасности. Это наше личное убежище, где мы можем расслабиться и быть собой без всякого притворства. Во-вторых, дом — это место, где находятся наша семья и самые близкие друзья. Эти связи обеспечивают эмоциональную поддержку и чувство принадлежности, которые трудно найти где-либо еще. Наконец, знакомое окружение, культура и язык создают прочную основу для нашей жизни.

However, some people might argue that living abroad or constantly travelling is better. They believe that experiencing new cultures is essential for personal growth and broadening one's horizons. Furthermore, they might point out that better career or educational opportunities can sometimes only be found in other countries.

Однако некоторые могут возразить, что жить за границей или постоянно путешествовать лучше. Они считают, что знакомство с новыми культурами необходимо для личностного роста и расширения кругозора. Кроме того, они могут указать на то, что лучшие карьерные или образовательные возможности иногда можно найти только в других странах.

While I agree that travelling is enriching, I do not think it negates the value of home. New experiences are exciting, but they often come with challenges like loneliness and culture shock, which make us appreciate our roots even more. A fulfilling life can include both exploring the world and having a wonderful home to return to.

Хотя я согласен с тем, что путешествия обогащают, я не думаю, что это отрицает ценность дома. Новый опыт — это увлекательно, но он часто сопряжен с такими трудностями, как одиночество и культурный шок, которые заставляют нас еще больше ценить свои корни. Полноценная жизнь может включать в себя как исследование мира, так и наличие прекрасного дома, в который можно вернуться.

In conclusion, despite the allure of distant lands and the benefits of new experiences, I firmly believe that home is the best place. It provides a unique sense of security, love, and belonging that cannot be replicated anywhere else in the world.

В заключение, несмотря на привлекательность дальних стран и пользу от нового опыта, я твердо убежден, что дом — это лучшее место. Он дает уникальное чувство безопасности, любви и принадлежности, которое невозможно воспроизвести нигде в мире.