Writing, страница 61 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

RNE Writing

Read the extract from your English pen-friend's email. Her name is Lucy. Write an email to Lucy, who hasn't been feeling well. In your email:

• tell her about your new school,

• ask three questions about her Saturday job.

Write 100-140 words.

INBOX OUTBOX CONTACTS

To: My pen pal Subject: What's new?

Are you getting used to your new school? What's it like? Have you made any new friends? Hope everything's OK. I've got a Saturday job. It's my first day tomorrow!

Прочитайте выписку из электронного письма от вашего англоязычного друга. Ее зовут Люси. Напишите электронное письмо Люси, которая не чувствует себя хорошо. В вашем e-mail:

• расскажите ей о своей новой школе,
• задайте три вопроса о ее работе в субботу.

Напишите 100-140 слов.

Ты привык к своей новой школе? На что она похожа? Ты завел новых друзей? Надеюсь, все в порядке. Я устроилась на работу в субботу. Мой первый день завтра!

Возможный вариант ответа №1:

Dear Lucy,
Дорогая Люси,

I hope this email finds you well. I wanted to share some exciting news with you - I've recently started at a new school! The school is amazing with modern facilities. The teachers are really supportive, and I've already made a few new friends, which has helped me feel comfortable.
Я надеюсь это письмо благополучно дойдет до тебя. Хочу поделиться с интересной новостью - недавно я пошла в новую школу! Школа потрясающая и оснащена современным оборудованием. Учителя меня очень поддерживают, и у меня уже появилось несколько новых друзей, которые помогли мне чувствовать себя комфортно.

I remember you mentioning your Saturday job before. How's that going? What kind of work do you do? Are you enjoying it? I hope it's not too tiring for you.
Помню, ты упомянула о своей субботней работе. Как прошло? Что это была за работа? Тебе она это нравится? Надеюсь, это не слишком утомительно для тебя.

Take care and get well soon!
Береги себя и выздоравливай скорее!

Warm regards,
С теплыми пожеланиями,

Kseniya
Ксения

Возможный вариант ответа №1:

Dear Lucy,
Дорогая Люси,

I hope you're feeling better. I wanted to share some news about changes in my life. I went to the new school! My new school is beautiful and modern. The teachers are so good and attentive. I'm enjoying meeting new classmates.
Надеюсь, ты чувствуешь себя лучше. Хотел поделиться новостями об изменениях в моей жизни. Я пошел в новую школу! Моя новая школа красивая и современная. Учителя такие хорошие и внимательные. Мне нравится знакомиться с новыми одноклассниками.

I know you have a Saturday job. How did your last shift go? What are some of the tasks you have to do? Do you work with any interesting people?
Я знаю, что у тебя субботняя работа. Как прошла твоя последняя смена? Какие задачи тебе там надо выполнять? Работаешь ли ты с интересными людьми?

Wishing you a speedy recovery!
Желаю тебе скорейшего выздоровления!

Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,

Dan
Дэн

Прочитайте отрывок из письма вашего английского друга по переписке. Ее зовут Люси. Напишите письмо Люси, которая плохо себя чувствовала. В своем письме: расскажите ей о вашей новой школе, задайте три вопроса о ее работе по субботам. Напишите 100-140 слов.

Ответ:

Hi Lucy,

Thanks for your email. I was sorry to hear you haven't been feeling well. I really hope you feel better soon!

You asked me about my new school. Well, it's great! It's much bigger than my old one, and everything is very modern. I'm slowly getting used to it. I've already made some new friends, too. My best new friend is named Ivan, and we're in the same maths class. The teachers are mostly friendly, but they give us tons of homework!

It's so cool that you've got a Saturday job! That sounds exciting. What exactly do you do? Where is the job? Do you like the people you work with?

Anyway, I'd better go now. Write back soon!

Best wishes,

Alex

--- Перевод ---

Привет, Люси!

Спасибо за твое письмо. Мне было жаль услышать, что ты плохо себя чувствуешь. Я очень надеюсь, что тебе скоро станет лучше!

Ты спрашивала меня о моей новой школе. Что ж, она отличная! Она намного больше моей старой, и все очень современное. Я потихоньку привыкаю. Я уже завел и новых друзей. Моего лучшего нового друга зовут Иван, и мы с ним в одном классе по математике. Учителя в основном дружелюбные, но задают нам тонны домашнего задания!

Это так круто, что у тебя есть работа по субботам! Звучит захватывающе. Чем именно ты занимаешься? Где эта работа? Тебе нравятся люди, с которыми ты работаешь?

В общем, мне лучше пойти. Напиши мне в ближайшее время!

С наилучшими пожеланиями,

Алекс