Номер 2, страница 133 - гдз по английскому языку 10 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Culture Corner Seven.
Культурный уголок семь.

London Landmarks.
Достопримечательности Лондона.

Exercise Two B, page one hundred thirty-three.
Упражнение два Б, страница сто тридцать три.

Madame Tussauds.
Музей мадам Тюссо.

Where in the world can you bump into Princess Diana, meet David and Victoria Beckham, and gaze into Charlie Chaplin's eyes?
В какой точке мира вы можете столкнуться с принцессой Дианой, встретить Дэвида и Викторию Бекхэм и заглянуть в глаза Чарли Чаплину?

Only at Madame Tussauds, the London landmark that's been pulling in the crowds since eighteen thirty-five.
Только в Музее мадам Тюссо, лондонской достопримечательности, которая привлекает толпы посетителей с тысяча восемьсот тридцать пятого года.

Getting up close and personal with life-sized wax models of the famous is a feature of many family holidays to the capital. And having a model of yourself in the museum has become a symbol of success for those who seek celebrity.
Познакомиться поближе с восковыми фигурами знаменитостей в натуральную величину – это изюминка многих семейных поездок в столицу. А иметь свою собственную модель в музее стало символом успеха для тех, кто стремится к известности.

The story began in seventeen seventy-seven when Madame Tussaud learned the art of wax modeling from Doctor Philippe Curtius, while working as his housekeeper.
История началась в тысяча семьсот семьдесят седьмом году, когда мадам Тюссо научилась искусству воскового моделирования у доктора Филиппа Кюртиуса, работая у него домработницей.

Living in Paris, Tussaud's early models, which included Voltaire, Rousseau, and Benjamin Franklin, were a great success. But when her exhibition moved to England in eighteen o' two, she was unable to return because of the Franco-English War.
Живя в Париже, ранние модели Тюссо, среди которых были Вольтер, Руссо и Бенджамин Франклин, имели большой успех. Но когда ее выставка переехала в Англию в тысяча восемьсот втором году, она не смогла вернуться из-за франко-английской войны.

Eventually the exhibition settled in London, and it's been a major tourist attraction ever since.
В конце концов выставка обосновалась в Лондоне и с тех пор является одной из главных туристических достопримечательностей.

Madame Tussauds has many permanent exhibits such as prime ministers, royalty, and sport stars. For the courageous, there's the famous Chamber of Horrors to explore, showing criminals and their unpleasant ends.
В Музее мадам Тюссо множество постоянных экспозиций, таких как премьер-министры, члены королевской семьи и звезды спорта. Для смелых есть знаменитая Камера ужасов, где представлены преступники и их неприятные кончины.

But there are also state-of-the-art interactive exhibitions which change from month to month.
Но есть также современные интерактивные выставки, которые меняются каждый месяц.

A selection of recent examples includes the Pirates of the Caribbean and Marvel superheroes.
Подборка недавних примеров включает «Пиратов Карибского моря» и супергероев Marvel.

The good news is that you don't even have to go to London. There are now branches of Madame Tussauds in cities around the world from New York to Hong Kong.
Хорошая новость в том, что вам даже не придется ехать в Лондон. Теперь Музей мадам Тюссо имеет филиалы в городах по всему миру, от Нью-Йорка до Гонконга.