номер 2, страница 6 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) рабочая тетрадь Баранова, Дули

2 RNE You will hear an interview with the famous European footballer Ryan McClair. For statements 1-7 choose A, B or C to complete each statement correctly. Circle the answer you choose.

1 Ryan wants to promote football in the US because
A it has become a very popular game there.
B there is not much interest in the game there.
C he can encourage the growing interest in the game.

2 Ryan feels that the criticism he has received
A may damage his career.
B can be upsetting.
C is amusing.

3 Ryan thinks that the difference between football in Europe and the US is that
A Europeans have become bored of football.
B the US has a fresher approach to football.
C football is a more athletic game in the US.

4 Ryan says the amount of travelling he will do won't be a problem because
A he'll be travelling less often than he used to.
B he doesn't get tired easily.
C he is used to travelling and is very fit.

5 Regarding his recent injuries, Ryan says that
A he is worried about it happening again.
B he is confident that he has fully recovered.
C he will do what the doctor says is necessary.

6 Ryan thinks the move will
A be a good opportunity for his son.
B be upsetting for his son.
C be an exciting holiday for his son.

7 Ryan expects his new team mates
A to welcome him warmly.
B to respect him as a star.
C to treat him the same as other team members.

Упр.2, стр 6

Прослушайте интервью со знаменитым европейским футболистом Райаном МакКлером. Для утверждений 1-7 выберите ответ А, В или С. Обведите в кружок выбранный нами ответ.

Аудиозапись

Int: There's no doubting the affection that the British hold in their hearts for the game of football and for its most talented players. One such player is my guest today, Ryan McClair, who will soon be leaving our shores to settle permanently in the United States. And I can't help but wonder, Ryan, if Americans will ever develop the same kind of attachment that we do to the sport they call 'soccer'?
Нет никаких сомнений в любви, которую британцы хранят в своих сердцах к игре в футбол и к ее самым талантливым игрокам. Одним из таких игроков является мой сегодняшний гость Райан МакКлер, который вскоре покинет наши края, чтобы навсегда обосноваться в Соединенных Штатах. И я не могу не задать вопрос, Райан, разовьется ли у американцев когда-нибудь такая же любовь, как у нас, к виду спорта, который они называют футболом?

RM: Well, the popularity of football is increasing slowly but steadily in the US and that's basically what has made me so keen to go there. I want to help fire up that enthusiasm and help football become as established as other sports there. I think their passion for the game is just below the surface and just needs some encouragement.
Ну, популярность футбола в США медленно, но неуклонно растет, и, по сути, именно это заставило меня так сильно захотеть туда поехать. Я хочу помочь разжечь этот энтузиазм и помочь футболу стать таким же известным, как и другие виды спорта. Я думаю, что их страсть к игре сокрыта и просто нуждается в некотором развитии.

Int: You've been criticised for your decision for a number of reasons. Some say that you're only after the huge amounts of cash you can make and others claim that it's because, in fact, your high-flying European career is over.
Вас критиковали за ваше решение по целому ряду причин. Некоторые говорят, что вам нужны только огромные суммы денег, которые вы можете заработать, а другие утверждают, что это потому, что на самом деле ваша блестящая карьера в Европе закончилась.

RM: It just goes to show that a lot of people in the media want to be as hurtful as they can to sell more papers. I mean really... they must be joking. The truth of the matter is that, whether I stay or go, I can still make money, good money ... so that's not why I'm doing it. And as far as my career goes it's common knowledge that my team wants me to stay and ... don't forget ... I'll still be playing for my country.
Это просто показывает, что многие люди в СМИ хотят навредить как можно сильнее, чтобы продать больше газет. Я имею в виду, правда... они, должно быть, шутят. Правда в том, что, останусь я или уйду, я все равно могу зарабатывать деньги, хорошие деньги ... так что я делаю это не поэтому. И насчет моей карьеры известно, что моя команда хочет, чтобы я остался и... не забывайте ... Я все еще буду играть за свою страну.

Int: So you're making the move purely out of love for the game and to promote it in the States?
То есть вы делаете этот шаг исключительно из любви к игре и для ее продвижения в Штатах?

RM: I'm really excited about the opportunity I've been given to be involved in something that's considered new and fresh. In some ways attitudes in Europe towards football are a bit ... well ... tired, because it has all been seen and done before. And for me as a person, not just an athlete, a whole new world is about to open up. That's why I'm going.
Я сильно взволнован предоставленной мне возможности принять участие в чем-то, что считается новым и свежим. В некотором смысле отношение в Европе к футболу немного изменилось... ну... оно уже избито, потому что все это уже успели увидеть и сделать раньше. И для меня как для человека, а не только для спортсмена, вот-вот откроется совершенно новый мир. Вот почему я ухожу.

Int: You mentioned before that you'll still be part of the England team. How are you going to cope with jetting between two continents?
Вы уже упоминали, что по-прежнему будете частью сборной Англии. Как вы собираетесь справляться с перелетами между двумя континентами?

RM: Just as I've always coped with travelling as an international player. All players have to travel frequently. You get used to it, and anyway, I'm an athlete ... we don't get as tired from jet lag as much as people who aren't fit do. And it's not as if it's going to be every other day, is it?
Точно так же, как я всегда справлялся с путешествиями в качестве международного игрока. Всем игрокам приходится часто путешествовать. К этому привыкаешь, и вообще, я спортсмен ... мы не так сильно устаем от смены часовых поясов, как люди, которые не в форме. И это совсем не так, как если бы это было каждые два дня, не так ли?

Int: You've had some problems with recurring injuries, though, lately. Do you think you're going to be fit enough for the start of the season with your new team?
Однако в последнее время у вас были определенные проблемы с повторяющимися травмами. Как вы думаете, будете ли вы в хорошей форме к началу сезона с новой командой?

RM: I certainly hope so! I can't wait to get on the pitch to play. But the doctors are keeping a close eye on my physical condition and whatever advice they give I will follow it. If I have to take things a bit slower at first then, that's the way it goes.
Я, конечно, надеюсь на это! Я не могу дождаться, когда выйду на поле, чтобы играть. Но врачи внимательно следят за моим физическим состоянием, и какую бы рекомендацию они ни дали, я буду ей следовать. Если поначалу мне не следует работать в полную силу, значит, так оно и будет.

Int: We've talked a lot about the way you feel about the move but what about your family?
Мы много говорили о том, как вы относитесь к переезду, но как насчет вашей семьи?

RM: I think my wife is more excited than I am! Players' families are used to moving around; it goes with the job, to be honest. As for my son, he just sees it as another holiday somewhere ... and as a parent I think it's great that I can offer him the opportunity to experience so many fantastic different places at such an early age.
Я думаю, моя жена взволнована больше, чем я! Семьи игроков привыкли к переездам; честно говоря, это связано с работой. Что касается моего сына, то он просто воспринимает это как еще один отпуск... и как родитель, я думаю, это здорово, что я могу предложить ему возможность посетить так много фантастических мест в таком раннем возрасте.

Int: So it seems that the whole family is looking forward to the move, then! That's great! But what about your new teammates? Do you think they're just as pleased about you coming?
Похоже, что вся семья с нетерпением ждет переезда! Это здорово! Но как насчет ваших новых товарищей по команде? Как вы думаете, они так же рады вашему приходу?

RM: I've met everybody on the team and they were all really warm and friendly. I've made it clear to everyone that I will be just another member of the team so I don't want any special star treatment. It's not a case of me and them. It just doesn't work like that at a professional level.
Я познакомился со всеми членами команды, и все они были очень приветливыми и дружелюбными. Я всем дал ясно понять, что буду просто еще одним членом команды, поэтому я не хочу никакого особого отношения к звездам. Это не тот случай, когда есть я и они. Это просто так не работает на профессиональном уровне.

Int: Well, I think we've pretty much set the record straight here today, Ryan. Thanks for coming in to talk to us.
Что ж, я думаю, сегодня мы в значительной степени прояснили ситуацию, Райан. Спасибо, что пришли поговорить с нами.

RM: Thanks for having me.
Спасибо, что пригласили.

Ответ:

1. Райан хочет продвигать футбол в США, потому что он может развивать растущий интерес к игре.
А Там это стало очень популярной игрой.
В Там нет особого интереса к игре.
С Он может развивать растущий интерес к игре.

2. Райан чувствует, что критика, которую он получил, может его огорчить.
А Может навредить его карьере.
В Может его огорчить.
С Это забавно.

3. Райан считает, что разница между футболом в Европе и США заключается в том, что в США более новый подход к футболу.
А европейским футболом наскучил.
В В США более новый подход к футболу.
С Футбол - более спортивная игра в США.

4. Райан говорит, что количество поездок, которые он совершит, не будет проблемой, потому что он привык путешествовать и находится в хорошей физической форме.
А Он будет путешествовать реже, чем раньше.
В Он легко не устает.
С Он привык путешествовать и находится в хорошей физической форме.

5. Что касается недавних травм, Райан говорит, что он сделает то, что доктор считает необходимым.
А Он беспокоится о том, что это повторится.
В Он уверен, что полностью выздоровел.
С Он сделает то, что доктор считает необходимым.

6. Райан считает, что переезд станет хорошей возможностью для его сына.
А Хорошей возможностью для его сына.
В расстроит его сына.
С волнующую путешествием для его сына.

7. Райан ждет, что его новые товарищи по команде будут относиться к нему так же, как и к другим членам команды.
А тепло приветсвовать его.
В уважать его как звезду.
С относиться к нему так же, как и к другим членам команды.

Задание 1, стр.7

Выступите с докладом о роли досуга в жизни людей.

Не забудьте обсудить:

• почему иметь хобби или заниматься спортом полезно
• важность найти время для отдыха и общения с другими
• как интерес / хобби, такое как игра на музыкальном инструменте или чтение книг, может быть познавательным
• какими видами досуга вам нравится заниматься и почему

Вам необходимо говорить 1.5-2 минуты. Экзаменатор будет слушать до тех пор, пока вы не закончите. Затем он / она задаст вам несколько вопросов.

Дополнительные вопросы:

• Какую роль играет музыка в жизни людей?
• Почему поход в кино является популярным занятием?
• Должен ли спорт быть обязательным в школе? Почему да/почему нет?
• Могут ли массовые развлечения быть образовательными?
• Если бы у вас было больше свободного времени, как было бы лучше его провести?
• Достаточно ли у вас свободного времени в настоящий момент? Почему да/почему нет?

Возможный вариант ответа №1:

Hello everyone! Today, I wanted to talk about the importance of leisure activities in our lives. These activities are things that we do for pleasure, such as hobbies or sports, and they play a significant role in our well-being. Having a hobby like painting or gardening helps us unwind and reduce stress. Playing sports keeps us active and fit, which benefits our physical health.
Всем привет! Сегодня я хотел бы поговорить о важности досуга в нашей жизни. Эти занятия — это то, чем мы занимаемся ради удовольствия, например, хобби или спорт, и они играют важную роль в нашем благополучии. Наличие хобби, например, рисования или садоводства, помогает нам расслабиться и снять стресс. Занятия спортом поддерживают нас активными и подтянутыми, что приносит пользу нашему физическому здоровью.

It's also important to find time to relax and connect with others. Spending quality time with friends and family brings joy and strengthens relationships. Whether it's through playing a game or simply chatting, these interactions create special memories.
Также важно находить время для отдыха и общения с другими. Проведение качественного времени с друзьями и семьей приносит радость и укрепляет отношения. Будь то игра или просто общение, эти взаимодействия создают особые воспоминания.

Additionally, some hobbies can be educational. Learning an instrument, for example, teaches discipline and improves focus. Reading books broadens our knowledge and stimulates our imagination. Personally, I enjoy reading because it transports me to other worlds and teaches me new perspectives.
Кроме того, некоторые хобби могут быть образовательными. Например, обучение игре на музыкальном инструменте учит дисциплине и улучшает концентрацию. Чтение книг расширяет наши знания и стимулирует наше воображение. Лично мне нравится читать, потому что это переносит меня в другие миры и учит меня новым перспективам.

In my free time, I enjoy playing basketball. It helps me stay fit and makes me feel good. It also allows me to meet new people and make friends. Leisure activities like this play an important role in keeping our lives balanced and enjoyable. Thank you for listening to me!
В свободное время я люблю играть в баскетбол. Это помогает мне оставаться в форме и чувствовать себя хорошо. Это также позволяет мне знакомиться с новыми людьми и заводить друзей. Такие виды досуга играют важную роль в поддержании сбалансированности и удовольствия нашей жизни. Спасибо, что слушаете меня!

Возможный вариант ответа №2:

Hi everyone! Today I want to talk about how important activities are in our life. First, having a hobby or doing sports is good for us. It makes us strong and helps us to relax. When we play soccer or swim, we do not only work out our bodies, but also feel better.
Всем привет! Сегодня я хочу поговорить о том, насколько важны занятия в нашей жизни. Во-первых, хобби или занятия спортом полезны для нас. Они делают нас сильнее и помогают нам расслабиться. Когда мы играем в футбол или плаваем, мы не только тренируем свое тело, но и чувствуем себя лучше.

Another important thing is to have time for yourself. It is good to take a break and think about what you want. When you spend time with friends or family, you can laugh and have fun. Activities like going to the movies or having a picnic are good ways to be together.
Еще одна важная вещь - иметь время для себя. Хорошо сделать перерыв и подумать о том, чего вы хотите. Когда вы проводите время с друзьями или семьей, вы можете смеяться и веселиться. Такие занятия, как поход в кино или пикник, — это хорошие способы провести время вместе.

Also, some hobbies can teach us new things. For example, learning to play music can help us remember things and be more creative. Reading books can open our mind to new ideas. I like reading mystery books because they make me think and keep me interested.
Кроме того, некоторые хобби могут научить нас чему-то новому. Например, обучение игре на музыку может помочь нам запомнить вещи и стать более креативными. Чтение книг может открыть наш разум для новых идей. Мне нравится читать детективные книги, потому что они заставляют меня думать и поддерживать интерес.

In my free time, I paint. It helps me be creative. Leisure is important for a happy life. Thanks!
В свободное время я рисую. Это помогает мне быть креативным. Досуг важен для счастливой жизни. Спасибо!

Задание 2, стр.7

Вас и вашего друга попросили помочь выбрать специальное мероприятие для Фестиваля искусств, который проводится в вашей школе на этой неделе. Вы можете выбрать из:

• концерт классической музыки
• лекция об истории искусства
• вечер показа фильмов
• выставка студенческих фотографий

Помните:

• обсудите все варианты
• будьте вежливы
• принимайте активное участие в разговоре
• выдвигайте идеи
• приводите веские причины
• узнайте мнение вашего друга и примите его во внимание
• пригласите своего друга выступить с предложениями
• придите к соглашению

Возможный вариант ответа:

A: Hi! What should we do for the Arts Festival this week?
Привет! Что нам делать на Фестивале искусств на этой неделе?

B: Hello! What about a concert with classical music?
Привет! А как насчет концерта с классической музыкой?

A: The concert sounds good. I like classical music. It's relaxing. But will everyone like it?
Концерт — это хорошо. Мне нравится классическая музыка. Она расслабляет. Но понравится ли она всем?

B: That's true. Not all people like classical music. How about talking about art history? That could be interesting.
Это правда. Не всем нравится классическая музыка. Как насчет разговора об истории искусств? Это может быть интересно.

A: I think that's good, but it might not be for everyone. What if we show films instead? Everyone likes movies!
Я думаю, это хорошо, но это может не всем понравиться. А что, если вместо этого мы покажем фильмы? Всем нравятся фильмы!

B: I like that idea. We could show different kinds of movies, old and new. A lot of people would like that.
Мне нравится эта идея. Мы могли бы показывать разные фильмы, старые и новые. Многим это понравится.

A: Yes! And we can have popcorn and drink. That would be fun!
Да! И мы можем выпить попкорн. Это было бы весело!

B: Good idea! We can ask students to vote for the films they want to watch. They will feel involved.
Хорошая идея! Мы можем попросить студентов проголосовать за фильмы, которые они хотят посмотреть. Они почувствуют себя вовлеченными.

A: I like that idea! What about an exhibition of students' photos? It will show our friends' talents.
Мне нравится эта идея! А как насчет выставки фотографий студентов? Она покажет таланты наших друзей.

B: I also like that! It will be nice to see our friends' creativity. Let's do one big event.
Мне тоже нравится! Было бы здорово увидеть творчество наших друзей. Давайте устроим одно большое мероприятие.

A: Okay. Should we have a film night?
Хорошо. Стоит ли нам устроить киновечер?

B: Yes! I will talk to teachers and see how we can do it.
Да! Я поговорю с учителями и посмотрю, как мы можем это сделать.

A: Great! I'll help with that.
Отлично! Я помогу с этим.