Номер 95, страница 36 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер десять.

Exercise ninety-five.
Упражнение девяносто пять.

Listen again and match the speakers with the following opinions.
Послушайте ещё раз и соотнесите говорящих со следующими мнениями.

Which of them do you personally share?
Какие из них вы разделяете лично?

Speaker one:
Говорящий один:

Music is a part of everyday life. A life without it would be boring. It chills you out. And when you go to a party, it gets people in the mood. My favorite kind of music is what they call after dark, which is the kind of music that people listen to when they are at a rave. As far as pop stars, I wouldn't mind meeting Robbie Williams because you can relax to his music. Some music I listen to on the telly is nonsense, but some can tell a story about people's lives, like songs from films. My mum started crying when she heard the song from the film Titanic.
Музыка — часть повседневной жизни. Жизнь без неё была бы скучной. Она расслабляет. А когда идёшь на вечеринку, она создаёт настроение. Мой любимый вид музыки — это то, что называют 'after dark', это музыка, которую слушают на рейвах. Что касается поп-звёзд, я не против встретиться с Робби Уильямсом, потому что под его музыку можно расслабиться. Некоторая музыка, которую я слушаю по телевизору, — ерунда, но некоторые песни могут рассказать историю о жизни людей, как, например, песни из фильмов. Моя мама заплакала, когда услышала песню из фильма 'Титаник'.

Speaker two:
Говорящий два:

My favorite kind of music is rap punk. None of my family likes it. They say they don't understand a word of it. If I had the chance to meet a pop star, I would like to meet Eminem because I think he looks lovely. He was really good when I saw him in his latest video. My favorite song is Will the Real Slim Shady Please Stand Up. The music and words are just so incredible. I can't imagine my life without it.
Мой любимый вид музыки — рэп-панк. Никому из моей семьи это не нравится. Они говорят, что не понимают ни слова. Если бы у меня был шанс встретиться с поп-звездой, я бы хотел встретиться с Эминемом, потому что, по-моему, он выглядит мило. Он был очень хорош, когда я видел его в его последнем клипе. Моя любимая песня — "Will the Real Slim Shady Please Stand Up". Музыка и слова просто невероятны. Я не могу представить свою жизнь без неё.

Speaker three:
Говорящий три:

I love music, and a life without it would be so boring. I particularly like the fast songs. They suit me best. I would really like to meet Madonna someday because I think her music is cool. She's lovely and seems like a cool person. My favorite song is Uptown Girl by Westlife. I like it because it makes me feel good. I don't really listen to the words in music, I just like the way it sounds. A life without music would be really boring because I need it to dance.
Я люблю музыку, и жизнь без неё была бы такой скучной. Мне особенно нравятся быстрые песни. Они подходят мне больше всего. Я бы очень хотел(а) когда-нибудь встретиться с Мадонной, потому что считаю её музыку крутой. Она милая и кажется классным человеком. Моя любимая песня — "Uptown Girl" группы Westlife. Она мне нравится, потому что заставляет меня чувствовать себя хорошо. Я не особо вслушиваюсь в слова в музыке, мне просто нравится, как она звучит. Жизнь без музыки была бы очень скучной, потому что она мне нужна, чтобы танцевать.

Speaker four:
Говорящий четыре:

I think my life will be a disaster without music because I like it so much and could not live without it. A life without music would also be boring because music makes you feel alive and you, and gives you something to sing along with. I like happy music because it makes you feel good. I would like to meet Gareth Gates because he has got an amazing voice. I love a catchy melody. The words are lovely, but a little sad sometimes. I would be very sad without music because it's a big part of my life.
Я думаю, моя жизнь была бы катастрофой без музыки, потому что я её так люблю и не смог бы без неё жить. Жизнь без музыки была бы также скучной, потому что музыка заставляет тебя чувствовать себя живым и самим собой, и даёт тебе что-то, чтобы подпевать. Я люблю весёлую музыку, потому что она заставляет тебя чувствовать себя хорошо. Я бы хотел встретиться с Гаретом Гейтсом, потому что у него потрясающий голос. Я люблю цепляющие мелодии. Слова прекрасны, но иногда немного грустны. Мне было бы очень грустно без музыки, потому что это большая часть моей жизни.

Speaker five:
Говорящий пять:

My life would be sad without music because I like it so much. The kind of music I like best is by my favorite singer Britney Spears. I like her a lot and would really like to meet her. She's brilliant. Her music's got a good beat, and that's important. My favorite song of hers is Oops! I Did It Again. I don't know why, but I just love it. The words make me feel happy.
Моя жизнь была бы грустной без музыки, потому что я её так люблю. Музыка, которая мне нравится больше всего, — это музыка моей любимой певицы Бритни Спирс. Она мне очень нравится, и я бы очень хотел(а) с ней встретиться. Она великолепна. В её музыке хороший ритм, и это важно. Моя любимая её песня — "Oops! I Did It Again". Не знаю почему, но я просто обожаю её. Слова заставляют меня чувствовать себя счастливым(ой).