Номер 1, страница 83 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер двадцать пять.

Progress check two. A. Listen to a family story and decide whether the following statements are true or false.
Проверочная работа два. А. Послушайте семейную историю и решите, являются ли следующие утверждения верными или ложными.

My grandmother was the oldest sister of... I think there were three of them, and at that time, that was the beginning of last century. Girls couldn't get married until, you know, the older ones had married. And she, she was rather choosy and couldn't find a husband. And then the other girls said, 'Oh, we want to get married, and you are not married yet.' And she said, 'All right, the next man who comes, I'll accept.' And of course, I mean, that story went around the village. And a man came whom she really hated and asked for her hand, but because she had promised, they got married. They didn't have a very big wedding, as far as I know, and after six months, she was so fed up with her husband. She said she was going to get a divorce. And of course, at that time, to get a divorce, that must have been nineteen twenties, was almost impossible. But she, she got a divorce and married my grandfather, who was a forester. And they had two daughters, my mother and her sister. And then my grandfather, being a forester, he went to the forest, which was really a big forest, and a bear had woken up during his winter sleep. And he had a real fight with the bear and was, was injured. And apparently fainted and was lying in the snow for a long time and got pneumonia and died. When my mother was three, I think.
Моя бабушка была старшей сестрой... Я думаю, их было трое, и в то время это было начало прошлого века. Девушки не могли выйти замуж, пока, ну, не вышли замуж старшие. А она, она была довольно переборчивой и не могла найти мужа. И тогда другие девушки сказали: 'О, мы хотим выйти замуж, а ты еще не замужем'. И она сказала: 'Хорошо, следующего, кто придет, я приму'. И, конечно, я имею в виду, эта история разошлась по всей деревне. И пришел мужчина, которого она очень не любила, и попросил ее руки, но поскольку она обещала, они поженились. У них не было очень большой свадьбы, насколько я знаю, и через шесть месяцев она так устала от своего мужа. Она сказала, что собирается развестись. И, конечно, в то время получить развод, это, должно быть, были двадцатые годы, было почти невозможно. Но она, она развелась и вышла замуж за моего дедушку, который был лесником. И у них было две дочери, моя мама и ее сестра. А потом мой дедушка, будучи лесником, пошел в лес, который был очень большим лесом, и медведь проснулся во время зимней спячки. И он по-настоящему подрался с медведем и был, был ранен. И, видимо, потерял сознание и долго лежал в снегу, заболел пневмонией и умер. Когда моей маме было три года, кажется.

Аудиозапись номер двадцать пять.

Progress check two.
Контроль успеваемости два.

B. Listen again and fill in the gaps in the sentences. Write no more than three words.
B. Прослушайте снова и заполните пропуски в предложениях. Напишите не более трех слов.

My grandmother was the oldest sister of, I think there were three of them, and at that time, that was the beginning of last century. Girls couldn't get married until, you know, the older ones had married. And she, she was rather choosy and couldn't find a husband. And then the other girls said, oh, we want to get married and you are not married yet. And she said, all right, the next man who comes, I'll accept. And of course, I mean, that story went 'round the village, and a man came whom she really hated and asked for her hand, but because she had promised, they got married. They didn't have a very big wedding, as far as I know, and after six months, she was so fed up with her husband. She said she was going to get a divorce, and of course, at that time, to get a divorce, that must have been nineteen twenties, was almost impossible. But she, she got a divorce and married my grandfather, who was a forester. And they had two daughters, my mother and her sister. And then my grandfather, being a forester, he went to the forest, which was really big forest, and a bear had woken up during his winter sleep. And he had a real fight with the bear and was, was injured, and apparently fainted and was lying in the snow for a long time and got pneumonia and died. When my mother was three, I think.
Моя бабушка была старшей из сестер, их было, кажется, трое, и в то время это было начало прошлого века. Девушки не могли выйти замуж, пока, ну, старшие не вышли замуж. А она, она была довольно переборчива и не могла найти мужа. А потом другие девушки сказали: «О, мы хотим выйти замуж, а ты еще нет». И она сказала: «Ладно, следующего мужчину, который придет, я приму». И, конечно, эта история, я имею в виду, обошла всю деревню, и пришел мужчина, которого она очень ненавидела, и попросил ее руки, но поскольку она пообещала, они поженились. У них не было очень пышной свадьбы, насколько я знаю, и через шесть месяцев она так устала от своего мужа. Она сказала, что собирается развестись, и, конечно, в то время получить развод, это, должно быть, были двадцатые годы, было почти невозможно. Но она, она развелась и вышла замуж за моего деда, который был лесником. И у них было две дочери, моя мама и ее сестра. А потом мой дед, будучи лесником, пошел в лес, который был очень большим лесом, и медведь проснулся во время зимней спячки. И у него произошла настоящая схватка с медведем, и он был, был ранен, и, по-видимому, потерял сознание и долго лежал в снегу, подхватил пневмонию и умер. Когда моей маме было три года, я думаю.