Номер 63, страница 106 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер тридцать.

Exercise thirty-three.
Упражнение тридцать три.

Listen to five people speaking about the role of computers in their lives. Match the statements from the table in exercise sixty-two with what the speakers say.
Послушайте пять человек, говорящих о роли компьютеров в их жизни. Соотнесите утверждения из таблицы в упражнении шестьдесят два с тем, что говорят участники.

Speaker One.
Спикер Один.

When I think about the future, what I see doesn't look very attractive to me. It seems as sterile as a computer display. People are becoming more and more reliant on different forms of technology. They're losing the skills that have helped us to survive in the real world up until now. And now their children are often not getting taught these skills at all. One day, a catastrophe may occur. I don't know what sort of catastrophe, but I'm sure society won't be ready for it. Everybody is too busy now to stop and think. Instead, they're just pressing buttons and waiting for computers to solve all our problems. We're really forgetting how to live, as we once did.
Когда я думаю о будущем, то, что я вижу, не кажется мне очень привлекательным. Оно кажется таким же стерильным, как экран компьютера. Люди становятся всё более и более зависимыми от различных форм технологий. Они теряют навыки, которые помогали нам выживать в реальном мире до сих пор. И теперь их детей часто совсем не учат этим навыкам. Однажды может произойти катастрофа. Я не знаю, какая именно катастрофа, но я уверен, что общество не будет к ней готово. Сейчас все слишком заняты, чтобы остановиться и подумать. Вместо этого они просто нажимают кнопки и ждут, пока компьютеры решат все наши проблемы. Мы действительно забываем, как жить, как мы жили когда-то.

Speaker Two.
Спикер Два.

I have been working in an IT department for several years, and I am regularly criticized if there are any problems with the computers in the office. I often think about how not long ago, people managed to work without these machines, how they could only rely on pen and paper. So why do they find it so impossible now? Computers are machines that should assist you in your work. They should not be the only tool people rely on in their professional work.
Я работаю в IT-отделе уже несколько лет, и меня регулярно критикуют, если возникают какие-либо проблемы с компьютерами в офисе. Я часто думаю о том, как не так давно люди справлялись с работой без этих машин, как они могли полагаться только на ручку и бумагу. Так почему же сейчас им это кажется таким невозможным? Компьютеры — это машины, которые должны помогать вам в работе. Они не должны быть единственным инструментом, на который люди полагаются в своей профессиональной деятельности.

Speaker Three.
Спикер Три.

As far as computers go, I'd rather rely on a machine than on a human being. I think computers are much more reliable nowadays, whereas people aren't. Computers are a sign of progress. They have helped our society to evolve to where we are now. I firmly believe that modern technology will help people become more advanced in all spheres.
Что касается компьютеров, я бы предпочёл полагаться на машину, а не на человека. Я думаю, что компьютеры в наше время гораздо надёжнее, тогда как люди — нет. Компьютеры — это признак прогресса. Они помогли нашему обществу развиться до того состояния, в котором мы находимся сейчас. Я твёрдо верю, что современные технологии помогут людям стать более развитыми во всех сферах.

Speaker Four.
Спикер Четыре.

To my mind, it's absolutely clear that civilization won't collapse without computers. Of course, it will make many things a lot harder and less efficient, and quite a few people will lose their jobs. But I am absolutely sure that the world won't end without all of our modern technologies. Our world is not that easy to destroy. So many people in other countries live without technology and are surviving.
По моему мнению, совершенно очевидно, что цивилизация не рухнет без компьютеров. Конечно, это сделает многие вещи намного сложнее и менее эффективными, и довольно много людей потеряют работу. Но я абсолютно уверен, что мир не закончится без всех наших современных технологий. Наш мир не так легко уничтожить. Так много людей в других странах живут без технологий и выживают.

Speaker Five.
Спикер Пять.

When I was first asked about the role of modern technology in our lives, I didn't realize its importance. But when I really thought about it, I was surprised at how much it plays a daily role in my life. I spend about three hours on the internet every day, talk to my family and friends by mobile phone, and send them messages by phone and by email. I have to admit that I depend on radio, television, and the computer for most of my entertainment. My life would really be a disaster without all these things.
Когда меня впервые спросили о роли современных технологий в нашей жизни, я не осознавал их важности. Но когда я действительно задумался об этом, я был удивлён, насколько большую роль они играют ежедневно в моей жизни. Я провожу около трёх часов в интернете каждый день, разговариваю со своей семьёй и друзьями по мобильному телефону и отправляю им сообщения по телефону и по электронной почте. Должен признаться, что я завишу от радио, телевидения и компьютера для большей части моих развлечений. Моя жизнь действительно была бы катастрофой без всего этого.