Номер 64, страница 145 - гдз по английскому языку 10 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Бабушис

Аудиозапись номер сорок два.

Exercise sixty four.
Упражнение шестьдесят четыре.

Listen again and tick the ideas that have been mentioned in the radio program. Use your workbook.
Послушайте еще раз и отметьте идеи, которые были упомянуты в радиопрограмме. Используйте свою рабочую тетрадь.

Today in our program, we are talking about irritating public behavior. Everywhere in the world, there are rules regulating our behavior. We usually know which manners are appreciated and which are not, but every country and culture is different. So, what irritates you? Let's listen to what young people from different countries have to say. Let's start with Vera from Russia.
Сегодня в нашей программе мы говорим о раздражающем поведении в общественных местах. По всему миру существуют правила, регулирующие наше поведение. Обычно мы знаем, какие манеры ценятся, а какие нет, но каждая страна и культура отличаются. Итак, что вас раздражает? Давайте послушаем, что скажут молодые люди из разных стран. Начнем с Веры из России.

I live in Moscow and people here don't think it's a problem to smoke in crowded streets while walking. Other bad manners include swearing in public. In Russian, bad words can be very foul. Drinking beer in the street and being rude to other people.
Я живу в Москве, и здесь люди не считают проблемой курить на людных улицах во время прогулки. Другие плохие манеры включают сквернословие в общественных местах. В русском языке нецензурные слова могут быть очень грубыми. Распитие пива на улице и грубое отношение к другим людям.

Thanks a lot. And now Marty from Finland.
Большое спасибо. А теперь Марти из Финляндии.

I hate seeing young people drinking in the streets of my hometown. Cheap beer is causing lots of trouble here.
Я ненавижу видеть, как молодые люди пьют на улицах моего родного города. Дешевое пиво здесь вызывает много проблем.

Thank you, Marty. And now we have Ahmad from Dubai.
Спасибо, Марти. А теперь у нас Ахмад из Дубая.

I hate queue jumpers, especially in traffic. It's like they're saying my time is more important than everyone else's.
Я ненавижу тех, кто лезет без очереди, особенно в пробках. Это как если бы они говорили, что мое время важнее, чем время всех остальных.

And now Margot from Switzerland.
А теперь Марго из Швейцарии.

I am sick to death of people using the F-word as part of normal conversation. In a queue the other day, a man behind me who was talking to a woman used it thirteen times in less than three minutes. It was very distracting.
Меня до смерти тошнит от людей, использующих слово на букву "F" как часть обычной беседы. На днях в очереди мужчина позади меня, разговаривавший с женщиной, произнес его тринадцать раз менее чем за три минуты. Это очень отвлекало.

Okay, and now let's hear an opinion from Nigeria. Naomi, welcome.
Хорошо, а теперь давайте послушаем мнение из Нигерии. Наоми, добро пожаловать.

Well, back in Nigeria, we always had to step away from others when blowing our nose, but here in the US it is acceptable to even do while eating.
Что ж, в Нигерии нам всегда приходилось отходить от других, когда мы сморкались, но здесь, в США, это приемлемо даже во время еды.

Our next visitor is Paul from the UK. What do you find most irritating?
Наш следующий гость — Пол из Великобритании. Что вы находите наиболее раздражающим?

Chewing food with your mouth open. This is a very unpleasant experience for those who have to watch and listen to the chewer. I suppose it would probably be best to simply inform the chewer, but I just tend to try to move away whenever possible.
Жевание пищи с открытым ртом. Это очень неприятный опыт для тех, кто вынужден смотреть и слушать жующего. Полагаю, было бы лучше просто сообщить жующему, но я просто стараюсь отойти подальше при любой возможности.

And now to get an opinion from the United States. D, it's your turn.
А теперь послушаем мнение из Соединенных Штатов. Д, ваша очередь.

I live on Staten Island in the US, and I think it is incredibly rude to talk loudly on a cell phone in a public place like in a restaurant or on a train. And the absolute worst is when people cycle through their phone ringers. Not everyone wants to hear the details of your conversation or the various ringers on your phone. Why should you force it on everybody else?
Я живу на Статен-Айленде в США, и считаю невероятно грубым громко разговаривать по мобильному телефону в общественном месте, например, в ресторане или в поезде. И самое ужасное — это когда люди перебирают мелодии своих рингтонов. Не каждый хочет слышать подробности вашего разговора или различные рингтоны на вашем телефоне. Почему вы должны навязывать это всем остальным?

And our last guest is from Britain again. Timothy, what do you think?
И наш последний гость снова из Британии. Тимоти, что вы думаете?

What drives me crazy are those idiots with booming music playing in their cars, thinking they look real cool. Or people spitting every few seconds, thinking it makes them look tough. Then there's people who stick chewing gum all over the place and drop it in the streets. Or people who talk loudly on their mobile phones when they're sitting right next to you. And worst of all are the people who let their dogs mess in public areas and don't clean up after them. Unfortunately, this is how our society is going. Absolutely no respect or consideration for others. And what I can't believe is that people actually think this sort of behavior is acceptable.
Что меня сводит с ума, так это идиоты с громко играющей музыкой в машинах, думающие, что они выглядят круто. Или люди, плюющие каждые несколько секунд, думающие, что это делает их крутыми. Еще есть люди, которые клеят жевательную резинку повсюду и бросают ее на улицах. Или люди, которые громко разговаривают по мобильным телефонам, когда сидят прямо рядом с вами. И хуже всего — это люди, которые позволяют своим собакам гадить в общественных местах и не убирают за ними. К сожалению, вот к чему идет наше общество. Абсолютное отсутствие уважения или внимания к другим. И во что я не могу поверить, так это в то, что люди на самом деле считают такое поведение приемлемым.