номер 2, страница 10 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 In groups, discuss the proverb.

A healthy mind in a healthy body.

Study Skills

Text completion

Read the text through, then read the list of missing phrases. Start fitting the phrases into the gaps. Match the topic of the missing phrases with the topic of the phrase before and after each gap. Look for clues such as reference words (he, there, etc) or linking words (which, but, where, etc) before or after each gap. Check that the phrase you choose fits grammatically and makes sense. Read the completed text to see if it makes sense.

Упражнение 2, страница 10

Работая в группах, обсудите пословицу: В здоровом теле здоровый дух.

Возможный вариант ответа №1:

A: I've been thinking about that proverb, "A healthy mind in a healthy body." It really emphasizes the connection between physical and mental well-being, doesn't it?
Я думал об этой пословице: «В здоровом теле здоровый дух». Она действительно подчеркивает связь между физическим и психическим благополучием, не так ли?

B: Absolutely! It makes sense that if you're physically fit, you're more likely to feel good mentally. Exercise can boost your mood and reduce stress.
Конечно! Логично, что если вы в хорошей физической форме, то, скорее всего, будете чувствовать себя хорошо и психически. Упражнения могут улучшить ваше настроение и снизить стресс.

A: True! But I also think it goes the other way. A positive mindset can motivate you to take care of your body. When you feel mentally strong, you're more likely to eat well and stay active.
Верно! Но я также думаю, что это работает и в другую сторону. Позитивный настрой может мотивировать вас заботиться о своем теле. Когда вы чувствуете себя психически сильным, вы, скорее всего, будете хорошо питаться и оставаться активным.

B: Exactly! It's like a cycle. Taking care of one aspect naturally leads to improvements in the other. Finding that balance is key for overall health.
Точно! Это как цикл. Забота об одном аспекте естественным образом приводит к улучшению другого. Нахождение этого баланса является ключом к общему здоровью.

Возможный вариант ответа №2:

A: I agree with this proverb. I think sport teaches you to be disciplined and a disciplined person is usually in harmony with his or her mind.
Я согласен с этой пословицей. Я думаю, что спорт учит дисциплине, а дисциплинированный человек обычно находится в гармонии со своим разумом.

B: Personally, I don't think that this proverb is true. Sometimes people with healthy bodies have mental issues.
Лично я не думаю, что эта пословица верна. Иногда у людей со здоровым телом возникают проблемы с психикой.

C: To my mind, it's partly true because when you have a healthy body it's easier to be a happy person, since you don't feel physical pain or discomfort.
На мой взгляд, отчасти это правда, потому что, когда у вас здоровое тело, легче быть счастливым человеком, поскольку вы не чувствуете физической боли или дискомфорта.

2. В группах, обсудите пословицу. В здоровом теле здоровый дух.

Ответ:

I think this proverb means that our physical health and mental health are connected. When I play sports or just run around outside, I feel more energetic and it's easier to focus on my homework later. If I'm sick or just sit around all day, my brain feels kind of slow and I can't think clearly. So, taking care of your body by eating well and exercising helps your mind stay sharp and happy too.

Я думаю, эта пословица означает, что наше физическое и психическое здоровье связаны. Когда я занимаюсь спортом или просто бегаю на улице, я чувствую себя бодрее, и мне потом легче сосредоточиться на домашнем задании. Если я болею или просто сижу целый день, мой мозг как будто работает медленнее, и я не могу ясно мыслить. Так что забота о своём теле — правильное питание и упражнения — помогает и разуму оставаться острым и счастливым.