номер 8, страница 83 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

8 a) RNE Study the two photographs. In 1.5 minutes be ready to compare and contrast the photographs:

• give a brief description of the photos (action, location)
• say what the pictures have in common
• say in what way the pictures are different
• say which of the holidays presented in the pictures you'd prefer
• explain why

You will speak for not more than 2 minutes (12-15 sentences). You have to talk continuously.

Topic Vocabulary

• archaeological site
• column of an ancient temple
• better understanding of ancient cultures
• admire their beauty
• interest in history and architecture
• modern resort
• sunbed
• relaxation
• feeling of luxury
• chance to relax
• meet other guests

Expressing preferences

• I would prefer/choose ...
• I'd go for ...
• My choice would be ...
• It's difficult to choose between the two but ...

b) Listen to a student doing the task. Which holiday would the student prefer? Why?

Упражнение 8, страница 83

a) RNE Изучите две фотографии. Через 1,5 минуты будьте готовы
сравнить и сопоставить фотографии:

• дайте краткое описание фотографий (действие, место действия)
• скажите, что общего между фотографиями
• скажите, чем отличаются фотографии
• скажите, какой из видов отдыха, представленных на фотографиях, вы бы предпочли
• объясните почему

Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Вы должны говорить непрерывно.

Лексика по теме

• археологический объект
• колонна древнего храма
• лучшее понимание древних культур
• восхищаться их красотой
• интерес к истории и архитектуре
• современный курорт
• шезлонг
• расслабление
• ощущение роскоши
• возможность расслабиться
• познакомиться с другими гостями

Выражение предпочтений

• Я бы предпочел/выбрал...
• Я бы предпочел...
• Мой выбор -...
• Трудно выбрать между ними, но...

Возможный вариант ответа:

In the first picture, we can see the columns of an ancient temple, and tourists admiring its beauty. This must be an archaeological site. In the second picture, there is a modern resort with a swimming pool, and a person relaxing on one of the sunbeds by the pool. Both pictures show people on holiday. The weather in both pictures seems warm.
На первой фотографии мы видим колонны древнего храма и туристов, любующихся его красотой. Это, должно быть, археологические раскопки. На второй фотографии — современный курорт с бассейном и человек, отдыхающий на одном из шезлонгов у бассейна. На обеих фотографиях изображены люди в отпуске. Погода на обеих фотографиях кажется теплой.

The main difference between the two pictures is that the first one shows people interested in history and architecture, while the second one shows someone just wanting to relax by the pool.
Главное различие между двумя фотографиями в том, что на первой фотографии изображены люди, интересующиеся историей и архитектурой, а на второй — кто-то просто хочет отдохнуть у бассейна.

I would prefer a holiday at a luxurious swimming pool for several reasons. First, I enjoy swimming. Second, I want to get away from everything and not have to walk. Finally, I'm not very interested in ancient cultures.
Я бы предпочел отдых у роскошного бассейна по нескольким причинам. Во-первых, мне нравится плавать. Во-вторых, я хочу отвлечься от всего и не ходить пешком. Наконец, меня не очень интересуют древние культуры.

b) Послушайте, как ученик выполняет задание. Какой отдых предпочел бы ученик? Почему?

Аудио:

In picture one, I can see an archaeological site. A group of tourists are walking around what looks to me like a temple, perhaps in Greece. In picture two, I can see a luxurious hotel with a swimming pool. There's a woman lying on one of the sunbeds sunbathing and it looks like she's enjoying a cool drink. Both of these pictures show people enjoying different types of holidays, of course. In both pictures, the weather is very good, with the sun shining, so it's probably summer. The first is a sightseeing holiday, where you go and visit museums, historical buildings and so on. People go on these holidays because they're interested in history and other cultures, and they want to find out more by actually visiting the place. The second is a holiday of relaxation at a modern resort. Here the staff of the hotel look after you and you don't have to work, cook, shop or anything else for a week or so. People who have very busy lives often choose holidays like this, because they like the feeling of luxury and having the chance to relax. Personally, I would choose the second kind of holiday, at the point where I am in my life, anyway. I'm studying at the moment and my life if very full; for example, I'm sitting important exams this summer. That's why when I go on holiday, I just want to chill out, give my brain a rest for a while. Besides, I think that a luxury hotel, with a waiter bringing me a cold juice by the pool, sounds like absolute heaven!
На первой фотографии я вижу археологический объект. Группа туристов гуляет вокруг того, что мне кажется похожим на храм, возможно, в Греции. На второй картинке я вижу роскошный отель с бассейном. На одном из лежаков загорает женщина, и похоже, что она наслаждается прохладным напитком. Конечно, на обеих фотографиях изображены люди, наслаждающиеся разными видами отдыха. На обеих фотографиях очень хорошая погода, светит солнце, так что, вероятно, это лето. Первый вид отдыха — это осмотр достопримечательностей, когда вы посещаете музеи, исторические здания и так далее. Люди едут в такие отпуска, потому что интересуются историей и другими культурами, и хотят узнать больше, побывав в этом месте. Второй вид отдыха — это отдых на современном курорте. Здесь персонал отеля заботится о вас, и вам не нужно работать, готовить, ходить по магазинам или делать что-то еще в течение недели или около того. Люди, у которых очень напряженная жизнь, часто выбирают такой отдых, потому что им нравится ощущение роскоши и возможность расслабиться. Лично я выбрал бы второй вид отдыха, во всяком случае, на том этапе, на котором я нахожусь в своей жизни. В данный момент я учусь, и моя жизнь очень насыщена; например, этим летом у меня важные экзамены. Поэтому, когда я еду в отпуск, я просто хочу расслабиться, дать мозгу немного отдохнуть. Кроме того, я думаю, что роскошный отель с официантом, приносящим мне холодный сок у бассейна, — это просто рай!

Ответ:

They would prefer the holiday at the modern resort. They have a very full life at the moment as a student and this holiday would give them the chance to relax. They also like the idea of staying in a luxury hotel.
Они бы предпочли отдых на современном курорте. У них сейчас очень насыщенная студенческая жизнь, и эти каникулы дадут им возможность расслабиться. Им также нравится идея остановиться в роскошном отеле.

8 a) Изучите две фотографии. Через 1,5 минуты будьте готовы сравнить и сопоставить фотографии: • дайте краткое описание фотографий (действие, местоположение) • скажите, что общего у фотографий • скажите, чем различаются фотографии • скажите, какой из видов отдыха, представленных на фотографиях, вы бы предпочли • объясните почему. Вы будете говорить не более 2 минут (12-15 предложений). Говорить нужно непрерывно.

Ответ:

I am going to compare and contrast these two photographs. The first photo shows a group of tourists at an archaeological site. They are looking at the ancient columns of a temple. The second photo depicts a modern resort with a large swimming pool. People are relaxing on sunbeds by the water.

The main thing these pictures have in common is that they both show types of holidays. In both cases, people are spending their leisure time away from home, probably in a warm and sunny place.

However, the pictures are quite different because they present two completely different holiday experiences. The first picture represents an educational and cultural holiday, which involves sightseeing and learning about history. In contrast, the second picture shows a relaxing holiday, where the main goal is to rest, swim, and sunbathe.

Personally, I would prefer the holiday shown in the second photograph. Although exploring ancient sites is interesting, I think a relaxing holiday at a resort is a better choice for me. After a long and hard school year, I would just want to relax by the pool and forget about my studies. It seems more fun and less tiring than walking around historical ruins in the heat.

Я собираюсь сравнить и сопоставить эти две фотографии. На первой фотографии изображена группа туристов на месте археологических раскопок. Они рассматривают древние колонны храма. На второй фотографии показан современный курорт с большим бассейном. Люди отдыхают на шезлонгах у воды.

Главное, что объединяет эти фотографии, — это то, что на обеих показаны виды отдыха. В обоих случаях люди проводят свободное время вдали от дома, вероятно, в теплом и солнечном месте.

Однако фотографии совершенно разные, потому что они представляют два совершенно разных вида отдыха. Первая фотография представляет собой познавательный и культурный отдых, который включает в себя осмотр достопримечательностей и изучение истории. В отличие от этого, вторая фотография показывает расслабляющий отдых, где главная цель — отдохнуть, поплавать и позагорать.

Лично я бы предпочел отдых, показанный на второй фотографии. Хотя исследовать древние места интересно, я думаю, что расслабляющий отдых на курорте — лучший выбор для меня. После долгого и трудного учебного года я бы просто хотел расслабиться у бассейна и забыть об учебе. Это кажется более веселым и менее утомительным, чем прогулки по историческим руинам в жару.

8 b) Прослушайте, как ученик выполняет задание. Какой вид отдыха предпочтет ученик? Почему?

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.