Номер 7, страница 153 - гдз по английскому языку 10 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Глава пять, пункт двенадцать.

Упражнение семь А, страница сто пятьдесят три.

Стальные пещеры.

Босс улыбнулся.

Босс: Я специально устроил это в прошлом году, Ли Джей. По-моему, я тебе это раньше не показывал. Подойди сюда и взгляни.

Босс: В старые времена во всех комнатах было такое. Их называли окнами. Ты знал об этом?

Бейли очень хорошо это знал, так как просмотрел множество исторических романов.

Бейли: Я слышал о них, — сказал он.

Босс: Подойди сюда, — сказал босс.

Бейли немного поёжился, но сделал, как ему велели.

Было что-то странное в том, что личное пространство комнаты оказалось открытым для внешнего мира.

Иногда босс был чрезмерен в своей привязанности к прошлому. Как, например, с его очками, — подумал Бейли.

Вот оно. Именно это делало его вид странным.

Бейли: Простите, босс, но вы же в новых очках, не так ли?

Босс посмотрел на него с лёгким удивлением, снял очки, посмотрел на них, а затем на Бейли.

Без очков его круглое лицо казалось ещё круглее, а подбородок — немного более выраженным.

Он также выглядел растерянным, так как его глаза не могли сфокусироваться должным образом.

Босс: Да.

Он снова надел очки на нос, затем добавил с настоящим гневом.

Босс: Я разбил свои старые три дня назад. Так уж получилось, что я не смог заменить их до сегодняшнего утра. Ли Джей, эти три дня были ужасными.

Бейли: Из-за очков? — спросил Бейли.

Босс: И из-за других вещей тоже. Я расскажу тебе об этом.

Он повернулся к окну, и Бейли тоже.

С лёгким шоком Бейли осознал, что идёт дождь.

На минуту он погрузился в зрелище падающей с неба воды, в то время как босс демонстрировал некую гордость, словно это явление было чем-то, что он сам организовал.

Босс: Это уже третий раз за месяц, когда я смотрю на дождь. Удивительно, не так ли?

Помимо своей воли, Бейли пришлось признать, что он впечатлён.

За свои сорок два года он редко видел дождь, да и вообще какие-либо природные явления.

Бейли: Всегда кажется пустой тратой, что вся эта вода обрушивается на город. Ей следовало бы ограничиваться водохранилищами.

Босс: Ли Джей, — сказал босс. Ты слишком современный. В этом твоя проблема. В старые времена люди жили на открытом воздухе. Я имею в виду не только на фермах. Я имею в виду и в городах тоже. Даже в Нью-Йорке. Когда шёл дождь, они не считали это пустой тратой. Им это нравилось. Они жили близко к природе. Это полезнее, лучше. Проблемы современной жизни проистекают из отрыва от природы. Почитай как-нибудь о Холодном Веке.

Бейли читал. Он слышал, как многие люди жаловались на изобретение ядерного реактора. Он сам жаловался на это, когда что-то шло не так или когда он уставал.

Подобное нытьё было нормально для человеческой натуры.

Ещё в Холодном Веке люди жаловались на изобретение парового двигателя.

В одной из пьес Шекспира персонаж жаловался на изобретение пороха. Через тысячу лет в будущем они будут жаловаться на изобретение человеческого роботизированного мозга.

Бейли: Слушай, Юлиус.

Ему было непривычно быть таким дружелюбным с боссом на работе.

Сколько бы раз босс ни называл его Ли Джей.

Но здесь требовалось нечто особенное.

Бейли: Слушай, Юлиус, ты говоришь обо всём, кроме того, зачем я сюда пришёл, и это меня беспокоит.

Босс: Что такое? — сказал босс.

Босс: Я к этому приду, Ли Джей. Позволь мне сделать это по-своему. Это... это неприятности.

Бейли: Конечно. А что на этой планете не проблема? Опять проблемы с роботами?

Босс: В каком-то смысле да, Ли Джей.

Упражнение семь Б, страница сто пятьдесят три.

В следующей части истории босс рассказывает Эл-Джею о конфликте между землянами и космическими поселенцами.

Земляне — это люди, живущие на Земле. Они остались на Земле, когда космические поселенцы покинули её, чтобы жить на других планетах.

Между землянами и космическими поселенцами была война.

Космические поселенцы разорвали контакты с Землей, чтобы земляне не могли путешествовать на другие планеты. Между ними не было связи в течение многих лет.

Тысячу лет спустя некоторые космические поселенцы вернулись на Землю.

Теперь они живут в том же городе, что и Эл-Джей с его боссом.

Земляне не любят их из-за войны.

Космические поселенцы отделены от землян и живут в своем районе, называемом Спейстаун. Космические поселенцы богаты и стараются держать землян подальше от Спейстауна.

Босс сообщает Эл-Джею, что три дня назад умер космический поселенец.

Космические поселенцы считают, что его убил землянин.

Эл-Джей очень удивлен.

Он не думает, что это мог быть землянин.

Босс напоминает ему о конфликте. Он рассказывает Эл-Джею о нарастающем напряжении между землянами и космическими поселенцами.

Он хочет, чтобы Эл-Джей расследовал и выяснил, кто убил космического поселенца.

Эл-Джей недоумевает, почему босс выбрал его, когда есть детективы получше, которые могли бы это сделать.

Босс говорит ему, что это потому, что они друзья, и он знает, что может ему доверять.

Он говорит, что Эл-Джей также может многое получить от раскрытия преступления.

Космические поселенцы хотят, чтобы один из их собственных полицейских также участвовал в раскрытии преступления.

Эл-Джей соглашается взять партнера-космического поселенца.

Его партнер будет жить в его доме с ним и его семьей.

Затем босс сообщает ему, что его партнером будет робот, построенный космическими поселенцами.

Эл-Джей очень не любит роботов. Он считает, что они заменят землян в будущем. Он не хочет работать с роботом.

Он беспокоится о том, что скажет его жена, Джесси.

Эл-Джей наконец соглашается, потому что босс обещает ему повышение, когда он раскроет преступление.