Номер 2, страница 9 - гдз по английскому языку 10 класс рабочая тетрадь Комарова, Ларионова

Unit One.
Раздел первый.

Listening.
Аудирование.

Exercises two, three and four.
Упражнения два, три и четыре.

So, today we're catching up with two young volunteers who are spending their time in very different ways. First, it's over to our reporter Emma, who's talking to eighteen-year-old Robert Wells at the Reading Music Festival.
Итак, сегодня мы пообщаемся с двумя молодыми волонтёрами, которые проводят своё время совершенно по-разному. Сначала мы передаём слово нашему репортёру Эмме, которая беседует с восемнадцатилетним Робертом Уэллсом на музыкальном фестивале в Рединге.

Emma: Hi Robert.
Привет, Роберт.

Robert: Hi.
Привет.

Emma: So, you're volunteering here at the Reading Festival. Are you having a good time?
Итак, ты здесь волонтёришь на фестивале в Рединге. Хорошо проводишь время?

Robert: Yeah, it's great fun, but it's hard work too.
Да, это очень весело, но и тяжело.

Emma: So, it's not just a way to get in free then?
Значит, это не просто способ пройти бесплатно?

Robert: Well, yes, we get in free, but we have to work three eight-hour shifts over the weekend as well.
Ну, да, мы проходим бесплатно, но нам также приходится отработать три восьмичасовые смены за выходные.

Emma: I see. And what exactly does the work involve?
Понятно. И что именно включает в себя эта работа?

Robert: Oh, lots of things. Checking tickets, making sure the emergency exits are clear, patrolling the campsites.
О, много чего. Проверка билетов, обеспечение свободного прохода к аварийным выходам, патрулирование кемпингов.

Emma: Mm. And why did you decide to volunteer here? What are the best things about it?
Мм. А почему ты решил стать волонтёром именно здесь? Что тебе больше всего нравится в этом?

Robert: Well, you know, I just love music. So it's a great chance to spend my free time listening to music. There are some fantastic bands playing this year, so I'm hoping to see some of my favorites.
Ну, знаешь, я просто люблю музыку. Так что это отличный шанс провести свободное время, слушая музыку. В этом году играют несколько фантастических групп, так что я надеюсь увидеть некоторых из моих любимых.

Emma: Do you have much time to see the bands then?
У тебя тогда много времени, чтобы смотреть выступления групп?

Robert: Well, so far I've managed to see three concerts because I wasn't working last night. But it's a bit frustrating because I'm working tonight, so I can't see The Killers.
Ну, пока мне удалось посмотреть три концерта, потому что я не работал прошлой ночью. Но это немного расстраивает, потому что сегодня вечером я работаю, так что не смогу увидеть The Killers.

Emma: That's a shame. Oh well. It seems like a great atmosphere here anyway. Do you get on well with the other volunteers?
Жаль. Ну что ж. В любом случае, здесь, кажется, отличная атмосфера. Ты хорошо ладишь с другими волонтёрами?

Robert: Yeah, we have a laugh together. We're all staying on the same campsite, so that's fun.
Да, мы хорошо проводим время вместе. Мы все живём в одном кемпинге, так что это весело.

Emma: Well, thanks for taking the time to chat.
Что ж, спасибо, что уделил время для беседы.

Now we're going over to Steve in Swansea, who's talking to seventeen-year-old Amy Lee.
Теперь мы переходим к Стиву в Суонси, который беседует с семнадцатилетней Эми Ли.

Steve: Hi there, Amy.
Привет, Эми.

Amy: Hello.
Привет.

Steve: Now, you're taking a gap year before you go to university, is that right?
Итак, ты берёшь год перерыва перед поступлением в университет, верно?

Amy: Yeah. I didn't get the grades I needed, so I'm taking a year out to do volunteering.
Да. Я не набрала нужных баллов, поэтому беру год перерыва, чтобы заняться волонтёрством.

Steve: I see. But you're here at university anyway.
Понятно. Но ты всё равно здесь, в университете.

Amy: Yes, it's funny. I'm volunteering for a charity which supports students with physical disabilities, so that they can go to university. I give one-to-one support to a second-year student called Alice, who's studying geography. She's got muscular dystrophy and she uses a wheelchair. I help her with domestic tasks like shopping and cooking and also with her academic work.
Да, забавно. Я волонтёрствую в благотворительной организации, которая поддерживает студентов с физическими ограничениями, чтобы они могли учиться в университете. Я оказываю индивидуальную поддержку студентке второго курса по имени Элис, которая изучает географию. У неё мышечная дистрофия, и она пользуется инвалидной коляской. Я помогаю ей с бытовыми делами, такими как покупки и готовка, а также с учёбой.

Steve: So what does that involve exactly?
И что именно это включает в себя?

Amy: Well, I take notes for her in lectures and help her to use a computer, things like that. But I also help her have a social life, going to the cinema and meeting friends and stuff.
Ну, я делаю записи для неё на лекциях и помогаю ей пользоваться компьютером, такого рода вещи. Но я также помогаю ей вести социальную жизнь: ходить в кино, встречаться с друзьями и всё такое.

Steve: I see. And are you enjoying your time here?
Понятно. И тебе нравится здесь проводить время?

Amy: Yes, it's certainly never boring. For me, it's a great opportunity because I want to be a social worker. It also gives me experience of university life before I start my course next year.
Да, скучно точно не бывает. Для меня это отличная возможность, потому что я хочу стать социальным работником. Это также даёт мне опыт университетской жизни, прежде чем я начну своё обучение в следующем году.

Steve: Great. Well, good luck with it, Amy. Now, back to the studio.
Отлично. Что ж, удачи тебе, Эми. А теперь возвращаемся в студию.