Номер 6, страница 35 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 1. Steps to Your Career. Step 7 - номер 6, страница 35.

Условие.

6 A. Read the text and say which of the three things make Frank unhappy: a) the fact that his parents are making him go to university; b) the fact that he is expected to make a standard career; c) the fact that he'll have to pay his debts.

My Own Way

Part I

School... exams... university... job... pension... Have you ever felt you are on a conveyor belt? Are you fulfilling your parent's plans or have you got other ideas? Get acquainted with one young man's story of how he decided to follow his own dream.

"I sometimes feel I'm a product that is continually being processed² in a factory. In our society you're born, you go to nursery school, and then on to primary school. You study for five years for your GCSEs in a secondary school. Then, if you get the right GCSE grades, you can go on to college to study for your A-levels. The right grades will allow you to go to university to study for a degree. Before you go to university, you might go on a gap year to get a little life experience but you don't take more than a year. This is not allowed.

So you finish your university course owing lots of money to banks for various debts you've built up during your time at university. You're already on the conveyor belt and it is very hard to get yourself off. You find a job, a girlfriend, whom you may eventually marry; you buy a house together and start paying off your mortgage³.

You decide to have children and put them on the same conveyor belt. You earn more money and retire, grow old, die. Well done. You did it. You did exactly what this society asked of you. To be honest such a prospect doesn't attract me."

B. Read the text "My Own Way" again and answer the questions.

1) What does Frank mean when he says that he feels he is on a conveyor belt?

2) What are the usual stages that a lot of British people go through, as Frank sees it?

3) What is a gap year? Why do young people take it?

4) What kind of debts can a university graduate have?

5) Why do you think Frank mentions mortgage as an important debt to the bank?

6) Are you fulfilling your parents' plans or have you got different ideas for your suture?

Решение.

Решение 2.

Прочитайте текст и скажите, какая из этих трех вещей делает Фрэнка несчастным: а) тот факт, что родители заставляют его поступать в университет; б) тот факт, что от него ожидают стандартной карьеры; в) тот факт, что ему придется платить по своим долгам.

Ответ:

b) the fact that he is expected to make a standard career.

b) тот факт, что от него ожидают стандартной карьеры.

Прочитайте текст "My Own Way" еще раз и ответьте на вопросы.

1. Что имеет в виду Фрэнк, когда говорит, что чувствует себя на конвейере?

Ответ: He means that his life path feels predetermined by society. He is expected to go through a sequence of stages — school, university, job, family, mortgage — without any real personal choice, just like a product being processed in a factory.

Он имеет в виду, что его жизненный путь кажется предопределенным обществом. От него ожидают, что он пройдет через последовательность этапов — школа, университет, работа, семья, ипотека — без какого-либо реального личного выбора, словно продукт, который обрабатывают на фабрике.

2. Какие обычные этапы, по мнению Фрэнка, проходят многие британцы?

Ответ: The usual stages are: nursery school, primary school, secondary school (GCSEs), college (A-levels), university, finding a job, getting married, buying a house and paying off a mortgage, having children, retiring, and growing old.

Обычные этапы: детский сад, начальная школа, средняя школа (экзамены GCSE), колледж (экзамены A-levels), университет, поиск работы, вступление в брак, покупка дома и выплата ипотеки, рождение детей, выход на пенсию и старение.

3. Что такое "gap year" (академический отпуск)? Зачем молодые люди его берут?

Ответ: A gap year is a year taken off before going to university. According to the text, young people take it to "get a little life experience".

"Gap year" — это год перерыва перед поступлением в университет. Согласно тексту, молодые люди берут его, чтобы "получить немного жизненного опыта".

4. Какие долги могут быть у выпускника университета?

Ответ: A university graduate can have "lots of money owing to banks for various debts" that were built up during university. Later in life, they might also have a mortgage.

У выпускника университета могут быть "большие денежные задолженности перед банками по различным долгам", которые накопились за время учебы в университете. Позже в жизни у них также может появиться ипотека.

5. Как вы думаете, почему Фрэнк упоминает ипотеку как важный долг перед банком?

Ответ: He mentions the mortgage because it's a huge, long-term debt that ties a person to a conventional job and lifestyle for many years. It is a key part of the "conveyor belt" life that he finds so unattractive.

Он упоминает ипотеку, потому что это огромный, долгосрочный долг, который на много лет привязывает человека к стандартной работе и образу жизни. Это ключевая часть "конвейерной" жизни, которая кажется ему такой непривлекательной.

6. Вы исполняете планы своих родителей или у вас другие идеи на будущее?

Ответ: I think my parents and I mostly agree on my future. They want me to get a good education, and I want that too. But I also have my own dreams, like traveling or maybe starting my own project someday, which is a bit different from their plans for me.

Я думаю, что мы с родителями в основном сходимся во взглядах на мое будущее. Они хотят, чтобы я получил хорошее образование, и я тоже этого хочу. Но у меня также есть свои мечты, например, путешествовать или, возможно, однажды запустить свой собственный проект, что немного отличается от их планов на меня.