Номер 2, страница 72 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Translator's Corners. Module 8 - номер 2, страница 72.

Условие.

2 Express the same in English.

A.

1. Я уже упаковала чемоданы и спускаюсь вниз, чтобы выписаться из отеля.

2. Я послала няню проверить, в порядке ли дети.

3. Необходимо зарегистрироваться на рейс, по крайней мере, за час до начала полета.

4. Еще раз взгляни на свою работу, прежде чем ее сдавать.

5. Проверь по списку имена всех, кто присутствует.

B.

1. Вы не сможете подняться на борт самолета без посадочного талона.

2. Мы с трудом нашли свой багаж на ленточном транспортере.

3. Давай встретимся в аэропорту напротив табло информации о вылете.

4. Автобус был переполнен, и мне пришлось протискиваться между пассажирами к выходу.

5. Мы были не совсем удовлетворены едой, которую получили во время полета.

6. Я всегда мечтала совершить путешествие вокруг света.

7. Наш отель находился у моря, и из окна у нас был захватывающий дух вид.

8. Для средиземноморских отелей типично предлагать гостям морепродукты.

9. Прохождение паспортного контроля не заняло у нас много времени.

10. К сожалению, из-за погоды наш рейс отменили.

C.

- Доброе утро.

- Доброе утро, сэр.

- Вот мой посадочный талон.

- Ваше место у окна, ряд шестой.

- Спасибо. Не могли бы вы помочь мне с этим багажом? Он очень объемный, как вы видите.

- Да, конечно. Вы не против, если я поставлю его в конец самолета?

- Да, конечно. Отлично. Между прочим, во сколько мы предположительно прибудем на место?

- В 6.30 по местному времени. Полет длится около трех с половиной часов. Занимайте свое место. Я желаю вам приятного полета.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

A.

1. I have already packed my suitcases and I'm going downstairs to check out of the hotel. (Я уже упаковала чемоданы и спускаюсь вниз, чтобы выписаться из отеля.)

2. I sent the nanny to check if the children are alright. (Я послала няню проверить, в порядке ли дети.)

3. It is necessary to check in for the flight at least an hour before departure. (Необходимо зарегистрироваться на рейс, по крайней мере, за час до начала полета.)

4. Take another look at your work before you hand it in. (Еще раз взгляни на свою работу, прежде чем ее сдавать.)

5. Check the names of everyone present against the list. (Проверь по списку имена всех, кто присутствует.)

B.

1. You cannot board the plane without a boarding pass. (Вы не сможете подняться на борт самолета без посадочного талона.)

2. We had a hard time finding our luggage on the baggage carousel. (Мы с трудом нашли свой багаж на ленточном транспортере.)

3. Let's meet at the airport opposite the departure information board. (Давай встретимся в аэропорту напротив табло информации о вылете.)

4. The bus was overcrowded, and I had to squeeze through the passengers to get to the exit. (Автобус был переполнен, и мне пришлось протискиваться между пассажирами к выходу.)

5. We were not entirely satisfied with the food we received during the flight. (Мы были не совсем удовлетворены едой, которую получили во время полета.)

6. I have always dreamed of taking a trip around the world. (Я всегда мечтала совершить путешествие вокруг света.)

7. Our hotel was by the sea, and we had a breathtaking view from the window. (Наш отель находился у моря, и из окна у нас был захватывающий дух вид.)

8. It is typical for Mediterranean hotels to offer seafood to their guests. (Для средиземноморских отелей типично предлагать гостям морепродукты.)

9. Going through passport control didn't take us much time. (Прохождение паспортного контроля не заняло у нас много времени.)

10. Unfortunately, our flight was canceled due to the weather. (К сожалению, из-за погоды наш рейс отменили.)

C.

— Good morning. (— Доброе утро.)

— Good morning, sir. (— Доброе утро, сэр.)

— Here is my boarding pass. (— Вот мой посадочный талон.)

— Your seat is by the window, row six. (— Ваше место у окна, ряд шестой.)

— Thank you. Could you help me with this luggage? It's very bulky, as you can see. (— Спасибо. Не могли бы вы помочь мне с этим багажом? Он очень объемный, как вы видите.)

— Yes, of course. Do you mind if I put it at the back of the plane? (— Да, конечно. Вы не против, если я поставлю его в конец самолета?)

— Not at all. That's great. By the way, what time are we scheduled to arrive? (— Да, конечно. Отлично. Между прочим, во сколько мы предположительно прибудем на место?)

— At 6:30 local time. The flight is about three and a half hours long. Please take your seat. I wish you a pleasant flight. (— В 6.30 по местному времени. Полет длится около трех с половиной часов. Занимайте свое место. Я желаю вам приятного полета.)