Номер 2, страница 71 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Translator's Corners. Module 5 - номер 2, страница 71.

Условие.

2 Express the same in English.

A.

1. Я абсолютно без сил после того, как починил велосипед.

2. Современному человеку очень трудно обойтись без компьютера.

3. Застегни на пуговицы пальто, на улице довольно холодно.

4. Мы потратили выходные на то, чтобы починить гараж.

5. В возрасте трех лет он уже научился завязывать шнурки на ботинках.

B.

1. Я не могу открыть дверь. Не взглянешь на замок?

2. После дождя сад был в плохом состоянии.

3. Очень удобно иметь продуктовые магазины неподалеку (в шаге) от дома.

4. После аварии машина не подлежит ремонту.

5. Многие территории на планете нуждаются в пресной воде.

6. Это всего лишь сарай, но нам повезло, что у нас есть крыша над головой во время ливня.

7. Некоторые люди, отправляясь в путешествие, берут с собой все без разбору, а я предпочитаю путешествовать налегке.

8. Нелегко избавиться от американского акцента, но ему это удалось.

9. У нас закончились овощи. Давай сходим на рынок и купим их.

10. Я бы хотел, чтобы все придерживались закона.

C.

- Ну ты подумай! Опять реклама (commercials) по телевизору. Она сводит меня с ума!

- Правда? А мне все равно. Я к ней безразличен.

- Не может быть! Я весь киплю, когда идет реклама. Меня достают глупые шутки и бесконечно повторяющаяся одна и та же информация.

- Согласен. Это может раздражать, но современное телевидение не может существовать без рекламы.

- Это не совсем так. Ведь многие телевизионные каналы не показывают рекламу вовсе.

- Справедливо. Хочешь переключиться на другой канал?

- Не сейчас. Это моя любимая программа, и я хочу посмотреть ее до конца.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

Выразите то же самое по-английски.

Ответ:

A

1. I'm absolutely exhausted after fixing the bicycle. (Я абсолютно без сил после того, как починил велосипед.)

2. It is very difficult for a modern person to do without a computer. (Современному человеку очень трудно обойтись без компьютера.)

3. Button up your coat, it is quite cold outside. (Застегни на пуговицы пальто, на улице довольно холодно.)

4. We spent the weekend fixing the garage. (Мы потратили выходные на то, чтобы починить гараж.)

5. At the age of three, he had already learned to tie his shoelaces. (В возрасте трех лет он уже научился завязывать шнурки на ботинках.)

B

1. I can't open the door. Will you take a look at the lock? (Я не могу открыть дверь. Не взглянешь на замок?)

2. The garden was in a bad state after the rain. (После дождя сад был в плохом состоянии.)

3. It's very convenient to have grocery stores within walking distance of home. (Очень удобно иметь продуктовые магазины неподалеку (в шаге) от дома.)

4. After the accident, the car is beyond repair. (После аварии машина не подлежит ремонту.)

5. Many territories on the planet are in need of fresh water. (Многие территории на планете нуждаются в пресной воде.)

6. It's just a shed, but we were lucky to have a roof over our heads during the downpour. (Это всего лишь сарай, но нам повезло, что у нас есть крыша над головой во время ливня.)

7. Some people take everything indiscriminately when they go on a trip, but I prefer to travel light. (Некоторые люди, отправляясь в путешествие, берут с собой все без разбору, а я предпочитаю путешествовать налегке.)

8. It's not easy to lose an American accent, but he managed it. (Нелегко избавиться от американского акцента, но ему это удалось.)

9. We've run out of vegetables. Let's go to the market and buy some. (У нас закончились овощи. Давай сходим на рынок и купим их.)

10. I would like everyone to abide by the law. (Я бы хотел, чтобы все придерживались закона.)

C

— Just imagine! Commercials on TV again. It's driving me crazy! (— Ну ты подумай! Опять реклама (commercials) по телевизору. Она сводит меня с ума!)

— Really? I don't care. I'm indifferent to it. (— Правда? А мне все равно. Я к ней безразличен.)

— No way! I get so mad when a commercial comes on. I'm fed up with the stupid jokes and the same information being repeated endlessly. (— Не может быть! Я весь киплю, когда идет реклама. Меня достают глупые шутки и бесконечно повторяющаяся одна и та же информация.)

— I agree. It can be annoying, but modern television cannot exist without advertising. (— Согласен. Это может раздражать, но современное телевидение не может существовать без рекламы.)

— That's not entirely true. After all, many TV channels don't show commercials at all. (— Это не совсем так. Ведь многие телевизионные каналы не показывают рекламу вовсе.)

— Fair enough. Do you want to switch to another channel? (— Справедливо. Хочешь переключиться на другой канал?)

— Not right now. This is my favorite show, and I want to watch it to the end. (— Не сейчас. Это моя любимая программа, и я хочу посмотреть ее до конца.)