Номер 2, страница 70 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) рабочая тетрадь Афанасьева, Дули

Translator's Corners. Module 3 - номер 2, страница 70.

Условие.

2. Express the same in English.

A. 1. Не повышайте голос (говорите тихо). Мама спит. 2. Если ты будешь ездить на машине с такой скоростью, тебя однажды оштрафуют. 3. Даже не пытайся скрыть что-нибудь от меня. Я все равно все узнаю. 4. Держись подальше от этого неблагополучного района, если не хочешь попасть в беду. 5. Боюсь, что Петр не сможет справиться с учебой в школе и одновременно зарабатывать на карманные расходы.

B. 1. Какая террористическая организация (группа) взяла на себя ответственность за это преступление? 2. Продажа сигарет детям противозаконна. 3. Нашего соседа обвинили в противозаконной деятельности и судили. 4. Требованиям этого закона следует неукоснительно (strictly) подчиняться. 5. Джон обманным путем уговорил меня отдать ему мой мобильный телефон. 6. Она отрицает какое-либо участие в ограблении. 7. Подозреваемые твердо отвергли все обвинения. 8. Недавно он подал заявление о приеме на работу, но мы еще не знаем результата. 9. Я не имею представления, в чем обвиняют твоего друга, но я постараюсь прояснить ситуацию. 10. Многие вещи в этой жизни зависят от силы твоего характера.

C.

— Привет, Джек. Я пришел, чтобы извиниться.

— Здравствуй, Крис. О чем ты? О каких извинениях ты говоришь?

— Вчера я по ошибке взял домой твой учебник. Мне очень неловко. Вот он. Прими мои извинения еще раз.

— Все в порядке. Извинения приняты. Я так рад, что ты принес его. Я был очень огорчен, когда не смог найти учебник у себя в портфеле.

— Извини. Учебники так похожи. Я очень удивился, когда обнаружил две книги вместо одной в своем рюкзаке. Это не повторится. Я буду более внимателен в будущем.

— Все в порядке. Не думай больше об этом.

Решение 1.

Решение 3.

Решение 4.

Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

A.

1. Don't raise your voice (speak quietly). Mom is sleeping.
Не повышайте голос (говорите тихо). Мама спит.

2. If you keep driving at this speed, you will get a fine one day.
Если ты будешь ездить на машине с такой скоростью, тебя однажды оштрафуют.

3. Don't even try to hide anything from me. I'll find out anyway.
Даже не пытайся скрыть что-нибудь от меня. Я все равно все узнаю.

4. Stay away from this rough neighborhood if you don't want to get into trouble.
Держись подальше от этого неблагополучного района, если не хочешь попасть в беду.

5. I'm afraid that Peter won't be able to cope with his studies at school and earn pocket money at the same time.
Боюсь, что Петр не сможет справиться с учебой в школе и одновременно зарабатывать на карманные расходы.

B.

1. Which terrorist organization (group) has claimed responsibility for this crime?
Какая террористическая организация (группа) взяла на себя ответственность за это преступление?

2. It is illegal to sell cigarettes to children.
Продажа сигарет детям противозаконна.

3. Our neighbor was accused of illegal activities and put on trial.
Нашего соседа обвинили в противозаконной деятельности и судили.

4. The requirements of this law must be strictly obeyed.
Требованиям этого закона следует неукоснительно (strictly) подчиняться.

5. John tricked me into giving him my mobile phone.
Джон обманным путем уговорил меня отдать ему мой мобильный телефон.

6. She denies any involvement in the robbery.
Она отрицает какое-либо участие в ограблении.

7. The suspects firmly denied all the accusations.
Подозреваемые твердо отвергли все обвинения.

8. He recently applied for a job, but we don't know the result yet.
Недавно он подал заявление о приеме на работу, но мы еще не знаем результата.

9. I have no idea what your friend is accused of, but I will try to clarify the situation.
Я не имею представления, в чем обвиняют твоего друга, но я постараюсь прояснить ситуацию.

10. Many things in this life depend on your strength of character.
Многие вещи в этой жизни зависят от силы твоего характера.

C.

— Hi, Jack. I came to apologize.
— Привет, Джек. Я пришел, чтобы извиниться.

— Hello, Chris. What are you talking about? What apology?
— Здравствуй, Крис. О чем ты? О каких извинениях ты говоришь?

— Yesterday I took your textbook home by mistake. I feel very awkward. Here it is. Please accept my apology again.
— Вчера я по ошибке взял домой твой учебник. Мне очень неловко. Вот он. Прими мои извинения еще раз.

— It's all right. Apology accepted. I'm so glad you brought it. I was very upset when I couldn't find the textbook in my schoolbag.
— Все в порядке. Извинения приняты. Я так рад, что ты принес его. Я был очень огорчен, когда не смог найти учебник у себя в портфеле.

— I'm sorry. The textbooks look so similar. I was very surprised when I found two books instead of one in my backpack. It won't happen again. I'll be more attentive in the future.
— Извини. Учебники так похожи. Я очень удивился, когда обнаружил две книги вместо одной в своем рюкзаке. Это не повторится. Я буду более внимателен в будущем.

— It's okay. Don't think about it anymore.
— Все в порядке. Не думай больше об этом.