Номер 55, страница 53 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit One. Sounds of Music. Speaking - номер 55, страница 53.

Условие.

55. A. In his other essay J. B. Priestley writes about playing music at home. Say if you agree with him and why, in your view, it is becoming a lost tradition. Do you think it can or should be revived!

J. B. Priestley writes that chamber music at home is delightful. Not so much for listeners as for actual performers. For the author there was “a sort of cosy magic about it. You are at home, all safe and snug, and yet also wandering in spirit” with the music. The author remarks that a lot of music was written for fun, but we tend to forget about it and take it too solemnly or seriously. The performance may not be ideal, but you can catch the mood of the piece. In conclusion he writes, "...every time a violin is taken up to the lumber room, a piano is carried away, and in their place is a gadget that turns music on and off like tap water, we move another step away from sanity."

B. Nowadays there seem to be a lot of gadgets playing music. Look at the pictures and name them.

walkman	mobile	tape recorder	iPod
mp3 player	CD-player	music centre

C. In pairs discuss if these gadgets are a blessing or a curse. Below there are some ideas that you may develop.

• “canned” music and live music

• bringing people together or separating them

• cost of the gadgets

• influence on people’s health

• convenience of new hi-fi

Решение.

Решение 2.

55. A. В другом своем эссе Дж. Б. Пристли пишет об исполнении музыки дома. Скажите, согласны ли вы с ним и почему, по вашему мнению, это становится утерянной традицией. Считаете ли вы, что ее можно или нужно возродить?

Ответ:

I agree with J. B. Priestley. Playing music at home as a family sounds very cosy and magical. I think it’s a great way to spend time together. Unfortunately, it is becoming a lost tradition because nowadays everyone has gadgets and prefers to listen to music alone with headphones. Also, learning to play a musical instrument takes a lot of time and effort. I think this tradition should be revived because it can bring families closer and help people be more creative.

Я согласен с Дж. Б. Пристли. Играть музыку дома всей семьей — это звучит очень уютно и волшебно. Я думаю, это отличный способ проводить время вместе. К сожалению, эта традиция уходит в прошлое, потому что сейчас у всех есть гаджеты, и каждый предпочитает слушать музыку в одиночестве в наушниках. К тому же, обучение игре на музыкальном инструменте требует много времени и усилий. Я считаю, что эту традицию следует возродить, потому что она может сблизить семьи и помочь людям стать более творческими.

B. В наши дни, кажется, существует множество гаджетов для воспроизведения музыки. Посмотрите на картинки и назовите их.

Ответ:

1	walkman	плеер (кассетный)
2	tape recorder	магнитофон
3	mp3 player	mp3-плеер
4	CD-player	CD-плеер
5	mobile	мобильный телефон
6	music centre	музыкальный центр
7	iPod	iPod

C. В парах обсудите, являются ли эти гаджеты благом или проклятием. Ниже приведены некоторые идеи, которые вы можете развить.

Ответ:

In my opinion, these gadgets are both a blessing and a curse. They are a blessing because they make music very accessible. We can listen to our favorite songs anytime and anywhere, which is super convenient. However, they can be a curse because they often separate people. For example, when everyone in a room is wearing headphones, they are not interacting with each other. Also, we listen to “canned” music so much that we might forget how special and different live music is. So, there are good and bad sides.

По моему мнению, эти гаджеты — и благо, и проклятие. Они — благо, потому что делают музыку очень доступной. Мы можем слушать наши любимые песни в любое время и в любом месте, что очень удобно. Однако они могут быть и проклятием, потому что часто разъединяют людей. Например, когда все в комнате сидят в наушниках, они не общаются друг с другом. Кроме того, мы так много слушаем музыку "в записи", что можем забыть, насколько особенной и другой является живая музыка. Так что есть и хорошие, и плохие стороны.