Номер 57, страница 55 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit One. Sounds of Music. Speaking - номер 57, страница 55.

Условие.

57. Remember or imagine some situation when listening to a piece of music or song made you laugh or cry or evoked some other profound emotion. Say:

• when it was;

• what exactly evoked that emotion;

• where it was;

• why you think you felt like that.

Решение.

Решение 2.

57. Вспомните или представьте ситуацию, когда прослушивание музыкального произведения или песни заставило вас смеяться, плакать или вызвало какую-либо другую глубокую эмоцию. Расскажите: когда это было; где это было; что именно вызвало эту эмоцию; почему, по вашему мнению, вы так себя чувствовали.

Ответ:

I remember one evening about a year ago. I was in my room, right after watching a very touching movie. A particular song played during the final, very sad scene, and it just made me cry. The song itself was a slow piano melody with lyrics about saying goodbye. I think I felt that way because the music perfectly matched the emotions of the characters on screen, and it reminded me of a time I had to say goodbye to a close friend who moved away. The combination of the movie's story and that powerful music was just overwhelming.

Я помню один вечер около года назад. Я был в своей комнате, сразу после просмотра очень трогательного фильма. В финальной, очень грустной сцене заиграла одна песня, и она просто заставила меня плакать. Сама песня представляла собой медленную фортепианную мелодию с текстом о прощании. Думаю, я так себя чувствовал, потому что музыка идеально соответствовала эмоциям персонажей на экране, и она напомнила мне о том, как мне пришлось попрощаться с близким другом, который переехал. Сочетание сюжета фильма и этой мощной музыки было просто ошеломляющим.