номер 5, страница 37 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

5 a Which letter contains the most: short forms? colloquial language? phrasal verbs? idioms? polite language? full forms? Find examples.

b Find phrases/words in letter B which have a similar meaning to the phrases in bold in letter A.

Упражнение 5, страница 37

а)В каком письме больше: кратких форм? разговорной лексики? фразовых глаголов? идиом? вежливой лексики? полных форм? Найдите примеры?

Ответ:

short forms (краткие формы) – the letter A (I've; I'd; It's; don't)

colloquial language (разговорный язык) — the letter A (Hi; pals; they don't sound, it's cool)

phrasal verbs (фразовые глаголы) — the letter A (help out; bunking off, meet up, works out)

idioms (идиомы) — the letter A (drop you a line)

polite language (вежливая лексика) — the letter B (I am writing to you in the hope that you can help me; I would really appreciate it if you could help me)

full forms (полные формы) – the letter B (I am; did not; it would; I would)

b)Найдите фразу/слова в письме В, которые имеют похожее значение с фразами, выделенными жирным шрифтом в письме А.

Ответ:

Thought I'd drop you a line — I am writing to you...
— Решила написать тебе — Пишу вам...

pals — friends
— приятели — друзья

If you ask me — I think
— как по мне (если ты спросишь меня) — я думаю

I don't like — I rarely feel like; I am really dissatisfied with
— Мне не нравится — редко хочется; я очень недовольна

Why not — Maybe it would be a good idea to...
— Почему бы не... — Может быть это была бы хорошая идея.....

Write back — I look forward to your reply.
— Пиши — С нетерпением жду вашего ответа.