номер 8, страница 49 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

8 Match the highlighted words/phrases in the dialogue with their meanings: not right; that's the correct thing to do; criticise; it's not acceptable; I'm glad that's ended; easy to see; considered; behaving in a silly way. Use each in an example of your own.

Упражнение 8, страница 49

Сопоставьте выделенные цветом слова/фразы в диалоге с их значениями: неправильно; это то, что нужно сделать; критиковать; это недопустимо; я рад, что с этим покончено; легко заметить; обдумывал; вести себя глупо. Используйте каждое из них в собственном примере.

Ответ:

thank goodness that's over — I'm glad that's ended
слава богу, все позади! я рад, что это закончилось!

obvious — easy to see
очевидно – легко заметить

messing around — behaving in a silly way
дурачиться/хулиганить — вести себя глупо

it's not on — it's not acceptable
так не пойдет — это недопустимо

thought of it — considered
думал об этом — обдумывал

so you should — that's the correct thing to do
так и должно быть — это то, что нужно сделать

get at — criticise
наезжать/нападать/бранить — критиковать

in the wrong — not right
не прав — неправильно

Дополнительный ответ:

Thank goodness that's over! I hate giving a speech!
Слава богу, все позади! Ненавижу выступать с речью!

The car has both obvious and hidden problems.
Автомобиль может иметь как скрытые, так и явные дефекты.

He was probably just messing around.
Он, должно быть, всего лишь дурачился.

I'm sorry, but it's just not on to spread gossip about someone.
Извини, но распространять сплетни о ком-то недопустимо.

I should have thought of it sooner.
Я должен был подумать об этом раньше.

Anyone who goes over the speed limit is in the wrong.
Любой, кто превышает скорость, не прав.