Номер 4, страница 203 - гдз по английскому языку 11 класс (spotlight) учебник Афанасьева, Дули

Song Sheets. Module 1 - номер 4, страница 203.

Условие.

Proverbs

4 Discuss the following:

• To understand your parents' love, you must raise children yourself.

• An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.

• Blood is thicker than water.

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

4. Обсудите следующее:

• Чтобы понять любовь своих родителей, вы должны сами воспитывать детей.

• Унция крови стоит больше, чем фунт дружбы.

• Кровь гуще воды.

Ответ:

• To understand your parents' love, you must raise children yourself.

I think this proverb means that you can't fully know how much your parents love you until you become a parent yourself. It's probably because being a parent is a very big responsibility and you worry a lot about your kids. I don't have children, but I can imagine my parents love me a lot because they always take care of me.

Я думаю, эта пословица означает, что ты не можешь по-настоящему понять, как сильно тебя любят родители, пока сам не станешь родителем. Наверное, это потому, что быть родителем — это очень большая ответственность, и ты много беспокоишься о своих детях. У меня нет детей, но я могу представить, что мои родители очень меня любят, потому что они всегда обо мне заботятся.

• An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.

This means that family relationships are more important than friendships. "Blood" means family. I think my family is very important, but my best friends are like family to me too. Sometimes friends can understand you better than your relatives.

Это означает, что семейные отношения важнее дружбы. "Кровь" означает семью. Я думаю, моя семья очень важна, но мои лучшие друзья для меня тоже как семья. Иногда друзья могут понять тебя лучше, чем родственники.

• Blood is thicker than water.

This is very similar to the previous one. It also says that family ties are stronger and more important than any other relationships, like with friends or neighbors. I agree that family is super important and they will always be there for you, but good friends are also very loyal.

Эта пословица очень похожа на предыдущую. Она также говорит, что семейные узы крепче и важнее любых других отношений, например, с друзьями или соседями. Я согласен, что семья — это очень важно, и они всегда будут рядом, но хорошие друзья тоже очень преданные.