Номер 14, страница 71 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

14 Diskutieren Sie in Kleingruppen zum folgenden Thema.

Du hast dein Abi geschafft und fragst dich, wie es jetzt weitergehen soll. Als Abiturient steht dir eine ganz neue Welt offen. Das bedeutet aber auch, dass du nun einige Entscheidungen treffen musst. Eine davon ist die Entscheidung für oder gegen den Auszug aus dem elterlichen Nest. Viele Jugendliche in deinem Alter schätzen die Nestwärme im Elternhaus. Andererseits gibt es eine Menge guter Gründe, so früh wie möglich auf eigenen Beinen zu stehen.

14 Обсудите в малых группах следующую тему. Ты сдал выпускные экзамены (Abitur) и спрашиваешь себя, что делать дальше. Как выпускнику, тебе открыт совершенно новый мир. Но это также означает, что теперь ты должен принять некоторые решения. Одно из них — это решение съехать из родительского гнезда или остаться. Многие молодые люди твоего возраста ценят тепло домашнего очага. С другой стороны, есть множество веских причин как можно скорее встать на свои ноги.

Ответ:

Ich persönlich denke, dass es eine sehr schwierige Entscheidung ist. Einerseits ist es toll, zu Hause zu sein, wo man sich um nichts kümmern muss und immer leckeres Essen bekommt. Andererseits möchte ich nach der Schule endlich mein eigenes Leben beginnen. Ich würde gerne ausziehen, vielleicht in eine Wohngemeinschaft mit Freunden, um zu lernen, wie man selbstständig ist. Auch wenn es am Anfang finanziell schwierig sein könnte, glaube ich, dass diese Erfahrung sehr wichtig für die persönliche Entwicklung ist. Man lernt, Verantwortung zu übernehmen.

Лично я думаю, что это очень трудное решение. С одной стороны, здорово быть дома, где не нужно ни о чем заботиться и всегда есть вкусная еда. С другой стороны, после школы я наконец-то хочу начать собственную жизнь. Я бы хотел съехать, возможно, в общую квартиру с друзьями, чтобы научиться быть независимым. Даже если вначале это может быть финансово сложно, я считаю, что этот опыт очень важен для личного развития. Учишься брать на себя ответственность.