Номер 2, страница 75 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

2 Lesen Sie den Text und bilden Sie von den Vokabeln rechts neue Wörter.

2 Прочитайте текст и образуйте новые слова из лексики справа.

Ответ:

Die Schwierigkeiten des Landlebens fangen schon bei der Verkehrsanbindung an. Wenn ich in die Uni, in die Bibliothek oder zum Einkaufen möchte, gibt es in der Stadt für mich verschiedene Möglichkeiten. Fällt zum Beispiel die S-Bahn aus, dann nehme ich einfach die nächste U-Bahn oder einen der vielen Busse. Auf dem Land warte ich hingegen ewig. Ich habe mich in der Stadt eher selten wirklich sicher gefühlt. Der Studentenalltag spielt sich aber nicht nur im Unigebäude ab. Immer wieder stehen Hausarbeiten an, für die ich eine gründliche Recherche brauche. Große Bibliotheken gibt es meist in der Stadt oder direkt an der Uni. Auch für Freizeit lohnt sich die Fahrt in die Stadt. Egal ob Fitnessstudios, Läden oder exotisches Essen: Hier gibt es für fast jeden Geschmack etwas — und das oft in der Nähe. Außerdem Wanderungen in den Nationalparks stehen auch in meinem Kalender.

Перевод:

Трудности деревенской жизни начинаются уже с транспортного сообщения. Когда я хочу поехать в университет, в библиотеку или за покупками, в городе для меня есть разные возможности. Если, например, отменяется городская электричка (S-Bahn), я просто сажусь на следующую линию метро (U-Bahn) или на один из многочисленных автобусов. В деревне же я жду вечность. В городе я редко чувствовал себя действительно в безопасности. Студенческая повседневность проходит не только в здании университета. Снова и снова появляются домашние задания, для которых мне нужен тщательный поиск информации. Большие библиотеки обычно находятся в городе или прямо при университете. Для досуга также стоит поездка в город. Неважно, фитнес-студии ли это, магазины или экзотическая еда: здесь найдется что-то почти на любой вкус — и часто поблизости. Кроме того, походы в национальные парки также стоят в моем календаре.