Номер 4, страница 80 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

4 a) Arbeiten Sie in Gruppen. Jede Gruppe liest einen Text, findet den Hauptgedanken und formuliert die Überschrift.

A. Telefon, Glühbirne oder Tetra Pak - ohne die vielen Erfindungen, die kluge Köpfe in der Vergangenheit gemacht haben, wäre unser modernes Leben heutzutage gar nicht möglich. Dabei ist eine Erfindung in der Regel die technische Lösung für ein Problem. Diese Lösung muss ganz neu sein, eine Sache, die es vorher noch nicht gegeben hat. Das unterscheidet eine Erfindung von einer Entdeckung: Bei einer Entdeckung stößt man auf etwas bereits Vorhandenes. Dass das Licht der Sonne aus verschiedenen Lichtarten besteht, war zum Beispiel eine Entdeckung, die Glühlampe dagegen eine Erfindung.

B. Man kann sagen: Die Geschichte der Menschheit ist eine Geschichte der Erfindungen. Als erste Erfindung aller Zeiten gilt der Faustkeil. Eine andere Erfindung, die die Welt veränderte, war das Rad. Die ersten Räder entstanden vor gut 5 000 Jahren und machten Transport und Fortbewegung viel einfacher. Autos oder Maschinen mit ihren Zahnrädern wären ohne diese Erfindung undenkbar. Das gilt auch für einen der ersten Motoren: die Dampfmaschine. Der Schotte James Watt erfand seine Dampfmaschine im 18. Jahrhundert. Viele Güter mussten nun nicht mehr per Hand hergestellt werden, sondern konnten mit Maschinen in Fabriken gefertigt werden.

C. Es gibt aber auch sehr viel kleinere Erfindungen, auf die wir heute nicht mehr verzichten wollen. Eine davon entstand ganz einfach durch Zufall: Eines kühlen Abends im Jahr 1905 vergaß der elfjährige Amerikaner Frank Epperson ein Glas Limonade samt Löffel auf der Veranda. Am nächsten Morgen war es gefroren, aber immer noch sehr lecker. Geboren war das Eis am Stiel! Anders als das Eis am Stiel entstehen die meisten Erfindungen heute allerdings nicht durch die Idee eines einzelnen Menschen. Das erste Smartphone wurde zum Beispiel von einer großen Gruppe von Programmierer zweier amerikanischer Firmen erfunden. 1994 kam es auf den Markt.

b) Berichten Sie über den Inhalt der Texte im Plenum. Notieren Sie sich alle in den Texten erwähnten Erfindungen.

c) Haben Sie alle Informationen gut verstanden? Antworten Sie auf folgende Fragen.

1. Was ist eine Erfindung und was ist eine Entdeckung? 2. Führen Sie die Beispiele von Entdeckungen und Erfindungen an! 3. Was gilt als die erste Erfindung der Menschheit? 4. Ohne welche Erfindung wären Autos und Fahrräder undenkbar? 5. Mit welcher Erfindung begann die industrielle Revolution? 6. Wo und wann wurde Eis am Stiel erfunden? 7. Werden neue Dinge immer von einzelnen Menschen erfunden?

Вы хорошо поняли всю информацию? Ответьте на следующие вопросы.

Ответ:

1. Eine Erfindung ist eine neue technische Lösung für ein Problem. Eine Entdeckung ist, wenn man auf etwas bereits Vorhandenes stößt. (Изобретение - это новое техническое решение проблемы. Открытие - это когда находят что-то уже существующее.)

2. Eine Entdeckung ist zum Beispiel, dass das Licht der Sonne aus verschiedenen Lichtarten besteht. Erfindungen sind die Glühlampe, der Faustkeil, das Rad, die Dampfmaschine, das Eis am Stiel und das Smartphone. (Открытием, например, является то, что солнечный свет состоит из разных видов света. Изобретения - это лампочка, рубило, колесо, паровая машина, мороженое на палочке и смартфон.)

3. Als erste Erfindung der Menschheit gilt der Faustkeil. (Первым изобретением человечества считается рубило.)

4. Ohne die Erfindung des Rades wären Autos und Fahrräder undenkbar. (Без изобретения колеса автомобили и велосипеды были бы немыслимы.)

5. Die industrielle Revolution begann mit der Erfindung der Dampfmaschine. (Промышленная революция началась с изобретения паровой машины.)

6. Eis am Stiel wurde 1905 in Amerika erfunden. (Мороженое на палочке было изобретено в 1905 году в Америке.)

7. Nein, neue Dinge werden nicht immer von einzelnen Menschen erfunden. Das Smartphone wurde zum Beispiel von einer großen Gruppe von Programmierern erfunden. (Нет, новые вещи не всегда изобретаются отдельными людьми. Смартфон, например, был изобретен большой группой программистов.)