Номер 5, страница 81 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

5 a) Passiv mit den Modalverben. Lesen Sie den Text, finden Sie die Modalverben, die mit dem Infinitiv Passiv verwendet sind. Übersetzen Sie entsprechende Sätze ins Russische.

Sieht man sich die wichtigen Geräte im Alltag, dann kann das Telefon wohl immer dazu gezählt werden. Ein Arzt muss im Notfall schnell gerufen oder Neuigkeiten mit der Freundin besprochen werden, das Telefon kann heute einfach nicht ersetzt werden.

In der Vergangenheit mussten die Gesprächspartner von einem Fräulein vom Amt miteinander verbunden werden. War der Sprechbereich des Telefons fest an Wand befestigt, so konnte der Hörer abgenommen und fest ans Ohr gehalten werden. Für den Menschen dieser Zeit war es ein unglaubliches Gefühl, dass der Gesprächspartner durch das Telefon so weit weg erreicht werden könnte. Erst viele Jahre später konnte die Nummer eines anderen Telefoninhabers mit der Wahlscheibe angewählt werden. In jedem Fall muss das Telefon mit einem Kabel an das Netz angeschlossen werden.

Die Befreiung von langen Telefonkabeln brachte die Erfindung der kabellosen Übertragung der Signale. Handys können zu jeder Zeit und an jedem Ort genutzt werden. Ein mobiles Telefon braucht auch ein Netz, und die Vernetzung muss stetig verbessert werden. Mit dem mobilen Telefon können sogar SMS, Bilder und Videos verschickt werden. Mit dem Smartphone kann Musik gehört und Spiele gespielt werden. Moderne Geräte können sogar als Computer gebraucht werden.

b) Wie erleichtern moderne Geräte unser Leben? Bilden Sie Sätze im Passiv (Infinitiv) und verwenden Sie dabei das Verb können im Präteritum und Präsens.

Beispiel

• der Buchdruck — Bücher in großen Mengen veröffentlichen und von vielen Menschen lesen — Dank der Erfindung des Buchdruckes können Bücher in großen Mengen veröffentlicht und von vielen Menschen gelesen werden.

• die Glühbirne — die Arbeit auch ohne natürliches Licht erledigen; die Arbeitszeiten verlängern • die Entdeckung der Bakterien — schwierige Krankheiten heilen • die Straßenbahn — den öffentlichen Verkehr entwickeln • das Auto — lange Strecken in weniger Zeit zurücklegen • der Plattenspieler — Musik zu jeder Zeit zu Hause hören • die Röntgenstrahlen — Besonderheiten des menschlichen Organismus besser erforschen • Aspirin — Schmerzen erleichtern, schnell Fieber senken • die Thermosflasche — Lebensmittel und Getränke länger warmhalten • die Zahnpasta — der Zerstörung der Zähne vorbeugen • die Chipkarte — den Zahlungsverkehr beschleunigen

5 a) Пассив с модальными глаголами. Прочитайте текст, найдите модальные глаголы, которые используются с пассивным инфинитивом. Переведите соответствующие предложения на русский язык.

Ответ:

...dann kann das Telefon wohl immer dazu gezählt werden. - ...тогда телефон, вероятно, всегда можно будет к ним причислить.

Ein Arzt muss im Notfall schnell gerufen oder Neuigkeiten mit der Freundin besprochen werden... - Врача нужно срочно вызвать в экстренном случае или нужно обсудить новости с подругой...

...das Telefon kann heute einfach nicht ersetzt werden. - ...телефон сегодня просто не может быть заменен.

In der Vergangenheit mussten die Gesprächspartner von einem Fräulein vom Amt miteinander verbunden werden. - В прошлом собеседники должны были быть соединены друг с другом телефонисткой.

...so konnte der Hörer abgenommen und fest ans Ohr gehalten werden. - ...так что трубку можно было снять и крепко прижать к уху.

...dass der Gesprächspartner durch das Telefon so weit weg erreicht werden könnte. - ...что собеседника можно было достичь так далеко по телефону.

Erst viele Jahre später konnte die Nummer eines anderen Telefoninhabers mit der Wahlscheibe angewählt werden. - Лишь много лет спустя номер другого абонента можно было набрать с помощью дискового номеронабирателя.

In jedem Fall muss das Telefon mit einem Kabel an das Netz angeschlossen werden. - В любом случае телефон должен быть подключен к сети с помощью кабеля.

Handys können zu jeder Zeit und an jedem Ort genutzt werden. - Мобильные телефоны могут использоваться в любое время и в любом месте.

...und die Vernetzung muss stetig verbessert werden. - ...и сетевое подключение должно постоянно улучшаться.

Mit dem mobilen Telefon können sogar SMS, Bilder und Videos verschickt werden. - С помощью мобильного телефона можно отправлять даже SMS, изображения и видео.

Mit dem Smartphone kann Musik gehört und Spiele gespielt werden. - С помощью смартфона можно слушать музыку и играть в игры.

Moderne Geräte können sogar als Computer gebraucht werden. - Современные устройства могут использоваться даже как компьютеры.

5 b) Как современные устройства облегчают нашу жизнь? Составьте предложения в пассиве (инфинитив) и используйте при этом глагол "können" в претерите и презенсе.

Ответ: