Номер 16, страница 73 - гдз по немецкому языку 11 класс учебник Бим, Лытаева

16 a) Lesen Sie den Text und ergänzen Sie ihn mit den folgenden Wörtern.

Balkon, Diskussionen, Hausaufgaben, Hausschuhe, Küchen, Raum

Sofa, Treppenhaus, Wohnblocks, Wohnungsflur, Zweizimmerwohnung

Wie sieht ein typisch russisches Zuhause aus?

Eine russische Wohnung unterscheidet sich von dem, was Sie in Europa oder den USA finden. Das erste Unterscheidungsmerkmal des Wohnungsbaus in Russland ist Eigentum: 2016 besaßen über 87 Prozent der Familien privaten Wohnraum. Aber viele dieser russischen Häuser und Wohnungen wurden vor 1970 gebaut. Die durchschnittliche russische Familie, bestehend aus drei bis vier Personen, lebt in einer ... auf etwa 50 Quadratmetern.

Die meisten Russen leben in Wohnhäusern — Mehrfamilienhäusern und .... Das ... gilt als öffentlicher Raum und wird von der Hausverwaltung gereinigt. Wegen der geringen Größe der Wohnungen bleiben Fahrräder und Kinderwagen oft im Treppenhaus stehen. Oder eben auf dem Balkon. Der ... ist normalerweise sehr klein, gerade genug Platz für einen Kleiderschrank, einen Spiegel, einen Schuhständer und die Garderobe. Gäste müssen hier ihre Schuhe ausziehen und bekommen ... angeboten.

Die kleinsten ... in Russland beginnen bei 4,5 Quadratmetern. Überraschenderweise passen auch da Kühlschrank, Gasherd, Tisch für drei, Schränke und Waschbecken hinein. Wie in den meisten Ländern ist die Küche ein Ort zum Kochen und Essen, aber in Russland ist es auch ein Ort für nächtliche ....

Was ein „Esszimmer“ oder ein „Gästezimmer“ genannt wird, ist normalerweise einfach der größte ... in der Wohnung. In den meisten Fällen ist das große ... ein „Cabrio“, das sich in der Nacht vom „Esszimmer“ ins „Elternschlafzimmer“ verwandelt. Während das „kleine Zimmer“ das „Kinderzimmer“ ist, wo die Kinder schlafen, spielen und ihre ... machen. Ein weiterer wichtiger Teil des Wohnlebens ist der ..., der oft als Abstellraum dient, ein kleiner Salon, ein Ort zum Aufhängen und Trocknen von Kleidung. Kurz gesagt, ein Balkon ist in russischen Wohnungen sehr gefragt.

b) Vergleichen Sie die Wohnungen in Deutschland und Russland. Stützen Sie sich dabei auf folgende Fragen.

1. Welche Wohnung hat eine durchschnittliche Familie?

2. Welche Zimmer gibt es in einer typischen Wohnung?

3. Welches Möbelstück ist für das Gästezimmer üblich?

4. Welche Rolle spielt die Küche?

5. Warum ist der Balkon in russischen Wohnungen sehr gefragt?

с) Сравните квартиры в Германии и России. При этом опирайтесь на следующие вопросы.

1. В какой квартире живет среднестатистическая семья? 2. Какие комнаты есть в типичной квартире? 3. Какой предмет мебели типичен для гостевой комнаты? 4. Какую роль играет кухня? 5. Почему балкон так востребован в российских квартирах?

Ответ:

1. Eine durchschnittliche russische Familie mit drei bis vier Personen lebt in einer Zweizimmerwohnung auf etwa 50 Quadratmetern. - Среднестатистическая российская семья из трех-четырех человек живет в двухкомнатной квартире площадью около 50 квадратных метров.

2. In einer typischen Wohnung gibt es einen Wohnungsflur, eine Küche, ein großes Zimmer (das „Gästezimmer“) und ein kleines Zimmer (das „Kinderzimmer“). - В типичной квартире есть прихожая, кухня, большая комната («гостиная») и маленькая комната («детская»).

3. Für das Gästezimmer ist ein Sofa üblich, das sich nachts in ein Bett für die Eltern verwandelt. - Для гостевой комнаты типичен диван, который ночью превращается в кровать для родителей.

4. Die Küche ist ein Ort zum Kochen, Essen und auch für nächtliche Diskussionen. - Кухня — это место для приготовления пищи, еды, а также для ночных бесед.

5. Der Balkon ist sehr gefragt, weil er als Abstellraum und zum Trocknen von Kleidung genutzt wird. - Балкон очень востребован, потому что его используют как кладовку и для сушки белья.