Exercise 6A, page 5 - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

5a Посмотрите на карикатуру в статье, на которой изображена девушка, у которой на следующий день экзамен. Как вы думаете, она оптимист или пессимист?
5b Прочитайте статью и проверьте. Что такое «защитный пессимизм»?
5c Дополните эти предложения из статьи одним и тем же словом.
1 Я пойду не в то ___ место.
2 Иногда все идет ___.
5d Что означают эти предложения?
1 С принтером что-то не так.
2 Извините, вы ошиблись номером.
3 Наше путешествие прошло хорошо, ничего плохого не случилось.
5e Прочитайте статью еще раз. Затем посмотрите на то, о чем думает защитный пессимист, когда собирается на самолет. Что он может сделать, чтобы избежать этих проблем?
5f Как вы думаете, защитный пессимизм — это хорошая идея? Можете ли вы вспомнить какие-либо ситуации, в которых вы ведете себя подобным образом?

Ответ:

a She is a pessimist because she is thinking about all the things that can go wrong.

Она пессимист, потому что думает обо всем, что может пойти не так.

b Defensive pessimism is a strategy people use to manage anxiety and fear by thinking about what might go wrong and planning how to avoid it.

Защитный пессимизм — это стратегия, которую люди используют для управления тревогой и страхом, думая о том, что может пойти не так, и планируя, как этого избежать.

c

1 I'll go to the wrong place.

2 Sometimes everything goes wrong.

1 Я пойду не в то место.

2 Иногда все идет не так.

d

1 There's something wrong with the printer means the printer is not working correctly or is broken.

С принтером что-то не так означает, что принтер не работает должным образом или сломан.

2 You've got the wrong number means you have called an incorrect telephone number.

Вы ошиблись номером означает, что вы позвонили по неправильному номеру телефона.

3 Nothing went wrong means that there were no problems or difficulties.

Ничего плохого не случилось означает, что не возникло никаких проблем или трудностей.

e He can plan to avoid the problems:

Чтобы избежать проблем, он может все спланировать:

I'll miss the airport bus. - He can leave home earlier or check the bus schedule.

Я опоздаю на автобус в аэропорт. - Он может выйти из дома пораньше или проверить расписание автобусов.

I'll go to the wrong terminal. - He can check his flight information and the airport map beforehand.

Я приеду не в тот терминал. - Он может заранее проверить информацию о своем рейсе и карту аэропорта.

I'll have too much luggage. - He can weigh his luggage at home before leaving.

У меня будет слишком много багажа. - Он может взвесить свой багаж дома перед выходом.

It'll be too cold on the plane. - He can pack a sweater or a jacket in his carry-on bag.

В самолете будет слишком холодно. - Он может положить в ручную кладь свитер или куртку.

The airline food will be terrible. - He can bring his own snacks.

Еда в самолете будет ужасной. - Он может взять с собой перекус.

f Yes, I think it can be a good idea sometimes. It helps you to be prepared so that things don't go wrong. For example, before a big school test, I always worry I might forget something important, so I pack two pens and check my bag three times. It makes me feel less nervous.

Да, я думаю, иногда это может быть хорошей идеей. Это помогает тебе быть готовым, чтобы ничего не пошло не так. Например, перед большой контрольной в школе я всегда беспокоюсь, что могу забыть что-то важное, поэтому я кладу две ручки и трижды проверяю свой рюкзак. Это помогает мне меньше нервничать.