Exercise RC7-8, page CAN YOU understand these people? - English File Studetn's book, pre-intermediate, Oxford

Eight point twenty-seven.
Восемь точка двадцать семь.

One.
Один.

What's your idea of happiness?
В чем заключается ваше представление о счастье?

That's a difficult question. Um, my idea of happiness is probably relaxing with friends in my home, listening to nice music with lovely food for everyone.
Это сложный вопрос. Мм, мое представление о счастье — это, наверное, отдых с друзьями у себя дома, прослушивание приятной музыки с вкусной едой для всех.

Two.
Два.

What foreign languages do you speak?
На каких иностранных языках вы говорите?

I speak French.
Я говорю по-французски.

How well do you speak it?
Насколько хорошо вы на нем говорите?

Quite well, not fluently but well enough to get around.
Довольно хорошо, не свободно, но достаточно хорошо, чтобы объясниться.

Three.
Три.

If you have a problem, who do you ask for advice? Friends or family?
Если у вас проблема, к кому вы обращаетесь за советом? К друзьям или к семье?

When I have a problem, I usually ask close friends for advice.
Когда у меня проблема, я обычно обращаюсь за советом к близким друзьям.

Why?
Почему?

My parents are a lot older than me, so their advice is really great for certain things, but most of the things I'm going through right now, my friends are pretty good.
Мои родители намного старше меня, поэтому их советы очень ценны для определенных вещей, но в большинстве ситуаций, через которые я сейчас прохожу, мои друзья довольно хороши.

Four.
Четыре.

What advice would you give someone who can't sleep at night?
Какой совет вы бы дали тому, кто не может спать по ночам?

If someone couldn't sleep at night, I'd usually advise them to do something like meditation, so some kind of breathing exercise which would calm them down, um, and also just to be in an environment where they feel comfortable and safe, I guess, rather than in an environment that stresses them out, maybe kick their phone out of the bedroom or something like that.
Если бы кто-то не мог спать по ночам, я бы обычно посоветовал им заняться чем-то вроде медитации, каким-либо дыхательным упражнением, которое их успокоит, мм, а также просто находиться в обстановке, где они чувствуют себя комфортно и безопасно, я полагаю, а не в обстановке, которая их напрягает; может быть, убрать телефон из спальни или что-то в этом роде.

Five.
Пять.

Do you think the British are bad at learning languages?
Как вы думаете, британцы плохо учат языки?

I think we do tend to be rather bad at learning languages.
Я думаю, мы, как правило, довольно плохо учим языки.

Why?
Почему?

I think we can be a bit lazy, because everybody else speaks English.
Я думаю, мы можем быть немного ленивыми, потому что все остальные говорят по-английски.