номер 2, страница 7 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

2 SPEAKING

a Work in small groups. Answer the questions.

• Do you have many old family photos? Are any of them framed or displayed? What's the oldest family photo that you've seen?

• Who is your oldest living relative? How much contact do you have with him / her?

• Who are you closest to in your family? Why do you get on well? Is there anyone you don't get on with?

• Who are you most like in your family? Are there any family traits (appearance or personality) that members of your family share?

b You're going to discuss the statements below. First, decide individually what you think about each one. Think of reasons and examples to support your opinion.

Parents should never try to be their children's friends.

People who are very dedicated to their work rarely manage to have a happy family life.

When children are young, it's better for one parent not to work and to look after them.

The only person who should be allowed to criticize your family is you, not your partner or friends.

Marrying very young almost inevitably ends badly.

You have to love your family, but you don't have to like them.

Half-agreeing and politely disagreeing

When you're sharing opinions, especially with people you don't know very well, and you don't entirely agree with them, it's more polite to use expressions of half-agreeing or politely disagreeing to introduce your point of view.

c 1.3 Listen to five short conversations which include the expressions from the information box. Focus on the intonation in the expressions.

d 1.4 Listen again and repeat the expressions, copying the intonation.

e Work in your groups and discuss the statements in b. If you half-agree or disagree, use expressions from the box.

2 РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА

a Поработайте в небольших группах. Ответьте на вопросы.

• Есть ли у вас много старых семейных фотографий? Какие-нибудь из них вставлены в рамку или выставлены на видном месте? Какая самая старая семейная фотография, которую вы видели?

Ответ: Yes, my parents have a big album with old black-and-white photos. A few of them, like my grandparents' wedding photo, are framed and on the wall. The oldest one I've seen is a picture of my great-grandfather as a young boy, maybe from the 1940s.
Да, у моих родителей есть большой альбом со старыми черно-белыми фотографиями. Некоторые из них, например, свадебная фотография моих бабушки и дедушки, стоят в рамках на стене. Самая старая фотография, которую я видел, — это снимок моего прадедушки в детстве, сделанный, наверное, в 1940-х годах.

• Кто ваш самый старший из ныне живущих родственников? Как часто вы с ним/ней общаетесь?

Ответ: My oldest living relative is my great-grandmother. She is 92. I don't see her very often because she lives in another city, but we call her every weekend.
Моя самая старшая из ныне живущих родственниц — прабабушка. Ей 92 года. Я не очень часто ее вижу, потому что она живет в другом городе, но мы звоним ей каждые выходные.

• С кем вы наиболее близки в своей семье? Почему вы хорошо ладите? Есть ли кто-то, с кем вы не ладите?

Ответ: I'm probably closest to my older brother. We have similar interests, like video games and football, so we always have something to talk about. I get on well with everyone, but sometimes my little sister can be a bit annoying.
Наверное, я ближе всего к своему старшему брату. У нас похожие интересы, например, видеоигры и футбол, поэтому нам всегда есть о чем поговорить. Я со всеми хорошо лажу, но иногда моя младшая сестра бывает немного надоедливой.

• На кого вы больше всего похожи в своей семье? Есть ли какие-либо семейные черты (внешность или характер), которые разделяют члены вашей семьи?

Ответ: People say I look a lot like my dad, especially our eyes and smile. As for personality, I think I have my mom's sense of humor. A family trait we all share is that we are quite stubborn.
Люди говорят, что я очень похож на своего папу, особенно глазами и улыбкой. Что касается характера, думаю, у меня мамино чувство юмора. Общая семейная черта, которая у нас у всех есть, — это упрямство.

b Вы собираетесь обсудить приведенные ниже утверждения. Сначала решите индивидуально, что вы думаете о каждом из них. Придумайте причины и примеры в поддержку своего мнения.

• Родители никогда не должны пытаться быть друзьями своих детей.

Ответ: I agree up to a point, but I think it's a balance. Parents need to be parents first, setting rules and boundaries. But it's also great if you can talk to them like a friend and trust them.
Я согласен до определенной степени, но думаю, здесь важен баланс. Родители в первую очередь должны быть родителями, устанавливать правила и границы. Но также здорово, если ты можешь говорить с ними как с другом и доверять им.

• Людям, которые очень преданы своей работе, редко удается иметь счастливую семейную жизнь.

Ответ: I'm not sure I agree with you. I think it's difficult, but possible. It depends on managing your time well and making your family a priority, even when you're busy with work.
Не уверен, что я с вами согласен. Думаю, это сложно, но возможно. Все зависит от того, насколько хорошо ты управляешь своим временем и делаешь семью приоритетом, даже когда занят работой.

• Когда дети маленькие, лучше, чтобы один из родителей не работал и ухаживал за ними.

Ответ: I see what you mean, but I think it depends on the family's situation. Maybe it's good for a child to have a parent at home, but it's not always possible financially.
Я понимаю, что вы имеете в виду, но я думаю, это зависит от ситуации в семье. Возможно, для ребенка хорошо, когда один из родителей дома, но это не всегда возможно с финансовой точки зрения.

• Единственный человек, которому должно быть позволено критиковать вашу семью, — это вы, а не ваш партнер или друзья.

Ответ: I agree in theory, but it's complicated. You should be able to vent to your partner or best friend. But they shouldn't criticize your family to your face in a mean way.
В теории я согласен, но это сложный вопрос. Ты должен иметь возможность выговориться своему партнеру или лучшему другу. Но они не должны злобно критиковать твою семью тебе в лицо.

• Брак в очень молодом возрасте почти неизбежно заканчивается плохо.

Ответ: I don't really think that's right. When you're very young, you are still changing and figuring out who you are. It might be hard to grow together. But there are always exceptions.
Я не совсем думаю, что это правильно. Когда ты очень молод, ты все еще меняешься и пытаешься понять, кто ты есть. Бывает трудно расти вместе. Но всегда есть исключения.

• Вы должны любить свою семью, но вам не обязательно должны нравиться ее члены.

Ответ: I agree with this. Family is family, and you feel a sense of love and duty. But you might not always get along with them or like their personality, just like with any other person.
Я с этим согласен. Семья есть семья, и ты чувствуешь любовь и долг. Но ты не всегда можешь с ними ладить или тебе может не нравиться их характер, как и в случае с любым другим человеком.

c Прослушайте пять коротких разговоров, которые включают выражения из информационной рамки. Сосредоточьтесь на интонации в выражениях.

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

d Прослушайте еще раз и повторите выражения, копируя интонацию.

Ответ: Для ответа на вопрос недостаточно данных.

e Поработайте в группах и обсудите утверждения из пункта b. Если вы частично согласны или не согласны, используйте выражения из рамки.

Ответ: This is a group activity instruction. The task is to discuss the statements from section 'b' using the suggested phrases for agreeing or disagreeing.
Это инструкция для группового задания. Задача состоит в том, чтобы обсудить утверждения из пункта 'b', используя предложенные фразы для выражения согласия или несогласия.