номер 6, страница 43 - гдз по английскому языку 5-11 класс учебник Latham-Koenig, Oxenden

6 SPEAKING

a

Look at the sign on a British train. Do you think it’s a good idea? Why (not)? Do you have these signs on trains in your country?

b

Read an online thread about quiet carriages. How many people think it works well?

Tony 52m ago Original poster

What IS the point of the quiet carriage? I was sat in one the other day and people were playing music that I could hear through their headphones, and talking loudly for ages on their phones.

Sheila 48m ago #2

I asked someone to stop using his phone once, and he just ignored me. 1 As far as I’m concerned, the sign is completely pointless.

Cathy 45m ago #3

Even in the quiet carriage, there’s bound to be some noise, and they’re still quieter than normal carriages. 2 My feeling is that it’s best to live and let live, unless someone is being really obnoxious.

Jennifer 39m ago #4

The staff should ask passengers not to use mobile phones, and keep their music down. 3 In my view, that’s their job, but they don’t often do it.

Harry 33m ago #5

4 If you ask me, they’re never going to work. They can’t stop people talking altogether. It really annoys me that people ignore the sign, but I would never dare challenge anyone about it.

Anna 27m ago #6

It’s the quiet coach, not the silent coach. 5 Personally, I think that normal conversation is acceptable. I find them relatively restful.

Thomas 18m ago #7

6 I’d say the only way round it is to buy yourself a set of noise-cancelling headphones.

c

4.17 Look at the highlighted phrases in b for giving opinions. Underline the word with the strongest stress in each phrase. Then listen and check.

d

Read about some noise regulations from different countries. Then discuss them in small groups. Do you think they’re a good idea? How would you adapt them for your country? Try to use the phrases in b to give your opinions.

1 In Germany, you aren’t allowed to do loud DIY jobs on Sundays.

2 In Petrolia, Canada, you can’t shout, whistle, or sing in the streets at any time.

3 On the island of Capri, Italy, you aren’t allowed to wear noisy footwear, including flip-flops.

4 In some Swiss blocks of flats, it isn’t permitted to flush the toilet after 10 p.m.

5 In Sydney, Australia, you aren’t allowed to play a musical instrument between 10 p.m. and 8 a.m.

a Посмотрите на знак в британском поезде. Считаете ли вы это хорошей идеей? Почему (нет)? Есть ли такие знаки в поездах в вашей стране?

Ответ:

Personally, I think that it's a very good idea. Sometimes you want to read or do homework on the train, and it's hard to concentrate when people are talking loudly on the phone. It's nice to have a special place for peace and quiet.

Лично я считаю, что это очень хорошая идея. Иногда в поезде хочется почитать или сделать домашнее задание, а сосредоточиться, когда люди громко говорят по телефону, сложно. Приятно, когда есть специальное место для тишины и покоя.

I haven't seen signs exactly like this on trains in my country, but sometimes on long-distance trains, there are announcements asking people to be quiet at night.

Я не видел точно таких знаков в поездах в моей стране, но иногда в поездах дальнего следования бывают объявления с просьбой соблюдать тишину в ночное время.

b Прочитайте онлайн-обсуждение о 'тихих вагонах'. Сколько человек считает, что они хорошо работают?

Ответ:

Two people (Cathy and Anna) think that the quiet carriages work well to some extent.

Два человека (Кэти и Анна) считают, что 'тихие вагоны' в какой-то степени хорошо работают.

c Посмотрите на выделенные фразы в пункте b для выражения мнения. Подчеркните слово с самым сильным ударением в каждой фразе. Затем прослушайте и проверьте.

Ответ:

Для ответа на вопрос недостаточно данных.

d Прочитайте о некоторых правилах шума из разных стран. Затем обсудите их в небольших группах. Считаете ли вы их хорошей идеей? Как бы вы адаптировали их для своей страны? Постарайтесь использовать фразы из пункта b, чтобы высказать свое мнение.

Ответ:

1 In my view, the German rule about no loud DIY on Sundays is a great idea. Sundays should be for relaxing, not for listening to your neighbor's drill!

1 На мой взгляд, немецкое правило о запрете шумных ремонтных работ по воскресеньям — это отличная идея. Воскресенье должно быть для отдыха, а не для прослушивания дрели соседа!

2 My feeling is that the rule in Canada is a bit too strict. Of course, shouting all the time is bad, but sometimes you might get excited about something and shout to your friend. Maybe it should only be a rule for nighttime.

2 Мне кажется, что правило в Канаде слишком строгое. Конечно, постоянно кричать — это плохо, но иногда можно из-за чего-то обрадоваться и крикнуть другу. Может быть, это правило должно действовать только ночью.

3 As far as I'm concerned, the rule about noisy footwear in Capri is funny but makes sense. It's a small, beautiful island, and loud flip-flops might spoil the peaceful atmosphere.

3 Что касается меня, правило о шумной обуви на Капри забавное, но логичное. Это маленький, красивый остров, и громкие шлепанцы могут испортить спокойную атмосферу.

4 If you ask me, the Swiss rule about not flushing the toilet after 10 p.m. is very strange. It doesn't seem very hygienic. I don't think this would work in my country.

4 Если вы спросите меня, швейцарское правило не смывать в туалете после 10 вечера очень странное. Это кажется не очень гигиеничным. Не думаю, что это прижилось бы в моей стране.

5 I'd say the rule in Sydney is fair. People need to sleep. Ten o'clock at night until eight in the morning is a reasonable time to ask for quiet. You can practice your musical instrument during the day.

5 Я бы сказал, правило в Сиднее справедливое. Людям нужно спать. С десяти вечера до восьми утра — это разумное время для соблюдения тишины. На музыкальном инструменте можно заниматься и днем.