Animals, страница 131 - гдз по английскому языку 5 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Animals

The bear is a national symbol of Russia. There are lots of folk tales about this strong and clever animal. But Russian bears aren’t all the same. The Kamchatka brown bear isn’t like Siberian bears.

Spotlight on Russia looks at ...

KamchatKa’s GENtLE GiaNts

Kamchatka is a wild land of volcanoes, forests and lakes. It is also home to thousands of Kamchatka brown bears.

The Kamchatka brown bear is very, VERY big. It can weigh more than 450 kg. When it stands up, it can be 2.50 m tall. It is very strong, with big teeth and long, sharp claws.

Unlike Siberian bears, these big animals are usually very peaceful. For most of the year they live in thick forests and eat berries, nuts and roots.

In the summer months, millions of salmon swim up Kamchatka’s rivers from the sea. These fish are the bears’ favourite food. Bears travel hundreds of kilometres to live next to the rivers and catch the salmon. Bears are very good swimmers, and their thick fur keeps them warm in the ice-cold water.

When summer finishes, the bears go back to the forest. There they make a warm den1 where they can spend the winter.

DISCUSS

ACTIVITY

Spotlight on Russia

Страница 7
Животные

Медведь — национальный символ России. Существует множество народных сказок об этом сильном и умном животном. Но русские медведи не все одинаковы. Камчатский бурый медведь не похож на сибирских медведей.

Камчатка — дикий край вулканов, лесов и озер. Здесь также обитают тысячи камчатских бурых медведей.

Нежные гиганты Камчатки

Камчатский бурый медведь очень, ОЧЕНЬ большой. Он может весить более 450 кг. Когда он встает, его рост может достигать 2,50 м. Он очень сильный, с большими зубами и длинными острыми когтями.

В отличие от сибирских медведей, эти крупные животные обычно очень миролюбивы. Большую часть года они живут в густых лесах и питаются ягодами, орехами и кореньями.

В летние месяцы миллионы лососей заплывают из моря в реки Камчатки. Эта рыба — любимая пища медведей. Медведи преодолевают сотни километров, чтобы жить рядом с реками и ловить лосося. Медведи очень хорошие пловцы, и их густой мех согревает их в ледяной воде.

Когда лето заканчивается, медведи возвращаются в лес. Там они устраивают теплую берлогу, где могут провести зиму.

Вам нравятся медведи? Вам нравятся другие дикие животные? Почему?

I like bears because I think they look cute but I know that they can be dangerous. I like other wild animals like tigers and lions because they are beautiful.
Мне нравятся медведи, потому что я думаю, что они выглядят мило, но я знаю, что они могут быть опасны. Мне нравятся другие дикие животные, такие как тигры и львы, потому что они красивые.

Какие истории или сказки про медведей ты знаешь?

There are a lot of tales and stories about bears. For example, the folk tales «Three bears» and «Masha and the Bear». And we all like the stories and cartoons about Vinni the Pooh too.
Есть много различных сказок и историй про медведей. Например, народные сказки «Три медведя» и «Маша и медведь». А также мы все любим истории и мультфильмы про Винни-Пуха.

Какие дикие животные обитают в вашем регионе России, где вы живете?

Возможный вариант ответа №1:

I live in Moscow. In this part of Russia you can meet squirrels, hedgehogs, mice, hares, elks, boars and deer.
Я живу в Москве. В этой части России можно встретить белок, ежей, мышей, зайцев, лосей, кабанов и оленей.

Возможный вариант ответа №2:

There are not so many wild animals in the region I live in. Rarely we can see only deers or elks in our forests. There are a lot of hares, foxes and owls in our forests.
В моем регионе не так много диких животных. Редко можно встретить оленей или лосей в наших лесах. В наших лесах есть много зайцев, лис и сов.

А какое ваше любимое животное? Напишите в Спотлайт в России и расскажи нам об этом.

Возможный вариант ответа №1:

My favorite animal is a Dolphin. Dolphins live in the ocean. The Dolphin has got a long tail and a big fin at the top. Their skin is grey and white and they have no hair. I am fascinated by dolphins because they are intelligent and graceful creatures that love to interact with humans.
Мое любимое животное дельфин. Дельфины живут в океане. У дельфинов длинный хвост и большой плавник в верхней части. Их кожа серая и белая, и у них нет волос. Мне очень нравятся дельфины, потому что они умные и благодарные животные, которые любят взаимодействовать с человеком.

Возможный вариант ответа №2:

Monkeys are my favorite because they are so playful and funny to watch.
Обезьяны — мои любимцы, потому что они такие игривые и забавные.

Возможный вариант ответа №3:

My favorite animal is an African lion. They are about 1 meter tall and their weight can be up to 190 kilograms. They live in groups called prides. There can be from 3 to 40 animals. Lions hunt, raise cubs and defend their territory together. Lions eat meat. They are beautiful, clever and interesting animals.
Моё любимое животное — африканский лев. Их рост составляет около 1 метра, а вес может достигать 190 килограммов. Они живут группами, которые называются прайдами. Там может быть от 3 до 40 животных. Львы вместе охотятся, выращивают детёнышей и защищают свою территорию. Львы едят мясо. Это красивые, умные и интересные животные.

Обсудите:

1. Тебе нравятся медведи? Тебе нравятся другие дикие животные? Почему/Почему нет?

2. Какие истории или сказки о медведях ты знаешь?

3. Каких диких животных можно увидеть в той части России, где ты живешь?

Задание:

1. Какое твое любимое животное? Напиши в "Spotlight on Russia" и расскажи нам о нем.

Ответ:

Обсудите:

1. Yes, I like bears. They seem so big and fluffy, but I know they are strong and can be dangerous. I also like other wild animals, like wolves and foxes. I find them interesting because they are part of nature.

Да, мне нравятся медведи. Они кажутся такими большими и пушистыми, но я знаю, что они сильные и могут быть опасными. Мне также нравятся другие дикие животные, например, волки и лисы. Они мне интересны, потому что они - часть природы.

2. I know the Russian folk tale "Masha and the Bear". It's about a girl who gets lost in the forest and lives in a bear's house. I also know about Winnie-the-Pooh, a very kind bear who loves honey.

Я знаю русскую народную сказку "Маша и Медведь". Она о девочке, которая заблудилась в лесу и жила в доме медведя. Еще я знаю о Винни-Пухе, очень добром медведе, который любит мед.

3. I live in the central part of Russia. In the forests near my home, you can see squirrels, hares, and sometimes foxes. I have never seen a bear in the wild, but I know they live in large forests far from the city.

Я живу в центральной части России. В лесах рядом с моим домом можно увидеть белок, зайцев, а иногда и лис. Я никогда не видел(а) медведя в дикой природе, но знаю, что они обитают в больших лесах вдали от города.

Задание:

1. My favourite animal is a dolphin. I think they are very smart and playful. It's amazing how they can jump out of the water. I would love to see a real dolphin one day.

Мое любимое животное — дельфин. Я думаю, они очень умные и игривые. Удивительно, как они могут выпрыгивать из воды. Я бы очень хотел(а) однажды увидеть настоящего дельфина.