Номер 9, страница 112 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

9. Der Gestiefelte Kater will wissen: Wie ist es in eurer Stadt / eurem Dorf?

a) Er fragt, wir antworten.

• Was findest du schön in deiner Stadt / deinem Dorf?

• Ist in deiner Stadt / deinem Dorf viel oder wenig Grün?

• Ist der Verkehr in allen Straßen stark oder sind in der Stadt auch viele kleine schmale stille Gassen?

• Sind die Straßen und Höfe sauber oder schmutzig?

• Wie sehen die Häuser aus?

• Wo wohnen die Menschen gern, in der Stadtmitte oder am Stadtrand?

• Wo sind besonders viele Geschäfte?

• Wie sehen die Geschäfte aus?

• Was können die Stadtbewohner dort kaufen?

• Wo gehen sie gern spazieren?

• Sorgen die Stadt-/Dorfbewohner für Sauberkeit und Ordnung?

*b) Und wer schreibt ein Gedicht über seine Stadt / sein Dorf?

c) Möchtet ihr vielleicht ein lustiges Lied über die Stadt singen?

AUF DER BRÜCKE, IN DEN STRASSEN

Deutscher Text: Jürgen Schöntges

Französisches Volkslied

Auf der Brücke, in den Straßen

woll'n wir tanzen, woll'n wir tanzen.

In den Straßen, auf den Plätzen

woll'n wir tanzen jeden Tag.

Die Autos machen tüt, tüt.¹

Die Leute sagen blöd², blöd.

Doch auf der Brücke, in den Straßen

woll'n wir tanzen, woll'n wir leben.

Uns're Stadt soll wieder leben.

Kommt, ihr Leut, macht alle mit!

Кот в сапогах хочет знать: Как обстоят дела в вашем городе / вашей деревне?

Ответ:

9.

a)

• Ich finde die alten Gebäude und die Parks in meiner Stadt sehr schön. (Я нахожу старинные здания и парки в моем городе очень красивыми.)

• In meiner Stadt gibt es ziemlich viel Grün, besonders in den Parks und am Flussufer. (В моем городе довольно много зелени, особенно в парках и на берегу реки.)

• Auf den Hauptstraßen ist der Verkehr stark, aber es gibt auch viele ruhige, kleine Gassen. (На главных улицах движение интенсивное, но есть и много тихих, маленьких переулков.)

• Die meisten Straßen und Höfe sind sauber. (Большинство улиц и дворов чистые.)

• Die Häuser sind sehr unterschiedlich, es gibt moderne Hochhäuser und alte Fachwerkhäuser. (Дома очень разные, есть современные многоэтажки и старые фахверковые дома.)

• Ich glaube, viele wohnen gern am Stadtrand, weil es dort ruhiger ist. Aber im Zentrum ist auch viel los. (Я думаю, многим нравится жить на окраине, потому что там тише. Но и в центре много всего происходит.)

• Die meisten Geschäfte sind in der Innenstadt. (Большинство магазинов находится в центре города.)

• Die Geschäfte sind modern und haben große Schaufenster. (Магазины современные и имеют большие витрины.)

• Man kann dort alles kaufen: Kleidung, Lebensmittel, Bücher und Elektronik. (Там можно купить все: одежду, продукты, книги и электронику.)

• Die Leute gehen gern im Park oder am Flussufer spazieren. (Люди любят гулять в парке или по набережной.)

• Ja, die meisten Bewohner sorgen für Sauberkeit und Ordnung. (Да, большинство жителей заботятся о чистоте и порядке.)

b)

Ich kann leider keine Gedichte schreiben. (К сожалению, я не умею писать стихи.)

c)

Ja, gerne! Das Lied sieht lustig aus. (Да, с удовольствием! Песня выглядит весело.)