7. Deutsch lernen - Land und Leute kennenlernen, страница 113 - гдз по немецкому языку 5 класс учебник Бим, Рыжова

7 Deutsch lernen – Land und Leute kennenlernen

Hier sind einige typische deutsche Wohnhäuser.

Ein Fachwerkhaus

Ein Reihenhaus

Ein Hochhaus

a) Einige berühmte Gebäude (знаменитые здания) in Deutschland. Was wisst ihr darüber?

Die Wartburg in Thüringen

Das Reichstagsgebäude Berlin

Der Dom (собор) Köln

b) Einige berühmte Gebäude in Russland. Was wisst ihr darüber?

Der Winterpalast Sankt Peterburg

Der Moskauer Kreml

Die Holzkirchen von Kischi Pogost

Страница 113, упражнение 7. Здесь еще некоторые типичные немецкие дома.

Ein Fachwerkhaus-
фахверковый дом;

Ein Reihenhaus-
дом рядовой застройки;

Ein Hochhaus-
высотный дом;

Страница 113, упражнение 7а. Некоторые знаменитые здания в Германии. Что знаете вы о них?

Die Wartburg in Thüringen (замок Вартбург)

Die Wartburg in Thüringen ist eine der bekanntesten Burgen in Deutschland. Hoch über der Stadt Eisenach gelegen, gehört dieses Bauwerk seit 1999 zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Вартбург в Тюрингии является одним из самых известных замков Германии. Это сооружение, расположенное высоко над городом Айзенах, с 1999 года внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО

Das Reichstagsgebäude in Berlin (Здание Рейхстага в Берлине)

Das Reichstagsgebäude ist eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Das Reichstagsgebäude ist seit 1990 Sitz des Deutschen Bundestages.
Здание Рейхстага - одна из самых посещаемых достопримечательностей Берлина. Здание Рейхстага является резиденцией Бундестага Германии с 1990 года.

Der Dom in Köln (Собор в Кельне)

Der Kölner Dom ist eines der ältesten Bauwerke der Stadt Köln. Er ist ein Anziehungspunkt für Tausende von Touristen aus ganz Deutschland und der Welt. Der Kölner Dom ist eine Katholische Kirche und steht unter dem Patronat des Heiligen Petrus.
Кельнский собор - одно из старейших сооружений в городе Кельн. Он привлекает тысячи туристов со всей Германии и всего мира. Кельнский собор - католическая церковь, находящаяся под покровительством Святого Петра.

Страница 113, упражнение 7b. Некоторые знаменитые здания в России. Что знаете вы о них?

Der Winterpalast in Sankt Peterburg (Зимний дворец в Санкт-Петербурге)

Der Winterpalast ist heute, mit seinen 1000 Räumen, das unvergleichbare Museum in Russland.
Зимний дворец сегодня, с его 1000 залами, является беспрецедентным музеем в России.

Der Moskauer Kreml (Московский Кремль)

Der Kreml ist die Hauptsehenswürdigkeit von Moskau, das Symbol Russlands, das sich in der Stadtmitte befindet. Heutzutage ist Kreml die Residenz des Präsidenten von Russland. Der Kreml befindet sich am Hügel Borowizki am linken Ufer des Flusses Moskau.
Кремль - главная достопримечательность Москвы, символ России, расположенный в центре города. В настоящее время Кремль является резиденцией президента России. Кремль расположен на Боровицком холме на левом берегу Москвы-реки.

Die Holzkirchen von Kischi Pogost (Деревянные церкви Кижского погоста)

In der Republik Karelien, unweit von Petrosawodsk befindet sich das merkwürdige architektonische Ensemble Kischi, das auch unter dem Namen Kizhi Pogost (Holzkirchen von Kischi Pogost) bekannt ist.
В Республике Карелия, недалеко от Петрозаводска, находится удивительный архитектурный ансамбль Кижи, известный также под названием Кижский погост (Деревянные церкви Кижского погоста).

7

a) Некоторые известные здания в Германии. Что вы о них знаете?

Ответ:

Die Wartburg ist eine sehr alte und berühmte Burg. Hier hat Martin Luther die Bibel ins Deutsche übersetzt. Sie ist ein UNESCO-Weltkulturerbe.

Вартбург — это очень старый и знаменитый замок. Здесь Мартин Лютер перевёл Библию на немецкий язык. Он является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО.

Das Reichstagsgebäude ist in Berlin. Dort arbeitet das deutsche Parlament, der Bundestag. Oben hat es eine große Kuppel aus Glas.

Здание Рейхстага находится в Берлине. Там работает немецкий парламент, Бундестаг. Наверху у него большой стеклянный купол.

Der Dom in Köln ist eine sehr große Kirche im gotischen Stil. Man hat sie sehr lange gebaut. Sie ist das Wahrzeichen von Köln.

Собор в Кёльне — это очень большая церковь в готическом стиле. Его строили очень долго. Он является символом Кёльна.

b) Некоторые известные здания в России. Что вы о них знаете?

Ответ:

Der Winterpalast ist in Sankt Petersburg. Früher haben dort die Zaren gelebt. Heute ist dort ein großes Museum, die Eremitage.

Зимний дворец находится в Санкт-Петербурге. Раньше там жили цари. Сегодня там большой музей, Эрмитаж.

Der Moskauer Kreml ist eine alte Festung im Zentrum von Moskau. Hier ist der Amtssitz des russischen Präsidenten. Im Kreml gibt es viele schöne Kirchen.

Московский Кремль — это старая крепость в центре Москвы. Здесь находится рабочая резиденция российского президента. В Кремле много красивых церквей.

Die Holzkirchen von Kischi Pogost sind ganz aus Holz gebaut. Man sagt, sie wurden ohne Nägel gebaut. Sie sind sehr alt und stehen auf einer Insel.

Деревянные церкви Кижского погоста полностью построены из дерева. Говорят, что их построили без гвоздей. Они очень старые и стоят на острове.