Номер 5, страница 193, часть 2 - гдз по русскому языку 5 класс учебник Шмелёв, Флоренская

Параграф 1. Современный русский литературный язык. Глава 7. Что такое современный язык. Часть 2 - номер 5, страница 193.

Условие.

5. 1) Прочитайте отрывок из стихотворения В. А. Жуковского «Вечер».

Можно ли его отнести к современному языку?

Всё тихо: рощи спят; в окрестности покой;

Простершись на траве под ивой наклоненной,

Внимаю, как журчит, сливаясь с рекой,

Поток, кустами осененный.

Как слит с прохладою растений фимиам*!

Как сладко в тишине у брега струй плесканье!

Как тихо веянье зефира* по водам

И гибкой ивы трепетанье!

2) Есть ли в отрывке слова или формы слов, понимание которых вызвало у вас затруднение? Нужно ли вам обращаться к толковому словарю?

Решение 1.

Решение 2.

Решение 3.

Решение 4.

1) Нет, этот отрывок нельзя отнести к современному русскому языку. Несмотря на то что общий смысл стихотворения понятен, в нём содержится много элементов, характерных для языка XIX века. К таким элементам относятся устаревшие слова (архаизмы), особые поэтические формы и непривычный для современной речи порядок слов.

Например, в тексте встречаются слова: внимаю (современный вариант — «слушаю»), фимиам (благовоние, приятный запах), зефир (в поэтическом значении «лёгкий, тёплый ветерок»), брега (устаревшая форма слова «берега»). Также используются характерные для поэзии того времени формы существительных: плесканье, веянье, трепетанье. Все эти черты указывают на то, что текст принадлежит к другой языковой эпохе.

2) Да, в отрывке есть слова, которые могут вызвать затруднение в понимании и потребовать обращения к словарю. В первую очередь это:

Фимиам — это устаревшее книжное слово, которое в прямом смысле означает благовонный дым, используемый в религиозных обрядах. В стихотворении оно употреблено в переносном значении «аромат, благоухание» растений, что может быть непонятно без дополнительного разъяснения.

Зефир — это слово в современном языке ассоциируется прежде всего с кондитерским изделием. Его первоначальное значение, идущее из древнегреческой мифологии — «тёплый западный ветер», — является поэтизмом и может быть неизвестно читателю.

Брега — это устаревшая форма родительного падежа слова берег. Современный читатель может не сразу узнать в ней знакомое слово.

Следовательно, обращение к толковому словарю для уточнения значений этих слов будет весьма полезным для полного и глубокого понимания поэтического текста.