номер 3, страница 19, часть 2 - гдз по французскому языку 6 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

3. Пьер тоже начал писать электронное письмо своему другу Жану, но не закончил его. Допиши письмо за Пьера.

Cher Jeannot,

Nous voilà à Rouen. Le voyage a été très intéressant.

Nous avons visité...

Страница 19.

Упражнение 3.

Пьер тоже начал писать электронное письмо своему другу Жану, но не закончил его. Допиши письмо за Пьера.

Ответ:

Cher Jeannot,

Nous voilà à Rouen. Le voyage a été très intéressant. Nous avons visité Rouen qui est une ville portuaire à visiter. La ville aux cent clochers fut marquée par l'histoire depuis les temps romains. Son architecture est le témoignage de son passé avec ses nombreuses églises gothiques, ses ruelles pavées et ses maisons médiévales à colombage. À la fois moderne et traditionnelle, la capitale de Normandie regorge de sites d'exception à découvrir.

En plein cœur de la ville, la cathédrale Notre-Dame reflète l'art gothique et son évolution. Construit au XIIe siècle, le monument subit les bombardements alliés au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Depuis sa création, l'édifice n'a cessé de se transformer.

La cathédrale nous impressionne par sa flèche qui s'élève à plus de 150 mètres. En plus de posséder la plus haute flèche de fonte en France, c'est l'une des seules cathédrales à conserver un palais archiépiscopal et des constructions annexes datant du Moyen-Âge.

Impossible de visiter Rouen sans découvrir le musée des Beaux-Arts de la ville. Créé en 1801 sous Napoléon Bonaparte, le musée des beaux-arts n'a cessé d'évoluer au fil des années. Ainsi, il compte aujourd'hui parmi les musées les plus complets de France.

Rouen est tristement célèbre pour avoir été le théâtre de la mort de Jeanne d'Arc. À ce titre, un historial Jeanne d'Arc a été érigé en son honneur. Attention, il ne s'agit pas d'un musée comme les autres. L'historial Jeanne d'Arc se présente sous la forme d'un parcours spectacle. L'objectif est de vous présenter la vie de la pucelle d'Orléans, grâce à des technologies innovantes.

Incontournable à Rouen, le gros horloge figure parmi les monuments les plus emblématiques de la ville. En effet, il s'agit d'une construction datant de la Renaissance qui enjambe la rue du gros horloge par une arche. Un beffroi de style gothique y est accolé abritant les clochers, ainsi que l'horloge de Rouen.

L'horloge astronomique datant du XIVe siècle indique l'heure aux habitants de la ville grâce à un double cadran à aiguille unique. De même, plusieurs représentations y sont exposées. Au-dessous du chiffre IV, admirez une divinité symbolisant le jour de la semaine.

Classée Monument Historique, l'église catholique Saint-Maclou est l'un des incontournables à visiter à Rouen. Considéré comme l'un des joyaux de l'art gothique, l'édifice possède un portail à cinq portes faites de bois sculpté.

À l'intérieur du bâtiment, admirez le mobilier datant de la Renaissance; un escalier gothique, un buffet d'orgue, un arc de gloire, des confessionnaux baroques.

Au-dessus, la tour lanterne et la flèche ont été rénovées après avoir subi des dommages au cours de la Seconde Guerre Mondiale. Enfin, les cinq cloches de l'église, Marie, Adrienne, Adèle, Joséphine et Léontine sont désormais abritées par la tour lanterne en toute sécurité.

Перевод:

Дорогой Жанно,

Вот мы и в Руане. Поездка была очень интересной. Мы посетили Руан, портовый город, который стоит посетить. Город ста колоколен отмечен историей еще со времен Римской империи. Его архитектура является свидетельством его прошлого с многочисленными готическими церквями, мощеными улицами и средневековыми фахверковыми домами. Современная и традиционная столица Нормандии полна исключительных мест, которые стоит открыть.

Собор Парижской Богоматери, расположенный в самом сердце города, отражает готическое искусство и его эволюцию. Построенный в 12 веке памятник пострадал от бомбардировок союзников во время Второй мировой войны. С момента своего создания здание продолжало преобразовываться.

Собор впечатляет своим шпилем, высота которого превышает 150 метров. Помимо самого высокого чугунного шпиля во Франции, это один из немногих соборов, в котором сохранился дворец архиепископа и пристроенные к нему постройки средневековья.

Невозможно посетить Руан, не открыв городской Музей изящных искусств. Созданный в 1801 году при Наполеоне Бонапарте, Музей изящных искусств продолжал развиваться на протяжении многих лет. Сегодня это один из самых обширных музеев Франции.

Руан печально известен тем, что стал местом смерти Жанны д'Арк. Таким образом, в ее честь был воздвигнут исторический памятник Жанне д'Арк. Будьте осторожны, это не музей, как любой другой. История Жанны Д'Арк представлена в форме шоу-тура. Цель — представить вам жизнь Орлеанской девы благодаря инновационным технологиям.

Большие часы, которые обязательно нужно увидеть в Руане, являются одними из самых символичных памятников города. Фактически, это сооружение эпохи Возрождения, которое пересекает улицу Гро-Хорлож через арку. К нему пристроена колокольня в готическом стиле, на которой расположены колокольни, а также руанские часы.

Астрономические часы XIV века сообщают жителям города время с помощью двойного циферблата с одной стрелкой. Кроме того, там выставлено несколько изображений. Под цифрой IV полюбуйтесь божеством, символизирующим день недели.

Католическая церковь Сен-Маклу, классифицированная как исторический памятник, является одним из обязательных к посещению мест в Руане. Здание считается одной из жемчужин готического искусства и имеет портал с пятью дверями из резного дерева.

Внутри здания полюбуйтесь мебелью эпохи Возрождения; готическая лестница, органный корпус, арка славы, исповедальни в стиле барокко.

Наверху фонарная башня и шпиль были отремонтированы после повреждений во время Второй мировой войны. Наконец, пять колоколов церкви: Мария, Адриенна, Адель, Жозефина и Леонтина теперь надежно защищены фонарной башней.

3. Пьер тоже начал писать электронное письмо своему другу Жану, но не закончил его. Допиши письмо за Пьера.

Ответ:

Cher Jeannot,

Nous voilà à Rouen. Le voyage a été très intéressant. Nous avons visité la magnifique cathédrale Notre-Dame et le Gros-Horloge. Hier, nous nous sommes promenés sur la Place du Vieux-Marché. C'est une ville pleine d'histoire. J'espère que tu vas bien.

À bientôt,

Pierre

Перевод:

Дорогой Жанно,

Вот мы и в Руане. Путешествие было очень интересным. Мы посетили великолепный собор Нотр-Дам и Большие часы (Грос-Орлож). Вчера мы гуляли по Старой рыночной площади. Это город, полный истории. Надеюсь, у тебя все хорошо.

До скорого,

Пьер