Номер 743, страница 170, часть 2 - гдз по русскому языку 6 класс учебник Баранов, Ладыженская

§ 104. Лексикология и фразеология. Повторение и систематизация изученного в 5 и 6 классах. ч. 2 - номер 743, страница 170.

743. Прочитайте текст. О каких заимствованных словах в нём говорится? Что они обозначают? Приведите свои примеры заимствований из других языков. Какие из них являются неологизмами?

Развитие наук позволило многим словам разных народов выйти на международную арену. Англичане и французы усвоили русское слово спутник, мы впустили в свой словарь английское — радар, французское — бюро, голландское — фарватер. Но чаще народы черпают большинство словесных новинок из другого мощного источника⁶ — из элементов языков древних греков и римлян (латинского).

Например, название минерала аквамарин происходит из элементов латинского языка (аква — вода, марина — морская); гранит — от латинского гранум (зерно); монолог — от греческих (моно — единый, лог — слово).

О каких заимствованных словах в нём говорится? Что они обозначают?

В тексте говорится о следующих заимствованных словах:

• Спутник – слово русского происхождения, заимствованное другими языками (например, английским и французским). Обозначает искусственный или естественный небесный объект, вращающийся по орбите вокруг другого, более крупного объекта.
• Радар – заимствование из английского языка (radar, сокращение от radio detection and ranging). Обозначает систему для обнаружения объектов с помощью радиоволн.
• Бюро – заимствование из французского языка (bureau). Обозначает письменный стол особого устройства или учреждение (контору).
• Фарватер – заимствование из голландского языка (vaarwater). Обозначает безопасный путь для прохода судов по реке, каналу, проливу или между островами.
• Аквамарин – заимствование из латинского языка (aqua – вода, marina – морская). Обозначает драгоценный камень, разновидность берилла цвета морской воды.
• Гранит – заимствование из латинского языка (granum – зерно). Обозначает твёрдую горную породу зернистого строения.
• Монолог – слово, образованное из элементов греческого языка (mono – единый, log – слово). Обозначает речь одного лица, обращённую к слушателям или к самому себе.

Приведите свои примеры заимствований из других языков.

Вот несколько примеров заимствованных слов из разных языков, прочно вошедших в русский язык:

• Из английского: футбол, компьютер, интернет, джинсы, бизнес, менеджер.
• Из французского: пальто, ресторан, режиссёр, омлет, меню, бульон.
• Из немецкого: бутерброд, рюкзак, стул, бухгалтер, ландшафт, шлагбаум.
• Из итальянского: опера, пицца, спагетти, макароны, барокко, фортепиано.
• Из тюркских языков: карандаш, сундук, башмак, сарай, деньги, базар.

Какие из них являются неологизмами?

Неологизмы – это новые слова, которые недавно появились в языке и ещё не стали общеупотребительными. Многие заимствования сначала являются неологизмами, но со временем закрепляются в языке. Из приведённых выше примеров ни один уже не является неологизмом, так как все эти слова прочно вошли в активный словарный запас.

Примерами заимствований, которые можно считать неологизмами (или словами, которые были ими совсем недавно), являются:

• Хайп (от англ. hype) – шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо или кого-либо.
• Кринж (от англ. cringe) – чувство неловкости или стыда за чужие действия.
• Коворкинг (от англ. coworking) – модель организации работы людей в общем пространстве.
• Мерч (от англ. merchandise) – продукция с символикой какого-либо бренда, музыкальной группы, фильма.
• Фейк (от англ. fake) – подделка, фальшивая информация.