Health Matters, страница 116 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Module 10. Healthy body, healthy mind. Spotlight on Russia - страница 116.

Условие 2019-2022.

Health

Matters

We met so many families in Russia and learnt so much about their habits and traditions, for example, many common foods and herbs are used to cure various illnesses. Here is a page from one of the books we found.

Spotlight on Russia examines

traditional Russian folk medicine

Headache:

• Try rubbing your temples with some grated lemon peel.

• Slice a potato and place the slices around your head. Tie a scarf or a bandage around your head to hold the slices in place.

• If you think your headache is from thinking too hard, eat some herring.

• Boil some milk. Beat an egg and pour it over the milk. Stir it quickly and then drink it. You must repeat this for several days.

Toothache:

• Place a slice of fresh beet on the tooth that bothers you.

• Chop an onion into very small pieces. Wrap the onion in a gauze bandage and place it inside your ear on the opposite side of your head where the toothache is.

• Chop a turnip into small pieces. Pour one cup of boiling water over the turnip and boil for 15 minutes. Drink the mixture before bed.

Sore throat:

• Mix chopped onion, apples and some honey. Eat 2 teaspoons of the mixture 3 times per day.

• Boil a cup of milk. Add 2 tablespoons of honey and mix well. Drink the mixture while it is warm.

• Rinse your mouth and throat with a mixture of beet juice and vinegar. Do this 5-6 times per day.

• Chop 100 grams of garlic. Boil 1/4 cup of water. Add the garlic to the water after the water has cooled a bit. Cover the mixture and let it sit for 5-6 hours. Remove the garlic. Gargle with the liquid.

*Remember! Always consult a doctor before trying any home remedies!

We wish you good health and hope to hear from you, or see you, next year.

DISCUSS

• Have you ever heard of any of these remedies? Where did you learn about them?

• Have you tried any of the remedies mentioned here? Did they work?

• What other folk remedies do you know? Tell your partner.

Условие 2023-2027.

Health Matters

We met so many families in Russia and learnt so much about their habits and traditions, for example, many common foods and herbs are used to cure various illnesses. Here is a page from one of the books we found.

Spotlight on Russia examines traditional Russian folk medicine

Headache:

• Try rubbing your temples with some grated lemon peel.
• Slice a potato and place the slices around your head. Tie a scarf or a bandage around your head to hold the slices in place.
• Soak your feet in hot water to draw blood from your head.
• Boil some milk. Beat an egg and pour it over the milk. Stir it quickly and then drink it. You must repeat this for several days.

Toothache:

• Place a slice of fresh beet on the tooth that bothers you.
• Chop an onion into very small pieces. Wrap the onion in a gauze bandage and place it inside your ear on the opposite side of your head where the toothache is.
• Chop a turnip into small pieces. Pour one cup of boiling water over the turnip and boil for 15 minutes. Drink the mixture before bed.

Sore throat:

• Mix chopped onion, apples and some honey. Eat 2 teaspoons of the mixture 3 times per day.
• Boil a cup of milk. Add 2 tablespoons of honey and mix well. Drink the mixture while it is warm.
• Rinse your mouth and throat with a mixture of beet juice and vinegar. Do this 5-6 times per day.
• Chop 100 grams of garlic. Boil 1/4 cup of water. Add the garlic to the water after the water has cooled a bit. Cover the mixture and let it sit for 5-6 hours. Remove the garlic. Gargle with the liquid.

*Remember! Always consult a doctor before trying any home remedies!

We wish you good health and hope to hear from you, or see you, next year.

DISCUSS

• Have you ever heard of any of these remedies? Where did you learn about them?
• Have you tried any of the remedies mentioned here? Did they work?
• What other folk remedies do you know? Tell your partner.

Решение 2023-2027.

Решение 2 2023-2027.

Вы когда-нибудь слышали о каком-либо из этих средств? Откуда вы о них узнали? Вы пробовали какое-нибудь из упомянутых здесь средств? Помогло ли оно? Какие еще народные средства вы знаете? Расскажите своему партнеру.

Ответ:

1. Yes, I have heard of some of these remedies. My grandmother always told me to drink warm milk with honey for a sore throat. I learned about it from her. I've also heard about using garlic for colds from my parents.

Да, я слышал о некоторых из этих средств. Моя бабушка всегда говорила мне пить теплое молоко с медом при боли в горле. Я узнал об этом от нее. Я также слышал от родителей об использовании чеснока при простуде.

2. I have tried warm milk with honey when I have a sore throat. Yes, it worked. It didn't cure my sore throat right away, but it made it feel much better and less painful. It's a very comforting drink.

Я пробовал теплое молоко с медом, когда у меня болело горло. Да, это помогло. Горло не прошло сразу, но я почувствовал себя намного лучше, и боль уменьшилась. Это очень успокаивающий напиток.

3. I know a few other folk remedies. For example, when I have a cold, my mom gives me hot tea with raspberry jam. Another one is for coughs: my grandma makes a remedy with black radish and honey. It tastes a bit funny, but it helps. Also, we sometimes breathe in steam over boiled potatoes for a stuffy nose.

Я знаю еще несколько народных средств. Например, когда я простужен, мама дает мне горячий чай с малиновым вареньем. Есть еще одно средство от кашля: моя бабушка делает лекарство из черной редьки с медом. На вкус оно немного странное, но помогает. А еще мы иногда дышим паром над вареной картошкой при заложенности носа.