TV, страница 113 - гдз по английскому языку 7 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

We decided to spend an evening watching TV. Here's what we found out about Russian TV.

Spotlight on Russia looks at what's on television

TV

Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries? We didn't know what to expect when we read the programme guide. Then we saw Russian versions of lots of familiar shows like Who Wants to be a Millionaire? Russian TV also has a lot of soap operas, as in almost every other place in the world, and we even recognised some soaps from the UK!Russian television has over one hundred channels on the air and these are both public and private. One of the most popular channels is Channel One, where you can see The Voice. This is one of Russia's most popular reality shows. We saw lots of adverts for variety shows and comedy shows. These are very popular. Russians really like to laugh and they enjoy watching funny sketches and stand-up comedians. One of these kinds of programmes is the popular KVN. It is one of the best programmes to watch if you want to understand Russian humour. Even though we didn't understand the language it was very funny to watch. Of course there are also lots of American and European films on television. In fact, with so many different types of programmes we found it hard to choose!

• Do you like watching television? Why or why not?

• What TV programmes are popular with your family/friends?

• What kind of programmes do you usually watch on TV?

• Imagine there's a teens' channel on TV. Have you got any ideas for a TV programme? Write and tell us about it!

Spotlight on Russia

Страница 9

We decided to spend an evening watching TV. Here's what we found out about Russian TV.
Мы решили провести вечер перед телевизором. Вот что мы нашли о российском телевидении.

Spotlight on Russia looks at what's on television
Спотлайт в России смотрит, что идет по телевизору

Did you know that TV in Russia is similar to TV in other European countries? We didn't know what to expect when we read the programme guide. Then we saw Russian versions of lots of familiar shows like Big Brother and Who Wants to be a Millionaire?
Вы знаете, что телевидение в России очень похоже на телевидение в других европейских странах? Мы не знали, чего ждать, когда читали телепрограмму. Затем мы увидели русские версии большинства знакомых шоу типа «Большой брат» и «Кто хочет стать миллионером?».

Russian TV also has a few soap operas, as in almost every other place in the world, and we even recognised some soaps from the UK!
На российском телевидении также есть несколько мыльных опер, как и практически в любом другом месте планеты, и мы даже узнали несколько сериалов из Великобритании!

Russian television has over twenty channels on the air and these are both public and private. One of the most popular channels is Channel One, where you can see Star Factory. This is one of Russia's most popular reality shows.
В российском телевидении есть более двадцати эфирных каналов, общественных и частных. Один из наиболее популярных каналов — Первый канал, где можно увидеть «Фабрику звезд». Это одно из наиболее популярных реалити-шоу в России.

We saw lots of adverts for variety shows and comedy shows. These are very popular. Russians really like to laugh and they enjoy watching funny sketches and stand-up comedians especially when they tell jokes about politics. One of these kinds of programmes is the popular KVN. It is one of the best programmes to watch if you want to understand Russian humour. Even though we didn't understand the language it was very funny to watch.
Мы увидели много рекламы различных шоу, в том числе комедийных. Они очень популярны. Русские любят посмеяться, и они с удовольствием смотрят смешные миниатюры и комедийные стендап шоу, особенно когда там есть шутки про политику. Одна из таких популярных программ — КВН. Это одна из лучших передач, которые нужно посмотреть, чтобы понять русский юмор. Смотреть было весело, хотя мы и не понимали ни слова.

Of course there are also lots of American and European films on television. In fact, with so many different types of programmes we found it hard to choose!
Конечно, по телевизору показывают много американских и европейских фильмов. На самом деле с таким большим разнообразием программ нам было трудно определиться, что смотреть!

Discuss
Обсудим

Do you like watching television? Why or why not? What TV programmes are popular with your family/friends?
Тебе нравится смотреть телевизор? Почему? Какие телепрограммы популярны в твоей семье/среди друзей?

I think it is a waste of time. I don't like all of these soap operas and I don't find any of these reality shows entertaining at all. I prefer to watch Youtube. But my parents like watching TV.
Я думаю, это пустая трата времени. Я не люблю все эти сериалы и не нахожу все эти реалити-шоу развлекательными. Я предпочитаю смотреть ютьюб. Но моим родителям нравится смотреть телевизор.

What TV programmes are popular with your family/friends?
Какие передачи популярны в твоей семье/среди твоих друзей?

My father usually watches news and Russian police series. My mother watches cooking shows and romance series. My friends usually don't watch TV; they prefer Youtube, like me.
Мой отец обычно смотрит новости и российские полицейские сериалы. Моя мама смотрит кулинарные шоу и любовные сериалы. Мои друзья обычно не смотрят телевизор, они предпочитают Youtube, как и я.

What kind of programmes do you usually watch on TV?
Какие передачи ты обычно смотришь по телевизору?

Usually I have no time to watch TV. So I haven't any preferable programmes. If I have a free time and don't want to sleep I can watch a film. I like adventure and science fiction movies.
Обычно у меня нет времени смотреть телевизор. Так что у меня нет каких-либо предпочтений в программах. Если у меня есть свободное время и я не хочу спать, я могу посмотреть фильм. Мне нравятся приключенческие фильмы и фантастика.

Activity
Задание

Imagine there's a teens' channel on TV. Have you got any ideas for a TV programme? Write and tell us about it!
Представьте, что у вас есть молодежный телеканал. Есть ли у вас какие-нибудь идеи для телепрограммы? Напишите и расскажите нам об этом!

Ответ:

The programme can include the following programmes:

1. "Teen Talk": A talk show where teenagers discuss and debate various topics that are relevant to their lives, such as social issues, relationships, and current events.

2. "Teen Chef": A cooking competition where teenage contestants showcase their culinary skills and compete for the title of the best teen chef.

3. "Teen Tech": A show that explores the latest technology trends and gadgets, featuring reviews, interviews with tech experts, and tutorials on coding and programming.

4. "Teen Talent": A talent show that highlights the exceptional talents of teenagers, including singing, dancing, acting, and other performing arts.

5. "Teen Adventure": A reality show where a group of teenagers embark on thrilling and challenging adventures, testing their physical and mental abilities.

6. "Teen DIY": A show that encourages teenagers to get creative and learn various DIY projects, from fashion and home decor to crafting and upcycling.

7. "Teen Fitness": A fitness program designed specifically for teenagers, featuring workouts, healthy recipes, and tips for maintaining an active lifestyle.

8. "Teen Book Club": A show where teenagers discuss and review popular books, recommend their favorite reads, and interview authors.

9. "Teen Entrepreneur": A show that follows young entrepreneurs as they navigate the world of business, featuring success stories, tips for starting a business, and interviews with successful teen entrepreneurs.

10. "Teen Movie Night": A movie review show where teenagers discuss and analyze the latest movies, share their opinions, and recommend films to their peers.

Программа может включать в себя следующие программы:

1. «Teen Talk»: ток-шоу, в котором подростки обсуждают и обсуждают различные темы, имеющие отношение к их жизни, такие как социальные проблемы, отношения и текущие события.

2. «Шеф-подросток»: кулинарный конкурс, в котором участники-подростки демонстрируют свои кулинарные навыки и соревнуются за звание лучшего шеф-повара-подростка.

3. «Teen Tech»: шоу, в котором рассматриваются новейшие технологические тенденции и гаджеты, включая обзоры, интервью с техническими экспертами и учебные пособия по кодированию и программированию.

4. «Подростковый талант»: шоу талантов, подчеркивающее исключительные таланты подростков, включая пение, танцы, актерское мастерство и другие исполнительские виды искусства.

5. «Подростковые приключения»: реалити-шоу, в котором группа подростков отправляется в захватывающие и сложные приключения, проверяя свои физические и умственные способности.

6. «Teen DIY»: шоу, которое побуждает подростков проявлять творческий подход и изучать различные проекты DIY, от моды и домашнего декора до рукоделия и вторичной переработки.

7. «Подростковый фитнес»: фитнес-программа, разработанная специально для подростков, включающая тренировки, полезные рецепты и советы по поддержанию активного образа жизни.

8. «Клуб подростковой книги»: шоу, в котором подростки обсуждают и рецензируют популярные книги, рекомендуют свои любимые книги и берут интервью у авторов.

9. «Подросток-предприниматель»: шоу, которое рассказывает о молодых предпринимателях в мире бизнеса, показывает истории успеха, советы по открытию бизнеса и интервью с успешными предпринимателями-подростками.

10. «Ночь подросткового кино»: обзор фильмов, на котором подростки обсуждают и анализируют последние фильмы, делятся своим мнением и рекомендуют фильмы своим сверстникам.

Обсудите:

1. Вам нравится смотреть телевизор? Почему да или почему нет?

Ответ:

Yes, I like watching TV. It's a great way to relax after school and spend time with my family. But I try not to watch it too much because I have homework and I also enjoy reading or playing computer games.
Да, я люблю смотреть телевизор. Это отличный способ расслабиться после школы и провести время с семьей. Но я стараюсь не смотреть его слишком много, потому что у меня есть домашние задания, а еще мне нравится читать или играть в компьютерные игры.

2. Какие телепрограммы популярны у вашей семьи/друзей?

Ответ:

My parents like to watch the news and detective shows. My friends and I are more into comedies, cartoons, and music shows. Sometimes we all watch a football match together.
Мои родители любят смотреть новости и детективные сериалы. Мне и моим друзьям больше нравятся комедии, мультфильмы и музыкальные шоу. Иногда мы все вместе смотрим футбольный матч.

3. Какие программы вы обычно смотрите по телевизору?

Ответ:

I usually watch educational programmes about animals or history on channels like National Geographic. On weekends, I enjoy watching cartoons and sometimes a good fantasy or adventure movie with my family.
Я обычно смотрю познавательные программы о животных или истории на таких каналах, как National Geographic. На выходных я люблю смотреть мультфильмы, а иногда хороший фэнтези- или приключенческий фильм с семьей.

Задание:

Представьте, что на телевидении есть канал для подростков. У вас есть идеи для телепрограммы? Напишите и расскажите нам об этом!

Ответ:

I would create a TV show called "Teen Tech". It would be a show where teenagers review the latest gadgets, video games, and apps. Each episode could also feature a segment where a young inventor presents their creation, like a cool robot or a useful app they've developed. It would be fun and also inspire others to be creative with technology.
Я бы создал телешоу под названием «Техно-подросток». В этом шоу подростки делали бы обзоры на новейшие гаджеты, видеоигры и приложения. В каждом выпуске также мог бы быть сегмент, где молодой изобретатель представляет свое творение, например, крутого робота или полезное приложение, которое он разработал. Это было бы весело и вдохновляло бы других творчески подходить к технологиям.