, страница 116 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Civilisation

2. Imaginez que vous vous trouvez à Paris le 21 juin. Vous voulez participer aux manifestations consacrées à la fête de la Musique. Consultez le programme officiel de la fête. Où irez-vous ? Expliquez votre choix.

Fête de la musique: les concerts à ne pas manquer

Orchestre de Paris

Lieu: Musée du Louvre, sous la Pyramide.

Horaire: de 22 h à 23 h.

Musique classique. L'Orchestre de Paris présente deux œuvres de Robert Schumann.

Prix: gratuit.

Rue du Cherche-Midi en musique

Lieu: 58, rue du Cherche-Midi.

Horaire: 17 h 00 à 19 h 00.

Prix: gratuit.

Pour la fête de la Musique, la rue du Cherche-Midi fait la fête pour petits et grands. Le spectacle est organisé par l'école de chant, musique et danse Mélodie 7, avec les élèves et professeurs.

■ Au 79, rue du Cherche-Midi, de 18 h à 21 h – Don Huttom, chanteur-guitariste. Genre : pop rock britannique.

■ Au 82, rue du Cherche-Midi, de 21 h à 23 h – Marie-Louise Nézeys et ses élèves joueront au piano des morceaux de musique classique connus pour tous les goûts (Mozart, Beethoven, Chopin, Debussy).

Podium Paris

Lieux: 18, place des Vosges.

Horaire: 18 h 30 à 22 h 30.

Prix: gratuit.

Chanson française, Variété. Le répertoire du chœur se compose de chansons de variété françaises et internationales. Podium Paris chantera les grands tubes des années 60 à nos jours, de Jacques Brel au Rita Mitsouko, en passant par Charles Aznavour, Dalida, Madonna, France Gall, Michel Polnareff, Claude François, Queen, etc.

Стр. 116.

Страноведение.

Упр. 2.

Представьте, что вы в Париже 21 июня. Вы хотите участвовать в мероприятиях, посвященных Празднику музыки. Ознакомьтесь с официальной программой фестиваля. Куда бы вы отправились? Объясните ваш выбор.

Перевод: Музыкальный фестиваль: концерты, которые нельзя пропустить

Оркестр Парижа

Местонахождение: Лувр, под пирамидой.

Часы работы: с 22:00 до 23:00.

Классическая музыка. Оркестр Парижа представляет два произведения Роберта Шумана.

Цена: бесплатно.

Улица Шерш-Миди
музицирует

Адрес: улица Шерш-Миди, 58.

Часы работы: с 17:00 до 19:00.

Цена: бесплатно.

В честь Праздника музыки на улице Шерш-Миди празднует молодой и старый. Шоу организовано школой пения, музыки и танца Мелоди 7 со студентами и учителями.

• 79, улица Шерш-Миди, с 18:00 до 21:00 — Дон Хаттом, певец-гитарист. Жанр: британский поп-рок.
• 82, улица Шерш-Миди, с 21:00 до 23:00 — Мари-Луиза Незей. Ее ученики сыграют на фортепиано известные произведения классической музыки на любой вкус (Моцарт, Бетховен, Шопен, Дебюсси).

ПОДИУМ
ПАРИЖ

Места 18, площадь Вогезов.

Часы работы: с 18:30 до 22:30.

Цена: бесплатно.

Французский шансон, варьете.

В репертуаре французские и зарубежные эстрадные песни.

На Подиум Париж Podium Paris споют великие хиты с 60-х годов до наших дней, от Жака Бреля до Риты Мицуко, а также Шарль Азнавур, Далида, Мадонна, Франс Галь, Мишель Полнареф, Клод Франсуа, Квин и другие.

2. Представьте, что вы находитесь в Париже 21 июня. Вы хотите принять участие в мероприятиях, посвященных Празднику музыки. Ознакомьтесь с официальной программой праздника. Куда вы пойдете? Объясните свой выбор.

Ответ: Je choisirai d'aller au concert de PODIUM PARIS sur la place des Vosges. J'aime beaucoup la chanson française et la variété internationale. Le répertoire, qui inclut des artistes comme Jacques Brel, Dalida et Queen, promet une ambiance festive et entraînante. De plus, le cadre de la place des Vosges est magnifique.

Перевод: Я выберу пойти на концерт PODIUM PARIS на площади Вогезов. Я очень люблю французскую песню и международную эстраду. Репертуар, включающий таких исполнителей, как Жак Брель, Далида и Queen, обещает праздничную и зажигательную атмосферу. К тому же, сама площадь Вогезов — прекрасное место.