, страница 111 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Французский язык, 7 класс Учебник, авторы: Селиванова Наталья Алексеевна (Sélivanova N), Шашурина Алла Юрьевна (Chachourina A), издательство Просвещение, Москва, 2019

Авторы: Селиванова Н. А., Шашурина А. Ю.

Тип: Учебник

Серия: loiseau bleu (синяя птица)

Издательство: Просвещение

Год издания: 2019 - 2026

Цвет обложки: синий с мостом

ISBN: 978-5-09-077376-8

Допущено Министерством просвещения Российской Федерации

Второй иностранный язык

Unité 5. Ecoutez le guitariste et fermez les yeux... - страница 111.

(с. 111)
Условие.  (с. 111)
скриншот условия
Французский язык, 7 класс Учебник, авторы: Селиванова Наталья Алексеевна (Sélivanova N), Шашурина Алла Юрьевна (Chachourina A), издательство Просвещение, Москва, 2019, страница 111, Условие

Ecoutez le guitariste et fermez les yeux...

2. Dis la même chose autrement (consulte l'exercice précédent).

1) Je fais ma chambre et (en même temps) je chante.

2) Ma petite sœur entre dans la chambre. Elle pleure.

3) Nous lisions un texte français. Nous prononcions bien tous les mots.

4) J'ai préparé le dîner. J'ai regardé la télé (en même temps).

Passé simple Прошедшее законченное (литературное)

passé simple
dans les textes littéraires

=

passé composé
dans le récit

3. Compare les phrases des deux colonnes.

Dans le texte littéraire

Dans le récit

Jon resta longtemps immobile.

Jon est resté longtemps immobile.

Jon écouta le bruit du vent.

Jon a écouté le bruit du vent.

Il ouvrit les yeux et il vit un enfant.

Il a ouvert les yeux et il a vu un enfant.

« Sais-tu jouer de la musique ? », demanda-t-il.

« Sais-tu jouer de la musique ? », a-t-il demandé.

Jon tira de sa poche une petite guimbarde.

Jon a tiré de sa poche une petite guimbarde.

Jon lui joua un air qu'il aimait bien.

Jon lui a joué un air qu'il aimait bien.

Jon recommença à jouer de la guimbarde.

Jon a recommencé à jouer de la guimbarde.

L'enfant s'approcha de lui.

L'enfant s'est approché de lui.

4. Trouve la forme du même verbe au passé composé et au passé simple.

il a commencé

il a pris

il répondit

il comprit

il a ouvert

il a mis

il partit

il parla

elle a posé

il est parti

il mit

il dit

il a parlé

il a compris

il prit

il ouvrit

il a répondu

il a dit

il commença

elle posa

5. Dis la même phrase au passé composé.

1) Le voyageur parla longtemps de ces voyages, de ce qu'il avait vu dans les pays exotiques.

2) Le garçon comprit que ce n'était pas un vrai sorcier. Il vit les chaussures de son père et commença à rire.

3) Elle mit son chapeau et partit en souriant.

4) Elle répondit à toutes les questions.

Решение.  (с. 111)
скриншот решения
Французский язык, 7 класс Учебник, авторы: Селиванова Наталья Алексеевна (Sélivanova N), Шашурина Алла Юрьевна (Chachourina A), издательство Просвещение, Москва, 2019, страница 111, Решение
Французский язык, 7 класс Учебник, авторы: Селиванова Наталья Алексеевна (Sélivanova N), Шашурина Алла Юрьевна (Chachourina A), издательство Просвещение, Москва, 2019, страница 111, Решение (продолжение 2)
Французский язык, 7 класс Учебник, авторы: Селиванова Наталья Алексеевна (Sélivanova N), Шашурина Алла Юрьевна (Chachourina A), издательство Просвещение, Москва, 2019, страница 111, Решение (продолжение 3)

Стр. 111.

Упр. 2.

Скажи то же самое по-другому (см. предыдущее упражнение).

Перевод:

1. Я убираюсь в своей комнате и (одновременно) пою.

2. Моя младшая сестра входит в комнату. Она плачет.

3. Мы читали французский текст. Мы хорошо произносим все слова.

4. Я приготовил ужин. Я смотрел телевизор (в то же время).

Ответ:

1. En faisant ma chambre, je chante.
En chantant je fais ma chambre.

2. En pleurant, ma petite sœur entre dans la chambre.
En entrant dans la chambre, ma petite soeur pleure.

3. En lisant un texte français, nous prononcions bien tous les mots.
Nous lisions un texte français en prononçant bien tous les mots.

4. J'ai préparé le dîner en regardant la télé.
En préparant le dîner, j'ai regardé la télé.

Перевод:

1. Убирая свою комнату, я пою.
Я убираю свою комнату, и я пою.

2. Плача, моя младшая сестра входит в комнату.
Войдя в комнату, моя младшая сестра плачет.

3. Читая французский текст, мы произносим все слова правильно.
Мы читаем французский текст, произнося все слова правильно.

4. Я приготовил ужин, пока смотрел телевизор.
Готовя ужин, я смотрел телевизор.

Стр. 111.

Перевод:

Прошедшее законченное (литературное)
passé simplepassé composé
в художественных текстахв повествовании

Стр. 111.

Упр. 3.

Сравни фразы в двух колонках

Перевод:

В художественном текстеВ повествовании
Джон долго оставался неподвижным.Джон долго оставался неподвижным.
Джон прислушивался к шуму ветра.Джон прислушивался к шуму ветра.
Он открыл глаза и увидел ребенка.Он открыл глаза и увидел ребенка.
«Вы умеете играть музыку?» спросил он.«Вы умеете играть музыку?» спросил он.
Джон достал из кармана маленькую арфу.Джон достал из кармана маленькую арфу.
Джон сыграл ему мелодию, которая ему понравилась.Джон сыграл ему мелодию, которая ему понравилась.
Джон снова начал играть на варгане.Джон снова начал играть на варгане.
Ребенок подошел к нему.Ребенок подошел к нему.

Стр. 111.

Упр. 4.

Найди одну и ту же форму глагола в passé composé и в passé simple.

Ответ:

il a commencéil commença
il a prisil prit
il réponditil a répondu
il compritil a compris
il a ouvertil ouvrit
il a misil mit
il partitil est parti
il parlail a parlé
elle a poséelle posa
il a ditil dit

Перевод:

он началон начал
он взялон взял
он ответилон ответил
он понялон понял
он открылон открыл
он поставилон поставил
он ушелон ушел
он говорилон говорил
она позировалаона позировала
он сказалон сказал

Стр. 111.

Упр. 5.

Скажи ту же самую фразу в passé composé.

Перевод:

1. Путешественник долго рассказывал об этих поездках, о том, что он видел в экзотических странах.

2. Мальчик понял, что он не настоящий волшебник. Он увидел ботинки своего отца и начал смеяться.

3. Она надела шляпу и ушла улыбаясь.

4. Она ответила на все вопросы.

Ответ:

1. Le voyageur est parlé longtemps de ces voyages, de ce qu'il avait vu dans les pays exotiques.

2. Le garçon a compris que ce n'était pas un vrai sorcier. Il a vu les chaussures de son père et a commençé à rire.

3. Elle a met son chapeau et est parti en souriant.

4. Elle a répondu à toutes les questions.

Перевод:

1. Путешественнику долго рассказывают об этих поездках, о том, что он видел в экзотических странах.

2. Мальчик понял, что он не настоящий волшебник. Он увидел ботинки своего отца и начал смеяться.

3. Она надела шляпу и ушла улыбаясь.

4. Она ответила на все вопросы.

Решение 2.  (с. 111)

2. Скажи то же самое другими словами (обратись к предыдущему упражнению).

Ответ:

1) En faisant ma chambre, je chante.

2) Ma petite sœur entre dans la chambre en pleurant.

3) Nous lisions un texte français en prononçant bien tous les mots.

4) J'ai préparé le dîner en regardant la télé.

Перевод:

1) Убирая в своей комнате, я пою.

2) Моя младшая сестра входит в комнату, плача.

3) Мы читали французский текст, хорошо произнося все слова.

4) Я приготовил ужин, смотря телевизор.

4. Найди форму одного и того же глагола в passé composé и в passé simple.

Ответ:

il a commencé il commença
il a ouvert il ouvrit
elle a posé elle posa
il a parlé il parla
il a répondu il répondit
il a pris il prit
il a mis il mit
il est parti il partit
il a compris il comprit
il a dit il dit

Перевод:

он начал он начал
он открыл он открыл
она положила она положила
он поговорил он поговорил
он ответил он ответил
он взял он взял
он положил он положил
он ушёл он ушёл
он понял он понял
он сказал он сказал

5. Скажи ту же фразу в passé composé.

Ответ:

1) Le voyageur a parlé longtemps de ces voyages, de ce qu'il avait vu dans les pays exotiques.

2) Le garçon a compris que ce n'était pas un vrai sorcier. Il a vu les chaussures de son père et a commencé à rire.

3) Elle a mis son chapeau et est partie en souriant.

4) Elle a répondu à toutes les questions.

Перевод:

1) Путешественник долго говорил о своих путешествиях, о том, что он видел в экзотических странах.

2) Мальчик понял, что это не настоящий волшебник. Он увидел ботинки своего отца и начал смеяться.

3) Она надела свою шляпу и ушла, улыбаясь.

4) Она ответила на все вопросы.

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по французскому языку за 7 класс, для упражнения расположенного на странице 111 к учебнику серии синяя птица, loiseau bleu 2019 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по французскому языку к упражнению (с. 111), авторов: Селиванова (Наталья Алексеевна), Шашурина (Алла Юрьевна), ФГОС (старый) учебного пособия издательства Просвещение.