, страница 90 - гдз по французскому языку 7 класс (loiseau bleu) учебник Селиванова, Шашурина

Lecture 2

2. Найди в тексте все слова и выражения, позволяющие уточнить, когда произошло то или иное событие.

3. Когда произошли, происходят или произойдут следующие события? Какие из них присутствуют только в воображении Николя?

4. Divise le texte en paragraphes. Lis le début et la fin de chaque paragraphe.

5. Прочитанную историю можно разделить на разное количество самостоятельных смысловых отрывков. Найди в тексте начало и конец каждого из них в соответствии с нижеприведённым планом.

1) On distribue les carnets de notes aux élèves.

2) Les garçons se préparent à montrer les carnets de notes à leurs parents.

3) Eudes propose à Nicolas de rester coucher chez lui.

4) Nicolas est témoin d'une dispute entre Eudes et son père.

5) Nicolas rentre chez lui.

6) Les pensées et les rêves de Nicolas.

6. Дополни краткий вариант прочитанной истории словами, восстанавливающими логическую связь событий. Перепиши его в свою тетрадь.

voilà pourquoi, pour, cet après-midi, quand, parce que, c'est pourquoi, qui (2), car, que, dans quelques années, mais (2).

... à l'école Nicolas et ses copains ne rigolent pas ... le directeur est venu leur distribuer leurs carnets. Clotaire ... est le dernier de la classe se met à pleurer ... ses parents le privent de dessert et de télévision ... il a de mauvaises notes. Alceste, lui aussi, a peur de rester sans dessert, ... il achète à la pâtisserie du quartier six petits pains au chocolat. C'est Eudes ... n'a peur de rien. Mais ... il s'approche de sa maison, moins il est sûr de lui-même. Nicolas comprend très bien ... ses parents ne seront pas contents de ses notes, ... il veut quitter la maison et partir très loin. ... il est d'accord de revenir ... avec beaucoup d'argent ... emmener ses parents au cinéma.

Стр. 90.

Упр. 2.

Найди в тексте все слова и выражения, позволяющие уточнить, когда произошло то или иное событие.

Ответ:

cet après-midi
сегодня днем

tous les mois
каждый месяц

une fois par mois
раз в месяц

tout de suite
сразу

maintenant
сейчас

dans quelques années
через несколько лет

Стр. 90.

Упр. 3.

Когда произошли, происходят или произойдут следующие события! Какие из них присутствуют только в воображении Николя?

Ответ:

1) Tous les mois la maîtresse écrit beaucoup de choses dans le carnet de Clotaire.
Каждый месяц учитель делает много замечаний в дневнике Клотера.

2) Cet après-midi le directeur a distribué les carnets de notes aux élèves.
Сегодня днем директор раздал ученикам дневники.

3) Le mois dernier le père de Nicolas n'a pas permis à son fils d'aller au cinéma.
В прошлом месяце отец Николя не разрешал сыну ходить в кино.

4) Une fois par mois les parents signent les carnets de leurs enfants.
Раз в месяц родители подписывают дневники своих детей.

5) Dans quelques années Nicolas va revenir à la maison.
Через несколько лет Николя вернется домой.

Ответ:

Si tu as peur de rentrer chez toi, c'est facile. Tu viens chez moi et tu restes coucher à la maison.
Если ты боишься идти домой, это легко. Ты придешь ко мне и остаешься дома.

Regardez, c'est Nicolas qui emmène papa et maman au cinéma, même s'ils n'ont pas été très gentils avec lui.
Смотри, это Николя водит маму и папу в кино, хотя они не очень-то добры к нему.

Стр. 90.

Упр. 4.

Разбейте текст на абзацы. Прочитайте начало и конец каждого абзаца.

Ответ:

1. Cet après-midi, à l'école, on ne rigole pas, parce que le directeur est venu en classe nous distribuer nos carnets et il n'a pas l'air content.
Une fois par mois nos parents doivent signer nos carnets et ça nous énerve.

2. Dans la rue nous ne marchons pas vite.
Tu viens chez moi et tu restes coucher à la maison. »

3. C'est un vrai copain.
Je crois qu'Eudes n'a pas dû bien regarder les yeux de son papa.

4. Maintenant, il faut rentrer chez moi.
Et puis, il dira que je n'arriverai à rien et que je n'aurai pas le dessert et qu'on attendra le prochain carnet pour me permettre d'aller au cinéma.

5. Mon papa va me dire tout ça, comme le mois dernier, mais moi, j'en ai assez.
« Regardez, c'est Nicolas qui emmène papa et maman au cinéma, même s'ils n'ont pas été très gentils avec lui... »

Стр. 90.

Упр. 5.

Прочитанную историю можно разделить на разное количество самостоятельных смысловых отрывков. Найди в тексте начало и конец каждого из них в соответствии с нижеприведённым планом.

Перевод:

1) Раздают дневники учащимся.

2) Мальчики готовятся показать дневники родителям.

3) Эд предлагает Николя остаться у него дома.

4) Николя становится свидетелем ссоры между Эдом и его отцом.

5) Николя возвращается домой.

6) Мысли и мечты Николя.

Ответ:

1. Cet après-midi, à l'école, on ne rigole pas, parce que le directeur est venu en classe nous distribuer nos carnets et il n'a pas l'air content.
Une fois par mois nos parents doivent signer nos carnets et ça nous énerve.

2. Dans la rue nous ne marchons pas vite.
Tu viens chez moi et tu restes coucher à la maison. »

3. C'est un vrai copain.
Quand on se trouve devant la porte de la maison, Eudes ne dit plus rien.

4. Et puis, enfin, il entre chez lui.
Je crois qu'Eudes n'a pas dû bien regarder les yeux de son papa.

5. Maintenant, il faut rentrer chez moi.
Et puis, il dira que je n'arriverai à rien et que je n'aurai pas le dessert et qu'on attendra le prochain carnet pour me permettre d'aller au cinéma.

6. Mon papa va me dire tout ça, comme le mois dernier, mais moi, j'en ai assez.
« Regardez, c'est Nicolas qui emmène papa et maman au cinéma, même s'ils n'ont pas été très gentils avec lui... »

Стр. 90.

Упр. 6.

Дополни краткий вариант прочитанной истории словами, восстанавливающими логическую связь событий. Перепиши его в свою тетрадь.
voilà pourquoi, pour, cet après-midi, quand, parce que, c'est pourquoi, qui (2), car, que, dans quelques années, mais (2).

Ответ:

Cet après-midi à l'école Nicolas et ses copains ne rigolent pas parce que le directeur est venu leur distribuer leurs carnets. Clotaire qui est le dernier de la classe se met à pleurer quand ses parents le privent de dessert et de télévision car il a de mauvaises notes. Alceste, lui aussi, a peur de rester sans dessert, il achète à la pâtisserie du quartier six petits pains au chocolat. C'est Eudes qui n'a peur de rien. Mais quand il s'approche de sa maison, moins il est sûr de lui-même. Nicolas comprend très bien que ses parents ne seront pas contents de ses notes, voilà pourquoi il veut quitter la maison et partir très loin. Mais il est d'accord de revenir dans quelques années avec beaucoup d'argent pour emmener ses parents au cinéma.

Перевод:

Сегодня днем в школе Николя и его друзья не смеются, потому что директор пришел раздать им дневники. Клотер, который является последним учеником в классе, начинает плакать, так как родители лишают его десерта и телевидения из-за плохих оценок. Альцест тоже боится остаться без десерта, он покупает шесть шоколадных булочек в соседней кондитерской. Только Эд ничего не боится. Но когда он приближается к своему дому, тем менее уверен в себе. Николя прекрасно понимает, что его родители будут недовольны его оценками, поэтому он хочет уйти из дома и уехать подальше. Но он соглашается вернуться через несколько лет с большими деньгами, чтобы сводить родителей в кино.

6. Дополни краткий вариант прочитанной истории словами, восстанавливающими логическую связь событий. Перепиши его в свою тетрадь.

Ответ:

Cet après-midi, à l'école Nicolas et ses copains ne rigolent pas car le directeur est venu leur distribuer leurs carnets. Clotaire qui est le dernier de la classe se met à pleurer parce que ses parents le privent de dessert et de télévision quand il a de mauvaises notes. Alceste, lui aussi, a peur de rester sans dessert, c'est pourquoi il achète à la pâtisserie du quartier six petits pains au chocolat. C'est Eudes qui n'a peur de rien. Mais quand il s'approche de sa maison, moins il est sûr de lui-même. Nicolas comprend très bien que ses parents ne seront pas contents de ses notes, voilà pourquoi il veut quitter la maison et partir très loin. Mais il est d'accord de revenir dans quelques années avec beaucoup d'argent pour emmener ses parents au cinéma.

Перевод:

Сегодня днём в школе Николя и его друзья не смеются, потому что директор пришел раздать им их табели. Клотер, который является последним в классе, начинает плакать, потому что родители лишают его десерта и телевизора, когда у него плохие оценки. Альцест тоже боится остаться без десерта, поэтому он покупает в кондитерской квартала шесть маленьких булочек с шоколадом. Это Эд, который ничего не боится. Но когда он подходит к своему дому, он всё менее уверен в себе. Николя прекрасно понимает, что его родители не будут довольны его оценками, вот почему он хочет уйти из дома и уехать очень далеко. Но он согласен вернуться через несколько лет с большими деньгами, чтобы сводить своих родителей в кино.