номер 4, страница 62 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

4 a) Höre dir das Märchen „Der Bauer und seine Söhne“ an und verbinde danach, wer was sagt.

b) Höre dir das Märchen noch einmal an und schreibe selbst, was der alte Bauer dem 3. Sohn gesagt hat.

dem

Страница 62, упражнение 4.

а) Прослушай сказку "Крестьянин и его сыновья" и после соедини, кто что говорит.

Ответ:

der Bauer: „Ich bin alt und kann jetzt nicht mehr arbeiten."

der 1. Sohn: „Ich will immer reicher und reicher werden."

der 2. Sohn: „Ich will immer stärker werden. Die Feinde sollen von mir Angst haben."

der 3. Sohn: „Ich will, dass unser Feld uns jedes Jahr eine reiche Ernte bringt. Dann werden wir und auch die anderen Menschen im Dorf satt sein."

Перевод:

крестьянин: "Я стар и больше не могу работать".

1-й сын: "Я хочу становиться все богаче и богаче".

2-й сын: "Я всегда хочу становиться сильнее. Пусть враги боятся меня"

3-й сын: "Я хочу, чтобы наше поле приносило нам богатый урожай каждый год. Тогда и мы, и другие жители деревни будем сыты"

b) Прослушай сказку ещё раз и самостоятельно запиши, что сказал старый крестьянин третьему сыну.

Ответ:

„...dem ich das Haus und die ganze Wirtschaft geben soll. Du denkst nicht nur an dich, mein Sohn, sondern auch an andere Menschen. Du willst durch fleißige Arbeit die Menschen satt und glücklich machen."
..., которому я должен отдать дом и все хозяйство. Ты думаешь не только о себе, сын мой, но и о других людях. Ты хочешь насытить и осчастливить людей усердным трудом.

Текст аудирования:

Der Bauer und seine drei Söhne

Es war einmal ein Bauer. Er hatte drei Söhne. Eines Tages rief er alle drei Söhne zu sich und sagte: „Ich bin alt und kann jetzt nicht mehr arbeiten. Einer von euch muss das Haus und die Wirtschaft übernehmen. (Pause) Doch ich weiß nicht, wer. So muss jeder zuerst sagen, was er sich wünscht."

Der erste Sohn sagte: „Ich will immer reicher und reicher werden!"

„Und ich", sagte der zweite Sohn, „ich will immer stärker werden. Die Feinde sollen vor mir Angst haben und mich beneiden!" (Pause)

Der dritte Sohn aber dachte nach und sagte: „Ich will, dass unser Feld uns jedes Jahr eine reiche Ernte bringt. Dann werden wir und auch die anderen Menschen im Dorf satt sein." (Pause)

Der alte Bauer umarmte den dritten Sohn. (Pause) Er sagte: „Jetzt weiß ich, wem ich das Haus und die ganze Wirtschaft geben soll. Du denkst nicht nur an dich, mein Sohn, sondern auch an andere Menschen. Du willst durch fleißige Arbeit die Menschen satt und glücklich machen."

Перевод:

Крестьянин и его трое сыновей

Жил-был когда-то крестьянин. У него было три сына. Однажды он позвал всех троих сыновей к себе и сказал: „Я уже стар и не могу больше работать. Один из вас должен взять на себя управление домом и хозяйством. (Пауза) Но я не знаю, кто. Поэтому каждый должен сначала сказать, чего он хочет".

Первый сын сказал: "Я хочу становиться все богаче и богаче!"

„А я" сказал второй сын, я всегда хочу становиться сильнее. Пусть враги боятся меня и завидуют мне"" (пауза)

Третий же сын задумался и сказал: "Я хочу, чтобы наше поле приносило нам богатый урожай каждый год. Тогда и мы, и другие жители деревни будем сыты" (пауза).

Старый крестьянин обнял третьего сына. (Пауза) Он сказал: „Теперь я знаю, кому отдать дом и все хозяйство. Ты думаешь не только о себе, сын мой, но и о других людях. Ты хочешь, чтобы люди были сыты и счастливы благодаря усердной работе".

Задание 4. a) Прослушайте сказку «Крестьянин и его сыновья», а затем соедините, кто что говорит. b) Прослушайте сказку еще раз и напишите, что старый крестьянин сказал 3-му сыну.

Ответ:

4 a)

Перевод: