номер 2, страница 61 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

2 a) Höre dir das Gespräch von Anna und Katrin über die Sommerferien an und schreibe dabei auf, wem es wo besser gefällt.

Katrin ____________________________________________________________________________

Anna ____________________________________________________________________________

b) Höre dir das Gespräch noch einmal an und vollende danach (после прослушивания) die Aussagen der Mädchen.

Katrin: In der Stadt gibt es so viele Möglichkeiten, die Zeit gut zu ______________________

____________________________________________________________________________________

Anna: Mir gefällt es auf dem Bauernhof sehr gut. Man kann _____________________________

Страница 61, упражнение 2.

a)Прослушай разговор Анны и Катрин о летних каникулах и запиши при этом, где кому больше нравится.

Ответ:

Katrin wohnt gerne in der Stadt.

Anna findet es persönlich schöner auf dem Dorf.

Перевод:

Катрин любит жить в городе.

Анна лично считает, что в деревне красивее.

b)Прослушай разговор ещё раз и продолжи после прослушивания высказывания девочек.

Katrin: In der Stadt gibt es so viele Möglichkeiten, die Zeit gut zu verbringen. Dort gibt es viele verschiedene Menschen und interessante Sachen.

Anna: Mir gefällt es auf dem Bauernhof sehr gut. Man kann viel in der frischen Luft sein, Fahrrad fahren oder wandern gehen. Aber es gibt auch viel Arbeit.

Перевод:

Катрин: В городе так много возможностей хорошо провести время. Там много разных людей и интересных вещей.

Анна: Мне очень нравится на ферме. Можно много бывать на свежем воздухе, кататься на велосипеде или ходить в походы. Но и работы предстоит много.

Текст аудирования:

Anna und Katrin treffen sich nach den Sommerferien
Анна и Карин встречаются после летних каникул

Anna: Hallo Katrin. Wie geht es dir?
Привет, Карин. Как дела?

Katrin: Hallo Anna. Mir geht es sehr gut. Und dir?
Привет, Анна. У меня все очень хорошо. А у тебя?

Anna: Ja, mir auch. Wie hast du die letzten Ferien verbracht?
Да, у меня тоже. Как ты провела последние каникулы?

Katrin: Ah, die letzten Ferien waren sehr schön. Ich bin zu Hause geblieben und habe viel mit meinen Freundinnen unternommen. In der Stadt gibt es so viele Möglichkeiten die Zeit schön zu verbringen.
Ах, последние каникулы были очень хорошими. Я осталась дома и много общалась со своими подругами. В городе так много возможностей приятно провести время.

Anna: Und was hast du denn mit deinen Freundinnen gemacht?
А что ты делала со своими подругами?

Katrin: Wir waren im Kino, im Einkaufszentrum, beim Bowling und in verschiedenen Cafes. Was hast du in deinen Ferien gemacht?
Мы ходили в кино, в торговый центр, в боулинг и в разные кафе. Чем ты занимался в свои каникулы?

Anna: Ich war auf dem Bauernhof bei meiner Oma. Sie wohnt in einem kleinen Dorf. Mir gefällt es dort sehr gut. Man kann viel in der frischen Luft sein, Fahrrad fahren oder wandern gehen. Aber es gibt auch viel Arbeit. Ich habe viel geholfen die Kühe und andere Tiere zu füttern.
Я была на ферме у своей бабушки. Она живет в маленькой деревне. Мне там очень нравится. Можно много бывать на свежем воздухе, кататься на велосипеде или ходить в походы. Но и работы предстоит много. Я много помогала кормить коров и других животных.

Katrin: Hat deine Oma auch Pferde auf ihrem Hof?
У твоей бабушки тоже есть лошади на ферме?

Anna: Nein, leider hat sie keine Pferde, aber ich war viel bei meiner Freundin, die zwei Pferde hat und wir sind oft ausgeritten. Das macht sehr viel Spaß.
Нет, к сожалению, у нее нет лошадей, но я часто бывала у своей подруги, у которой есть две лошади, и мы часто ездили верхом. Это очень весело.

Katrin: Findest du es schöner auf dem Lande oder in der Stadt?
Как тебе кажется, лучше в сельской местности или в городе?

Anna: Also, ich persönlich finde es schöner auf dem Dorf, weil es immer was zu tun gibt und man sich nie langweilt. Und gefällt es dir auf dem Lande?
Лично я считаю, что в деревне лучше, потому что всегда есть чем заняться, и тебе никогда не бывает скучно. А тебе нравится в сельской местности?

Katrin: Nein, ich glaube, mir würde es nicht gefallen, es wohnen dort zu wenige Menschen. Die Arbeit auf dem Hof macht mir auch nicht so viel Spaß. Ich wohne gerne in der Stadt, dort gibt es viele verschiedene Menschen und interessante Sachen.
Нет, я думаю, мне бы это не понравилось, там живет слишком мало людей. Работа на ферме мне тоже не очень нравится. Мне нравится жить в городе, там много разных людей и интересных вещей.

Anna: Ich finde es sehr interessant, was du erzählst. Schön, dass wir uns unterhalten haben. Bis zum nächsten Mal.
Мне очень интересно то, что ты рассказываешь. Рада, что мы поговорили. Увидимся в следующий раз.

Katrin: Ja, ich fand es auch sehr interessant. Bis bald.
Да, я тоже подумала, что это было очень интересно. До скорого.

Anna: Tschüss.
Пока.