номер 1, страница 61 - гдз по немецкому языку 7 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

1 a) Höre dir die Aussagen der Kinder an und kreuze dabei an, bei welcher Stadt sie wohnen?

b) Höre dir die Aussagen noch einmal an und schreibe dabei auf, wo konkret die Jungen wohnen.

Ole Hansen: im Norden

Frank Streibl: bei

Страница 61, упражнение 1.

а) Прослушай высказывания детей и отметь при этом, в каких городах они живут?

Ответ:

Перевод:

b) Прослушай высказывания еще раз и запиши при этом, где конкретно живут мальчики.

Ответ:

Ole Hansen: im Norden von Deutschland, an der Küste, in der Nähe von Kiel.

Frank Streibl: bei München, in dem Dorf Grätelfing.

Перевод:

Оле Хансен: на севере Германии, на побережье, недалеко от Киля.

Франк Штрайбл: недалеко от Мюнхена, в деревне Гретельфинг.

Текст аудирования:

A

Mein Name ist Ole Hansen. Ich wohne im Bundesland Schleswig-Holstein, ganz im Norden von Deutschland, an der Küste, in der Nähe von Kiel. Mein Vater ist Bauer und darum wohne ich auf einem Bauernhof. Unser Hof hat ein Wohnhaus und eine große Scheune. Das ist typisch für diese Gegend. Ich fühle mich hier zu Hause, ich will hier niemals weg, will nie in die Stadt. Herrlich finde ich es hier am Wasser.

B

Frank Streibl heiße ich. Ich wohne in dem Dorf Grätelfing, bei München. München ist die Hauptstadt des Landes Bayern, und ich bin stolz, dass meine Eltern Bauern sind. Wir wohnen in einem typisch bayerischen Haus, mit 87 vielen Balkons und Blumen. Um das Haus gibt es viel Land und Bäume und herrliche frische Luft. Und in der Ferne sieht man immer die Alpen. Hier will ich immer wohnen. Hier ist meine Heimat.

Перевод:

A

Меня зовут Оле Хансен. Я живу в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, на самом севере Германии, на побережье, недалеко от Киля. Мой отец - фермер, и поэтому я живу на ферме. В нашем дворе есть жилой дом и большой сарай. Это типично для этой местности. Я чувствую себя здесь как дома, я никогда не хочу отсюда уезжать, никогда не хочу в город. Я думаю, здесь, у воды, очень красиво.

B

Меня зовут Фрэнк Штрайбл. Я живу в деревне Гретельфинг, недалеко от Мюнхена. Мюнхен - столица Баварии, и я горжусь тем, что мои родители - фермеры. Мы живем в типичном баварском доме с 87 балконами и множеством цветов. Вокруг дома много земли, деревьев и чудесного свежего воздуха. А вдали всегда видны Альпы. Здесь я всегда хочу жить. Здесь мой дом.