Номер 7, страница 18 - гдз по немецкому языку 7 класс учебник Бим, Садомова

Немецкий язык (Deutsch), 7 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), издательство Просвещение, Москва, 2023, оранжевого цвета

Авторы: Бим И. Л., Садомова Л. В.

Тип: lehrbuch (учебник)

Издательство: Просвещение

Год издания: 2023 - 2026

Цвет обложки: оранжевый

ISBN: 978-5-09-102418-0

Допущено Министерством просвещения Российской Федерации

Kapitel I. Was nennen wir unsere Heimat?. 1. Lesen macht klug - номер 7, страница 18.

Вернуться к содержанию
№7 (с. 18)
Условие. №7 (с. 18)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 7 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), издательство Просвещение, Москва, 2023, оранжевого цвета, страница 18, номер 7, Условие
Немецкий язык (Deutsch), 7 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), издательство Просвещение, Москва, 2023, оранжевого цвета, страница 18, номер 7, Условие (продолжение 2)

7 Und hier ist ein Lied.

a) Lest den Text des Liedes, übersetzt es. Vielleicht könnt ihr das in poetischer Form machen?

Ich liebe mein Land

Musik: Michael Seidel Text: Olaf Moeller

Ich liebe mein Land, das vielfache Grün, die Seen,

die Wiesen, die Wälder, die Blüten im Frühjahr,

den herbstfrischen Wind, die vollen, die reifen Felder. Ich

2 Ich liebe mein Land und meine Stadt,

ihr reges und ständiges Treiben.

Hier sind meine Freunde, hier werd' ich gebraucht.

So soll es auch weiterhin bleiben.

ihr reges und ständiges Treiben — его живое и постоянное движение

hier werd' ich gebraucht — здесь я нужен

3 Ich liebe mein Land, die Sorge darum,

ob alles uns auch gelinge,

dass jedes Jahr mit Liebe und Schweiß

uns weiter ein gutes Stück bringe1.

ob alles uns auch gelinge —

всё ли нам удаётся

b) Lernt das Lied und singt es!

Решение. №7 (с. 18)
Немецкий язык (Deutsch), 7 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), издательство Просвещение, Москва, 2023, оранжевого цвета, страница 18, номер 7, Решение
Немецкий язык (Deutsch), 7 класс учебник (lehrbuch), авторы: Бим Инесса Львовна (Bim I), Садомова Людмила Васильевна (Sadomova L), издательство Просвещение, Москва, 2023, оранжевого цвета, страница 18, номер 7, Решение (продолжение 2)
Решение 2. №7 (с. 18)

Задание 7: А вот и песня. a) Прочитайте текст песни, переведите его. Может быть, вы сможете сделать это в поэтической форме? b) Выучите песню и спойте её!

Ответ:

a) Перевод текста песни:

1.

Ich liebe mein Land, das vielfache Grün, die Seen, die Wiesen, die Wälder, die Blüten im Frühjahr, den herbstfrischen Wind, die vollen, die reifen Felder.
Я люблю свою страну, её многоликую зелень, озёра, луга, леса, цветы весной, свежий осенний ветер, полные, спелые поля.

2.

Ich liebe mein Land und meine Stadt, ihr reges und ständiges Treiben. Hier sind meine Freunde, hier werd' ich gebraucht. So soll es auch weiterhin bleiben.
Я люблю свою страну и свой город, его живое и постоянное движение. Здесь мои друзья, здесь я нужен. Пусть так будет и впредь.

3.

Ich liebe mein Land, die Sorge darum, ob alles uns auch gelinge, dass jedes Jahr mit Liebe und Schweiß uns weiter ein gutes Stück bringe.
Я люблю свою страну, и забочусь о том, удастся ли нам всё, чтобы каждый год с любовью и потом приносил нам что-то хорошее.

b)

Ich habe das Lied gelernt und werde versuchen, es in der Stunde zu singen.
Я выучил(а) песню и постараюсь спеть её на уроке.

Другие задания:

21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Полный список заданий

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 7 класс, для упражнения номер 7 расположенного на странице 18 к учебнику (lehrbuch) 2023 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №7 (с. 18), авторов: Бим (Инесса Львовна), Садомова (Людмила Васильевна), ФГОС (новый, красный) учебного пособия издательства Просвещение.